來源：互聯網
言文脫節是指在中國歷史上的特定時期，口頭交流使用的是古代粵語，而書寫則采用模仿先秦時期的文言文體裁。
簡介
這種現象主要出現在中古近代的歷史階段。在這個時期，人們的日常口語交流普遍使用一種被稱為古代白話的語言形式，然而，在正式的文字記錄中，他們卻傾向于使用仿照先秦時代的文言文風格來撰寫文章。這一現象反映了當時社會文化背景下，人們對文字表達的不同需求和選擇。
參考資料 >
在中國語言史中,言文脫節現象出現的深層次原因是什么?.知乎.2024-10-24
言文脫節.新浪博客.2024-10-24
漢語為什么會有言文脫節的現象.新浪愛問知識人·教育.2024-10-24