《我們可以結婚嗎》(朝鮮語:??????????;英語:Can We Get Married?;RR:Uriga gyeolhonhal su isseulgga)是一部2012年韓國JTBC電視臺播出的月火迷你連續劇,自2012年10月29日起至2013年1月1日共播出20集。該劇由金允哲執導,河明熙擔任編劇,主演包括盛駿、鄭素敏和金英光等。該劇真實地探討了愛情、婚姻和家庭的主題,劇情在年輕夫婦籌備婚禮的背景下展開。原定于晚上11:00播出,自2012年11月12日起提前至晚上9:50,與地上波電視臺同時段劇集競爭。在臺灣,該劇曾名為《我們結婚吧》,延播后更名為《我們可以結婚嗎》。該劇也在日本、泰國、越南和智利等國家播出。
劇情簡介
即將跨入婚姻殿堂的何政勛(盛駿飾)和鄭惠恩(鄭素敏飾),等待他們的除了值得期待的婚姻生活,還有許多進入婚姻殿堂需面對的麻煩事。在他們周圍發生了諸多事情,以至于影響了他們對待婚姻的看法。其中尤其降低他們對待婚姻樂觀度的是,政勛的表哥孔琦中(金英光飾)和其女友李冬雨(韓可露飾)的戀愛長跑出現了大危機,本想和琦中結婚的冬雨卻看到琦中將別的女人擁入懷中。為什么之前相愛相親的戀人最后卻不能有完滿的結局,這讓政勛和惠恩對自己的婚姻也產生懷疑。而他倆的世界觀和惠恩母親的想法產生了分歧,讓她想要阻止女兒和政勛的婚禮。一場即將舉辦的婚禮卻不如預期般甜蜜的進行,而是遇到了身邊各種事情的挑戰,最后他們可否結婚。
分集劇情
第1集
交往了三年,正勛終于向慧倫求婚了,雖然正勛在表哥基鐘的建議下,在冰泣淋里放入戒指求婚,讓慧倫被戒指噎到差點出事,但最后慧倫還是被正勛的誠意感動答應了求婚。慧倫的母親一直希望慧倫嫁給醫生,因此反對兩人的婚事,后來在慧倫的姊姊游說下,終于讓母親同意讓慧倫把正勛帶回家。彤菲也希望基鐘向自己求婚,但不婚主義的基鐘堅持不妥協,并相信彤菲離不開自己,因此讓彤菲十分難過,去找好朋友正勛喝酒,最后正勛背著喝醉酒的彤菲回到家,卻被她吐了一身,正勛因而將上衣脫掉清洗,這時門鈴響突然響起,光著身子應門的正勛見到了慧倫。
第2集
第一次到慧倫家拜訪,正勛買了昂貴的紅蔘當禮物,本以為德子會對正勛百般刁難,沒想到卻笑容滿面,原來是德子暗中調查過正勛家,知道他家很常有錢,因此同意了兩人的婚事。彤菲因為失戀整天窩在家里,甚至昏倒送進醫院,還被公司炒魷魚,看不下去的德來,到餐廳找基鐘教訓了他一頓,正勛讓民豪騎重機載德來回家,從此讓德來迷上重機。道賢外遇的對象找上慧珍示威,要求她離婚,但慧珍不為所動,并數落了對方一番,卻也因此十分傷心。慧倫來到正勛家,和正勛的家人相處融洽,正勛的父親表明兩人結婚后,他要將財產捐出去,德子因此十分緊張,想向正勛問個清楚,害得兩人發生爭執。
第3集
家的見面儀式上,恩惠一家不僅遲到,而且恩惠的媽媽還對政勛一家出言不遜。政勛媽媽看到兒子在對方家遭受這種待遇,非常傷心。政勛考慮再三,對恩惠說分手,兩個人情緒崩潰。因為小三,道賢與慧珍吵得不可開交,慧珍不同意離婚,道賢與小三一刀兩斷。琦中因為投資飯店經營的事,決定接受家里的安排,和有錢人家的女兒"閃婚"。政勛媽媽不知道兩人分手,約見恩惠,回家后才知道兩人的事情,但覺得欣慰。恩惠媽媽看到女兒每天以淚洗面,找到政勛媽媽道歉。
第4集
恩惠每天神情恍惚,覺得日子過得異常漫長難熬。回家路上出了小車禍,政勛收到短信后,火急火燎趕到醫院,兩人互相坦白了心事,終于和好,決定要快點結婚。慧珍母親知道了道賢出軌的事情,向慧珍說一定得把經濟權和房權拿到手,絕望的慧珍說已經不想再跟他在一起。慧珍媽媽大鬧道賢的整形診所。慧珍提出離婚,但提出的分財產要求道賢沒有同意,談判失敗。恩惠補送了見面禮給政勛媽媽,兩人見到了琦中的未婚妻。政勛媽媽決定結婚要放在教堂,并通知恩惠,恩惠和政勛再次爭吵。恩惠媽媽把政勛媽媽叫出來,將了一軍。恩惠跟政勛說想在酒店結婚,政勛跟媽媽提起,媽媽覺得恩惠表面不反抗背后慫兒子,于是把恩惠叫到家里批評了一頓,正好政勛回來,幫恩惠說話,一家人吵架。但恩惠覺得政勛沒有顧及她的感覺,把婆婆對她的好感都抹殺了。政勛到琦中處借酒消愁。
第5集
慧珍帶著棒球棒,到小三家把東西都砸爛了。小三和道賢回家大吃一驚,知道是慧珍所為。冬雨得知琦中結婚的消息,酒醉到琦中出發泄了一頓,琦中背她回家。冬雨宿醉,叫政勛到家里煮面,為了幫政勛,發短信叫來恩惠,兩人膩歪和好。慧珍找小三談判,關系緩和。恩惠和政勛找政勛爸媽商量在哪里辦婚禮,最終還是決定放酒店。冬雨為婚紗店的準新娘照相,才知道是琦中的未婚妻。恩惠和政勛在家里約會,兩人開誠布公把家里的經濟條件都告知了對方。雙方母親見面,恩惠媽媽選在嘈雜的小店里請客,政勛媽媽非常不爽,但也不好發作。政勛媽媽叫來恩惠,提醒她準備禮單,雙方暗流涌動。琦中未婚妻讓冬雨為她拍照和現場攝影,被冬雨拒絕。政勛恩惠在一起幻想婚后生活,又開始膩歪。恩惠為禮金的事非常操心,得知禮金要給房價的10%,便借了3000萬教師貸款。政勛媽媽知道女方家拿不出禮金后,生氣說把江北的房子留給小夫妻倆。
第6集
兩方的媽媽都找對方的孩子談話,恩惠媽媽總是嫌政勛掙得少,政勛媽媽總是嫌恩惠家窮。政勛回家,全家人一起吃飯,政勛媽媽看到兩人之間的言行,知道他們又吵架了。政勛表示休戰,送恩惠上了出租車,回房間和媽媽討論結婚房子的問題。恩惠媽媽發現女兒偷偷貸款的事,母女倆大吵一架,恩惠還挨了耳光,終于忍不住一個人大哭發泄。慧珍請了律師,監視道賢的資產動向,被道賢發現,吵得不可開交。恩惠媽媽整天不吃不喝,在大女兒面前發泄出來后終于病倒。恩惠聽說婆婆生病了,和政勛買了菜一起做飯,公婆都覺得很好吃。兩人到楊平別墅小溫存一下,結果恩惠前男友全尚鎮打電話來,兩人因為社會等級問題再次吵架。恩惠回家后知道媽媽住院了非常著急,和媽媽和解,母女三人一起睡覺。政勛拿著媽媽給恩惠的禮單覺得很為難,想找琦中借錢幫恩惠,但琦中明確表示并不看好這段婚姻。
第7集
慧恩和冬雨在婚紗店遇到彩英,彩英覺得慧恩和冬雨聯合起來欺負她,因此向未來的婆婆告狀,恩美因此打電話給恩慶,要求慧恩向彩英道歉。慧珍收到了法院寄來的訴狀,打算到律師事務所咨詢,卻被德子發現,而律師處理的態度十分不友善,讓慧珍感到非常無助,被趕來的德子看到,急忙幫慧珍尋找律師,此時她突然想起了尚鎮。慧恩和正勛為了尚鎮的事鬧得不愉快,正勛便和琦中、敏浩一起來到夜店玩,而慧恩則去找冬雨訴苦,但冬雨聽到電視正在播報的新聞后卻突然跑了出去。
第8集
正勛向東慶訴苦,東慶答應幫他處理禮緞的事情,卻因此讓恩京非常不滿,和東慶大吵一架。另一方面,德子為了慧珍離婚的事,找上了尚鎮,尚鎮下班后還特地來到慧恩家拿相關證據,正好在門口碰到了慧恩和正勛,慧恩擔心正勛在意,因此打了尚鎮一巴掌,讓尚鎮覺得很莫名其妙。敏浩為了和德來好好談談,故意騙她她的機車被他給毀了,讓德來十分生氣,而將機車牽回家,德子看到將她大罵一頓,德來也不甘示弱將壓抑心中的話發泄出來,德子也不小心將慧珍要離婚的事說了出來,被一旁的慧恩聽見。
第9集
德來和敏浩將機車牽去修理,回家被德子逮到,德來因此逃到了敏浩家,讓兩人之間曖昧的情愫越來越嚴重。為了尋找冬雨來到警局的慧倫,被拒絕受理,最后找上尚鎮幫忙,此時正勛剛好在打電話,慧恩謊稱自己在冬雨家,最后靠尚鎮幫忙解除了危機,但正勛卻因為尚鎮的手機鈴聲懷疑了起來。琦中的訂婚典禮順利舉行,但彩英卻在恩京面前告狀,說慧恩的道歉只是一場秀,恩慶因此罵了慧恩一頓。尚鎮打電話告知有冬雨的消息,兩人因此相約見面。另一方面,德子因為和恩京見面,不滿恩京要女方家出錢裝潢房子,便將正勛約到家中,不過正勛趁此時說出了心中的不滿。
第10集
正勛被德子叫去問話,正勛也不客氣地說出了心里話,并說一切交給他處理就好,然后正勛撞見了慧恩和尚鎮在一起,因不滿慧恩欺騙他,而和慧恩大吵一架后離開。德來答應和敏浩交往,德子卻十分反對,德來因此拿著行李來到敏浩家,沒想到道賢早一步也住進了敏浩家。正勛向恩京下跪,要恩京不要再計較錢的事情,婚禮一切費用由他們支付,恩京斗不過兒子,因此和德子看一起去孩子新婚房子的時候,故意都順著德子的意思走,讓恩京十分氣憤,卻也無能為力。大吵一架過后,慧恩主動聯絡正勛,并向正勛提出了分手,正勛最后也同意了,就在德子向慧恩報告看房子的事情時,慧恩突然反胃想吐。
第11集
正勛因和慧恩分手而來到冬雨家尋求安慰,隔天慧恩來到冬雨家,發現正勛脫光衣服和冬雨睡在床上,因此生氣得轉身離開。另外,道賢和慧珍的官司如火如荼展開中,律師為了讓道賢能順利取得孩子的撫養權,要求道賢搬回家里住。誤以為慧恩懷孕的德子,來找正勛,想好好安撫他并請他吃飯,希望婚事能順利進行,但卻發現正勛悶悶不樂欲言又止。看過醫生后確認自己沒懷孕的慧恩,找了尚鎮一起喝酒緩壓力。閔會長為了讓女兒復仇,找來了琦中談投資案,并全權交給冬雨負責,這時琦中才得知冬雨的身世。另一方面,恩京約了慧恩看新房,這時慧恩向正勛的父母坦白和正勛分手一事,令兩人十分錯愕。
第12集
德子開心買了禮緞,打給恩京詢問床的尺寸,沒想到卻得知慧恩和正勛分手一事。冬雨向琦中表明自己已經不再愛他,且愛上了正勛。 東健努力想讓正勛和慧恩和好,因此分別約他們用餐聊天。另一方面,慧珍在第一次家務調查中,調查官在得知慧珍是介入人家婚姻的第三者后,對她的態度非常不友善,因此讓慧珍十分挫折,當晚,德子和慧恩來到慧珍家陪伴她喝酒解悶,這時道賢回來,且頂撞了德子,慧珍因而打了他一巴掌。
第13集
德子喝完酒后,感嘆兩個女兒一個鬧離婚,一個婚事談不成。 另外,德來和敏浩在家中聊了一整晚,回到家中的德子看到兩人相擁睡在一塊,氣得表示反對兩人交往。 琦中在舉行婚禮前舉辦單身派對,眾人開心唱著歌之際,敏浩偷溜跑去找德來,而道賢則喝醉向正勛說德子壞話,勸他不要結婚,兩人因此差點炒起來,結束了單身派對。喝醉回到家的道賢,大鬧了一番睡著了,而琦中則拜托正勛好好照顧冬雨。 德子越想越覺得正勛是慧恩的絕佳選擇,因此來到正勛公司,想讓正勛挽回慧恩,但正勛表示要等待慧恩自己解決問題,而尚鎮則積極地向德子表明要追求慧恩,這時,冬雨也向正勛表白,讓正勛不知所措。
第14集
慧恩來到冬雨家,想知道她和正勛間發生什么事,冬雨坦白自己愛上了正勛。被冬雨告白后的正勛,一直想不起那天發生什么事,最后跑去找琦中,要他回到冬雨身邊,兩人因此大打出手。 德子為了讓慧恩和正勛復合,約了恩京出來,恩京不小心說出兩人分手是因為冬雨,讓德子十分生氣,開始想盡辦法打聽兩人分手的真正理由。冬雨自己成立的公司開幕,大家都來參加她的開幕派對,唯獨缺少了慧恩,派對結束冬雨和正勛兩人深談一番解開了彼此的尷尬。接著,琦中舉行完婚禮,來到了機場,卻被彩英放了鴿子。
第15集
正勛透過阿姨約了慧倫出來,兩人坦白淮備婚禮期間說的謊話,最后結論認為真正的問題出在兩人身上,正勛提出重新交往的要求,但卻被慧倫拒絕了。另一方面,德子為了查出兩人分手的原因,到處詢問,祥振告訴她原因出在她身上,但她卻不愿相信。基鐘被彩英欺騙,因此告訴母親不會再照父母的意思結婚,并來到了彤菲家。 民豪賣了機車,向德子表示要和德來結婚,德子看到民豪如此有心便同意了。 慧珍在第二次家務調查中扳回了一成,當場讓道賢啞口無言。當晚,德子和慧倫來到慧珍家,慧珍和慧倫在浴室吵了起來,不巧讓德子聽見。
第16集
德子聽到慧倫和慧珍爭吵內容,得知慧倫分手是因為自己而十分難過。此外,恩慶的姊姊幫正勛安排相親,本想拒絕的恩慶,看正勛對慧倫念念不忘,因此故意欺騙正勛,讓他去相親,讓正勛因此十分生氣。 慧珍本以為家務調查十分順利,但得知調查官的意見對道賢比較有利后,感到很不安。德來的婚事順利進行中,找了德子、慧珍、慧倫一起開單身派對,但其他三人都心事重重的,最后在吃飯時,把話都說開來。 另一方面,彤菲和基鐘重新交往,并想辦法和慧倫和好。在德來的婚宴上,德子當著面詢問正勛何時要把慧倫娶回家。
第17集
在德子的撮合下,慧倫和正勛互相確定了對方的心意,決定重新交往。不過正勛的媽媽恩慶得知此事大力反對,約德子見面,當面表明她不會接受慧倫當她的媳婦,斗的兩人不歡而散。正勛帶慧倫回家,恩慶當場給慧倫難堪,讓她傷心不已。 慧珍和道賢的離婚官司如火如荼進行中。基鐘和彤菲復合,但也遭到基鐘媽媽極力反對。
第18集
德子為了氣正勛媽媽,故意叫正勛跟慧倫結婚后搬進她家住,好讓恩慶遭到眾人排擠。正勛回家后將此事告之恩慶,恩慶氣得說不會再干涉兒子的婚事,要他自己看著辦。基鐘向彤菲求婚,起初彤菲因為害怕基鐘的媽媽,而不肯答應,但在基鐘溫柔的攻勢下,最后終于首肯。慧珍和道賢到調停委員會調,結果因雙方的瞻養費用差距過大,無法達成共識而調停失敗。
第19集
德來因為民豪不肯把道賢借存在他帳戶里的錢取出來給慧珍,而與民豪冷戰,民豪為此去找道賢求救,讓道賢更是氣憤。 正勛告訴德子,他們決定婚后要搬來德子家一起住,并和德子討論雙方該遵守的規則。 彤菲因為受不了基鐘母親對她的無禮,決定遠離基鐘,雖然基鐘對她勸說,但彤菲還是無法接受基鐘母親對她的傷害,兩人不歡而散。
第20集
恩慶在先生的勸說下終于覺悟,放手讓兒子過自己的人生,她也要和老公過屬于自己的人生,終于點頭答應正勛與慧倫的婚事,正勛與慧倫婚后在德子家過著幸福的生活。德子原以為親家答應婚事后,會幫他們小倆口買公寓,沒想到被恩慶擺了一道,恩慶說很高興德子收留正勛,讓德子后悔莫及。基鐘不顧母親的反對,自行和彤菲登記結婚,過著幸福的兩人生活。道賢得知官司對自己不利的情況下,終于答應和解,與慧珍了結官司,從此各自分道揚。
角色介紹
音樂原聲
播出信息
演職員表
演員表
職員表
所獲獎項
作品評價
該劇通過一對即將結婚的新人在準備婚禮的100天內發生的各種矛盾和問題,真實上演了生活中發生在戀人之間的故事。本劇從講述婚前準備的過程表達了“準備結婚不光是準備婚禮和彩禮而是和你的愛人一起準備迎接屬于2個人的未來”為主旨,意在告誡有意踏入婚姻關系的戀人們,只有愛情是不能維持一段婚姻關系的,我們要學會更多的妥協和寬容。除此外,劇中還出現了社會上常見的幾種人物設定,有著不愿結婚只談戀愛的男人,小三扶正小四橫行的花心男,以及大齡的黃金剩女等等。 (新浪娛樂評)
外部鏈接
參考資料 >
我們可以結婚嗎.豆瓣電影.2024-02-19
我們可以結婚嗎.搜狐視頻.2024-02-19