來源：互聯網
《明德經》是一部闡述伊斯蘭教信仰和教法的文言文譯著，由清代學者馬德新編著，馬安禮翻譯成漢語。這部作品結合了《真德彌維》和《禮法啟愛》兩部分內容，于光緒二十五年（1899年）由成都敬畏堂周明德刊刻發行。全書分為兩卷，第一卷名為《真德彌維》，主要介紹了伊斯蘭教的六大信仰以及一般的宗教法規；第二卷題為《禮法啟愛》，涵蓋了伊斯蘭教的多種儀式和行為規范，如沐浴、禮拜、聚禮、會禮、殯禮、課賦、齋戒、朝覲、婚禮、乳親、出妻、立誓等，旨在糾正中國穆斯林社會中存在的不符合教法的行為習慣。作者強調，對于信眾來說，了解并遵守教法是首要的任務，因為沒有正確的宗教實踐，就難以培養良好的品德。《明德經》在中國穆斯林群體中產生了重要影響。
內容簡介
《明德經》是由馬德新編纂的一部伊斯蘭教信仰和教法的文言文譯著，原作采用阿拉伯語編寫，后由馬安禮將其翻譯成漢語。該著作在光緒二十五年（1899年）由成都敬畏堂周明德負責刊刻出版。全書共計兩卷，其中第一卷《真德彌維》僅包含一篇《明德篇》，詳細講解了伊斯蘭教的六大信仰及其基本的宗教法律。第二卷《禮法啟愛》則綜合了《衛道經略》、《禮法秘寶》、《禮經會海》三部阿拉伯文經典的精華內容，系統性地介紹了哈乃斐學派的教法規定，并對當時中國穆斯林社會中的一些習俗進行了批判性的分析和修正。書中明確指出，對于信徒而言，理解并遵循教法至關重要，因為這不僅關系到個人的道德修養，也是實現良好行為的基礎。
參考資料 >
伊斯蘭教與儒家文化的會通.伊斯蘭教與儒家文化的會通.2024-09-14
師宗回族學者翻譯家馬安禮... .搜狐網.2024-09-14
明德書院:《道德經》以“道德”為綱宗 洞見國學大智慧.東北網財經頻道.2024-09-14