來源：互聯網
比斯拉馬語（Bislama）是一種基于英語的克里奧爾語，是瓦努阿圖的官方語言之一，也是一些其他美拉尼西亞島嶼的通用語言。瓦努阿圖國歌歌詞就是用比斯拉馬語寫成的。比斯拉馬語的詞匯主要來源于英語，其余的詞匯來自法語和瓦努阿圖的一些當地語言，主要是動植物的名稱。在語法和發音方面，比斯拉馬語受到了大洋洲語言的很大影響。
使用范圍
使用國家及地區：瓦努阿圖
使用人數：6,200 (第一語言)，200,000 (第二語言)
語系：克里奧爾語
基于英語的克里奧爾語和皮欽語
語言結構
比斯拉馬語的95%詞匯來自于英語，其于詞匯來源包含法語和各種萬那杜當地語言，其語法則主要受各種當地語言影響，因此可以被形容為一種「使用英語詞匯的美拉尼西亞語言」。
從語言系屬來看，不屬于任何一個語系，是一種以英語為基礎，混合著法語以及當地其他語言成分的克里奧爾語（混合語）。
日常用語
參考資料 >