《Unchained Melody》是海伊·薩雷特作詞、阿萊克斯·諾斯作曲，托德·鄧肯首次演唱的一首歌曲，作為電影《牢獄梟雄》的主題曲，于1955年1月19日發行。一部精彩的電影之所以受歡迎，故事、音樂、表演等方面缺一不可，而本片正是把這些方面都結合得很完美，所以，影片經得起時間的考驗、顯得很耐看！至今仍被人們列為經典之作。影片通過流暢的敘述，把一個浪漫、凄美的愛情故事演繹得蕩氣回腸、催人淚下，更巧妙的是配以悠揚樂曲，與片中故事完美結合，給觀眾一種超脫、唯美的精神享受。主旋律“奔放的旋律”（UnchainedMelody）中一聲聲的呼喚，是超越任何人間界限的對愛人的呼喚。該曲由法國作曲家莫里斯·賈爾（MauriceJarre）所作，“正義兄弟”演唱。它既增強了故事的形式美感，又為真摯的愛情增添了無窮的浪漫色彩，因而至今盛行不衰。
創作背景
Todd Duncan在演唱該曲海伊·薩雷特創作《Unchained Melody》作為電影《牢獄梟雄》的主題音樂，以描述一位失去自由，遠離親人的主人公在孤獨中渴望戀人的愛撫，渴望充分的心情。The Righteous Brothers（正義兄弟）二人組合深情演繹的版本后來因電影《人鬼情未了》而流行，成為一代人的青春記憶。唯一遺憾的就是The Righteous Brothers沒有像這首歌曲一樣走紅，乃至今時今日在各個角落都經常會聽到這首歌曲。這首歌曲，無論你聽不聽得懂他們究竟在唱些具體的什么，也不看那個相擁做陶的電影畫面，但那種如老唱片悠然旋轉的沉醉感卻肯定還是能打動你的心，正義兄弟的演唱忽而平靜如水、忽而如泣如訴、忽而山呼海嘯、忽而聲嘶力竭，在感情隨興的起伏中完成了絕世的經典。由Air Supply翻唱更是如夢如幻如癡如醉至將原版歌達到頂峰，周星馳、劉德華主演的《整蠱專家》（官話配音版本）片尾曲也用了這首曲子。（粵語原版并未使用）
歌手介紹
正義兄弟中的BillMedley（比利·梅德萊）原為SantaAna市“TheParamours”組合的成員之一，而BobbyHatfield（鮑比·哈特費爾德）則為Anaheim市“TheVariations”的成員之一。他們在拉斯維加斯工作的摯友JohnWimber為了想在加利福尼亞州家鄉工作而組建一支組合，于是他在TheParamours組合找到了梅德萊及吉它手，還在TheVariations組合中找到了哈特費爾德和他的鼓手，這也是重組合的TheParamours。
歌曲歌詞
中英文對照
Ohmylovemydarling哦我的愛我的愛人
I'vehungeredforyourtouch我渴望你的愛撫
Alonglonelytime一段長期孤獨的時光
Andtimegoesbysoslowly時間如此緩慢流逝
Andtimecandosomuch時光荏苒物換星移
Areyoustillmine你是否依然屬于我
Ineedyourlove我需要你的愛
Ineedyourlove我需要你的愛
Godspeedyourlovetome雅威賜我你的愛
Lonelyriversflowtothesea孤獨的河流流入大海
Tothesea流入大海
Totheopenarmsofthesea奔向大海的懷抱
Lonelyriverssigh孤獨的河流嘆息著
"Waitforme,waitforme!"等等我等等我
"I'llbecominghomewaitforme等候我我即將回家
Ohmylovemydarling哦我的愛我的愛人
I'vehungered我渴望
Hungeredforyourtouch渴望你的愛撫
Alonglonelytime一段長期孤獨的時光
Andtimegoesbysoslowly時間如此緩慢流逝
Andtimecandosomuch時光荏苒物換星移
Areyoustillmine你是否依然屬于我
Ineedyourlove我需要你的愛
Ineedyourlove我需要你的愛
Godspeedyourlovetome雅威賜我你的愛
Tome-你對我的愛
短語
1.UnchainedMelody
2.UnchainedDatingMelody
3.UnchainedMelody
4.UnchainedMelodyFromChost
5.UnchainedMelody
6.TUnchainedmelody
7.UnchainedMelody-
8.Panpipes-UnchainedMelody
9.UnchainedMelodyTheRighteou3
發行信息
參考資料 >
Unchained Melody (不羈的旋律) - The Righteous Brothers.酷我音樂.2023-11-13