來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)
劉慕沙(1935年8月22日—2017年3月29日),原名劉惠美,生于臺(tái)灣新竹州苗栗郡(今苗栗縣銅鑼鄉(xiāng)),日本文學(xué)翻譯家與作家。劉慕沙曾在新竹女中學(xué)習(xí),后來(lái)?yè)?dān)任過(guò)國(guó)小教師和《高縣青年》編輯。她熱愛(ài)日本文學(xué),學(xué)生時(shí)代就已經(jīng)積累了良好的日本語(yǔ)言基礎(chǔ)。2017年3月29日,劉慕沙去世,享年82歲。
個(gè)人生活
劉慕沙是臺(tái)灣作家朱西寧之妻,兩人育有三女,朱天文、朱天心和朱天衣。
個(gè)人榮譽(yù)
1956年以處女作《沒(méi)有炮戰(zhàn)的日子里》獲得臺(tái)灣省婦女寫(xiě)作協(xié)會(huì)征文第二名,1981年參加《聯(lián)合報(bào)》“我的三十年”征文,獲得佳作獎(jiǎng)。
主要作品
劉慕沙翻譯過(guò)的作品包括川端康成、三島由紀(jì)夫、石川達(dá)三、曾野綾子、吉本芭娜娜、大江健三郎、井上靖等的作品。其中包括吉本芭娜娜的《無(wú)情.厄運(yùn)》和《甘露》,大江健三郎的《換取的孩子》和《憂容童子》,松浦理英子的《拇趾P紀(jì)事》,夏樹(shù)靜子的《床上的陌生人》,川端康成的《女身》,井上靖的《冰層下》等。
外部鏈接
參考資料 >