《女兒情》是1986版電視劇《西游記》中第十六集《趣經女兒國》的插曲，于1986年9月25日發行，收錄于原聲專輯《西游記電視劇配樂原聲》中。由楊潔填詞，許鏡清作曲，演唱者是吳靜。另一首《相見難別亦難》與此歌同曲異詞。
女兒國這個故事，是《西游記》中最精彩的篇章之一。楊潔導演拍完《趣經女兒國》這集，就讓這部劇的總作曲許鏡清為女兒國國王寫一首歌，這就是《女兒情》。楊潔導演對古典文學的熱愛和對人生的思考，都通過這首《女兒情》的詞表達了出來。
《西游記》播出三十年來已經在海內外產生了廣泛的影響，《云宮迅音》、《女兒情》也隨之被廣為傳唱，已經成為《西游記》的標志性音樂作品。
歌曲背景
創作背景
女兒國這個故事，是《西游記》中最精彩的篇章之一?！?a href="/hebeideji/1329740788229673931.html">孫悟空之真假美猴王》的核心故事模式，是為唐三藏創造出一些困難、誘惑，以考驗他前往西天取經的決心。但是，女兒國國王的愛情，實在太過美好，誘惑實在太大，幾乎達到了和取經的決心相抗衡的地步。
女兒國國王對唐僧一見傾心，產生了愛意，對唐僧情意纏綿。唐僧面對溫柔貌美的女兒國國王，內心中也為之一動，閃現過動搖和恍惚，對兒女感情充滿無奈。曾經堅定的唐僧也說出了“若有來生”的話句，但是普度眾生的決心還是戰勝了個人的兒女感情，唐僧最終說服了女兒國國王，繼續踏上了西去取經路程。
楊潔導演拍完女兒國這一集后，她讓這部劇的總作曲許鏡清為女兒國國王寫一首歌，這就是《女兒情》這首歌的由來。
創作過程
《女兒情》是一首柔情的歌曲，最初是著名詞作家閻肅寫的歌詞和許鏡清譜曲。
許鏡清《女兒情》的曲譜寫成后電話邀請楊潔導演到錄音棚聽《女兒情》完整版。楊潔導演在電話那頭說：“唱來聽聽?！鄙ひ羟芳训脑S鏡清才哼唱了三句，導演就說：“不好聽。”許鏡清只好邀約她次日到錄音棚聽完整版。楊潔導演聽了完整版后發現閻肅寫《女兒情》的歌曲原詞感覺不對了于是又返工重新改歌詞，所以整首詞成為了楊潔導演的新作。楊潔導演改的歌詞雖然總體上和閻肅寫的歌詞在詞意上沒有改變，但是措辭更加細膩，完全進入到一個女人的內心?！罢f什么王權富貴，怕什么戒律清規，只愿天長地久，與我意中人兒緊相隨”幾句，無論是放在劇情中，還是單獨拎出來看，都是充滿著勇氣和叛逆的詞句。楊潔當時很興奮，拿來了卡帶，要求給她多錄幾版，然后挨個給電視臺領導送，見人就放一遍。許鏡清說，作曲作久了，看詞、理解詞的能力也更加具備了，碰到好的詞，也能激發起他作曲的靈感和欲望。
《女兒情》這首歌曲中的一句歌詞“悄悄問圣僧?女兒美不美”許鏡清和楊潔在這句詞上產生了一個藝術分歧。許鏡清覺得用“圣僧”拉遠了電視劇中女兒國國王對唐三藏關系，把“圣僧”一改詞為“哥哥”，“哥哥”一詞稱呼才是女兒國國王對唐僧的細語呢喃又俏皮又羞澀的心聲。楊潔導演則堅持要用“圣僧”。許鏡清后來明白了，女人最能理解女人心，只有楊潔才能寫出女兒國國王那種“隱隱約約的愛”。
歌曲歌詞
鴛鴦雙棲蝶雙飛
滿園春色惹人醉
悄悄問圣僧
女兒美不美，女兒美不美
說什么王權富貴
怕什么戒律清規
只愿天長地久
與我意中人兒緊相隨
愛戀伊，愛戀伊
愿今生常相隨
愿今生常相隨
鴛鴦雙棲蝶雙飛
愛戀伊，愛戀伊
愿今生常相隨
說什么王權富貴
怕什么戒律清規
只愿天長地久
與我意中人兒緊相隨
愛戀伊，愛戀伊
愿今生常相隨
愿今生常相隨
常相隨
重要演出
2018年9月2日晚間的天津體育館，“許鏡清西游記音樂情景演唱會”在天津市上演，1986版電視劇《西游記》眾主演重聚首。曾經一曲《女兒情》觸動了無數人的內心，歌曲原唱吳靜亮相，再度唱起那段可望不可求的情愫。
翻唱版本
歌曲影響
《云宮迅音》(別名《云宮迅音》)《女兒情》《取經歸來》和《敢問路在何方》等音樂是許鏡清的成名之作，也是傳唱不息的經典之作。
《西游記》播出三十年來已經在海內外產生了廣泛的影響，《云宮迅音》、《女兒情》也隨之被廣為傳唱，已經成為《西游記》的標志性音樂作品。北京麥田映畫文化傳媒有限公司、騰訊控股使用《孫悟空七打九尾狐》宣傳片和《西游之女兒國篇》正片配樂中使用《云宮訊音》(西游記序曲)和《女兒情》，通過騰訊視頻等網絡點播收費，觀看點擊率近三億人次。
2016年《夢想的聲音》導師林俊杰以全新的方式重新演繹1986年版《西游記》中的經典金曲《女兒情》，收獲好評一片。
越南歌手杜氏清花2013年1月接受中國新聞網采訪時唱起中國電視劇《西游記》的插曲《女兒情》，意猶未盡。杜氏清花稱，1986年版《西游記》風靡越南，劇中優美動聽的歌曲在越南家喻戶曉。
相關事件
2018年11月5日，86版電視劇《西游記》總作曲許鏡清以侵害作品署名權、作品信息網絡傳播權糾紛為由，將北京麥田映畫文化傳媒有限公司、騰訊控股訴至法院。許鏡清稱，電影《西游之女兒國篇》未經許可在配樂中使用自己的音樂作品《云宮迅音》《女兒情》，請求法院判令對方停止侵權、刪除下架侵權電影《西游之女兒國篇》、賠禮道歉、賠償經濟損失及合理費用共計65.25萬元。
2014年7月，韓寒導演想剪輯一版《女兒情》的電影花絮MV發布在他的個人微博上。韓寒主動向音著協支付了8萬元用于版權，作者許鏡清本人表示并沒有收到這筆版權費。許鏡清與音著協進行溝通，音著協方表示版權費目前正在進行審查和報稅，8萬元版權費也將在2015年上半年付清。
參考資料 >
女兒情.qq音樂.2023-11-02
西游記 第16集 趣經女兒國.央視網.2023-11-15
文字功底深厚，才能寫出《女兒情》.新京報網.2023-11-16
作曲家訴騰訊侵權 涉事《女兒情》曲作者索賠65.25萬.今日頭條.2023-11-18
86版《西游記》音樂創作者許鏡清:西游之歌唱個不休.昆明信息港.2025-07-06
《女兒情》原唱吳靜,唱出了女兒國國王的柔情似水,鴛鴦雙棲蝶雙飛.騰訊視頻.2025-10-09
86版《西游記》音樂總作曲——許鏡清，用經歷教人作曲.新浪網.2025-10-23
《西游記》總作曲許鏡清三十年后才理解楊潔導演.今日頭條.2023-11-16
《西游記》眾主演天津聚首.今日頭條.2023-11-18
女兒情單曲.qq音樂.2023-11-18
作曲家訴騰訊侵權 擅用《女兒情》等曲 索賠65萬！海淀法院已受理.今日頭條.2023-11-18
林俊杰翻唱《女兒情》羽泉要求“被討教”.新京報網.2023-11-18
越南歌手杜氏清花：中國音樂刻在我的基因里.今日頭條.2023-11-18
86版西游記總作曲起訴騰訊等擅用《女兒情》，索賠65萬.澎湃新聞.2023-11-15
《女兒情》作者：韓寒做得很好 音著協應加強監管.人民網.2023-11-18
《后會無期》拖欠版權費？韓寒：5個月前已支付給音著.人民網.2023-11-18