錢(qián)通四是金庸小說(shuō)的人物。
正文
第十二回 王母娘娘桃中藥 頭陀席上珍（3）
袁承志見(jiàn)孟門(mén)弟子抬了垂死的孟錚正要走入內(nèi)堂，叫道：“請(qǐng)等一下?！?a href="/hebeideji/6301250115528585334.html">孟鑄怒道：“我哥哥已死定啦，還要怎樣？”袁承志道：“我?guī)煾缢貋?lái)仰慕孟老爺子的威名，親近還來(lái)不及，哪會(huì)真的傷害孟大哥性命？這一掌雖然使力大了一點(diǎn)，但孟大哥性命無(wú)礙，盡可不必?fù)?dān)心。”眾人一聽(tīng)，都想：“眼見(jiàn)他受傷這般沉重，你這話騙誰(shuí)？”
袁承志道：“我?guī)煾绮⑽创嫘膫?，只要給孟大哥服一劑藥，調(diào)養(yǎng)一段時(shí)候，就沒(méi)事了?！闭f(shuō)著從懷中取出金盒，揭開(kāi)盒蓋，拿了一只朱睛冰蟾出來(lái)，用手捏碎，在碗中沖酒調(diào)合，給孟錚喝了下去。不一刻，孟錚果然臉上見(jiàn)紅，呻吟呼痛。孟伯飛喜出望外，忍不住淚水從臉頰上直流下來(lái)，顫聲道：“袁相公，袁盟主，你真是我兒子的救命恩人?！?a href="/hebeideji/6524339105748125769.html">袁承志連聲遜謝。當(dāng)下孟鑄指揮家人，將兄長(zhǎng)抬到內(nèi)房休息。廳上重整杯盤(pán)，開(kāi)懷暢飲。歸二娘向孟伯飛道：“孟老爺子，我們實(shí)在鹵莽，千萬(wàn)請(qǐng)你原諒?！币焕煞?，與三個(gè)徒弟一齊拜了下去。孟伯飛呵呵笑道：“兒子要死，誰(shuí)都心悸病，老夫也是一般，這也怪不得賢孟梁。”歸氏夫婦又去向適才動(dòng)過(guò)手的人分別道歉。群雄暢飲了一會(huì)。孟伯飛終是不放心，進(jìn)去看兒子傷勢(shì)如何，只見(jiàn)他沉沉睡熟，呼吸勻凈，料已無(wú)事。
孟伯飛心無(wú)掛礙，出來(lái)與敬酒的賀客們酒到杯干，直飲到八九分。他更叫拿大碗來(lái)，滿滿斟了兩碗，端到袁承志面前，朗聲說(shuō)道：“袁盟主，泰山大會(huì)上眾英雄推你為尊，老實(shí)不客氣說(shuō)，在下本來(lái)是心里不服的。但今日你的所作所為，在下不但感激，且是佩服得五體投地。來(lái)，敬你一碗?！倍似鸫笸耄嵌级家豢跉鈱⒕坪攘?。袁承志酒量本不甚高，但見(jiàn)他一番美意，也只得把碗中酒干了。群雄轟然叫好。孟伯飛大拇指一翹，說(shuō)道：“袁盟主此后但有甚么差遣，在下力量雖小，要錢(qián)，十萬(wàn)八萬(wàn)銀子還對(duì)付得了。要人，在下父子師徒，自然赴湯蹈火，在所不辭。要再邀三四百位英雄好漢，在下也還有這點(diǎn)小面子。”
袁承志見(jiàn)他說(shuō)得豪爽，又想一場(chǎng)大風(fēng)波終于順利化解，師兄弟間原來(lái)的嫌隙也煙消云散，心里很是暢快。這一晚眾人盡醉而散，那董鏢頭早已不知躲到哪里去了。崇禎皇帝既得不到靈藥，難以延年益壽，他董總鏢頭自己如何延年益壽，這大事自須盡早安排。袁承志等人在孟家莊盤(pán)桓數(shù)日，幾次要行，孟伯飛總是苦留不放。孟錚受的是外傷，這幾日中好得甚快。歸辛樹(shù)的兒子歸鐘服了茯苓首烏丸后，果然也是一日好于一日。歸辛樹(shù)夫婦心中的歡喜，那也不用說(shuō)了。
到第七日上，蓋孟嘗雖然好客，也知不能再留，只得大張?bào)巯鏆w辛樹(shù)與袁承志等送行。席間程青竹說(shuō)道：“孟老哥，永勝鏢局那姓董的不是好東西，他失卻貢品交代不了，又找不上歸二爺，只怕要推在老哥身上，須得提防一二?！泵喜w道：“這小子要是真來(lái)惹我，可不再給他客氣?！?a href="/hebeideji/5611648536691547387.html">歸二娘道：“孟老哥，這全是我們?nèi)堑氖?，要是有甚么麻煩，可千萬(wàn)得給我們送信。”孟伯飛道：“好！這小子我不怕他?！?a href="/hebeideji/2007992994932176494.html">沙天廣道：“就是防他勾結(jié)官府?！泵喜w哈哈笑道：“要是混不了，我就學(xué)你老弟，占山為主。”群雄在笑聲中各自上馬而別。歸辛樹(shù)夫婦抱了孩子，帶著三個(gè)徒弟欣然南歸。袁承志、青青、程青竹、沙天廣、啞巴、鐵羅漢、胡桂南、洪勝海等八人押著鐵箱，連騎北上。這日來(lái)到高碑店市，天色將暮，因行李笨重，也就不貪趕路程，當(dāng)下在鎮(zhèn)西的“燕趙居”客棧歇宿。眾人行了一天路，都已倦了，正要安睡，忽然門(mén)外車(chē)聲隆隆，人語(yǔ)喧嘩，吵得雞飛狗走。除了啞巴充耳不聞之外，各人都覺(jué)得十分奇怪。只聽(tīng)得聲音嘈雜，客店中涌進(jìn)一批人來(lái)，聽(tīng)他們嘰哩咕嚕，說(shuō)的話半句也不懂。眾人出房一看，只見(jiàn)廳上或坐或站，竟是數(shù)十名外國(guó)兵，手中拿著奇形怪狀的兵器，亂哄哄在說(shuō)話。袁承志等從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這等綠眼珠、高鼻子的外國(guó)人，都感驚奇，注目打量。忽聽(tīng)得一個(gè)中國(guó)人向掌柜大聲呼喝，要他立即騰出十幾間上房來(lái)。掌柜道：“大人，實(shí)在對(duì)不住啦，小店幾間上房都已住了客人?！蹦侨瞬粏?wèn)情由，順手就是一記耳光。那掌柜左手按住面頰，又氣又急，說(shuō)道：“你……你……”那人喝道：“不讓出上房來(lái)，放火把你的店子燒了?！闭乒駸o(wú)法，只得來(lái)向洪勝海哀求，打躬作揖，請(qǐng)他們挪兩間房出來(lái)。沙天廣道：“好哇，也有個(gè)先來(lái)后到。這人是甚么東西？”掌柜忙道：“達(dá)官爺，別跟這吃洋飯的一般見(jiàn)識(shí)?！鄙程鞆V奇道：“他吃甚么洋飯？吃了洋飯就威風(fēng)些么？”掌柜的悄聲道：“這些外國(guó)兵，是運(yùn)送紅夷大炮到京里去的。這人會(huì)說(shuō)洋話，是外國(guó)大人的通譯?！?a href="/hebeideji/6524339105748125769.html">袁承志等這才明白，原來(lái)這人狐假虎威，仗著外國(guó)兵的勢(shì)作威作福。
沙天廣鐵扇一展，道：“我去教訓(xùn)教訓(xùn)這小子?！痹兄疽话牙。f(shuō)道：“慢來(lái)！”把眾人邀入房里，說(shuō)道：“先父當(dāng)年鎮(zhèn)守關(guān)遼，寧遠(yuǎn)縣兩仗大捷，得力于西洋國(guó)的紅夷大炮甚多。清代虜首努爾哈赤就是給紅夷大炮轟死的?，F(xiàn)下滿清兵勢(shì)猖，這些外國(guó)兵既是運(yùn)炮去助戰(zhàn)的，咱們就讓一讓吧。”沙天廣道：“難道就由得這小子發(fā)威？”袁承志道：“這種賤男子，何必跟他一般見(jiàn)識(shí)?！北娙寺?tīng)他如此說(shuō)，就騰了兩間上房出來(lái)。
那通譯姓錢(qián)名通四，見(jiàn)有了兩間上房，雖然仍是呶呶責(zé)罵，也不再叫掌柜多讓房間了。他出去了一會(huì)，領(lǐng)了兩名外國(guó)軍官進(jìn)店。這兩個(gè)外國(guó)軍官一個(gè)四十余歲，另一個(gè)三十來(lái)歲。兩人嘰哩咕嚕說(shuō)了一會(huì)話，那年長(zhǎng)軍官出去陪著一個(gè)西洋女子進(jìn)來(lái)。這女子年紀(jì)甚輕，青青等也估不定她有多大年紀(jì)，料想是二十歲左右，一頭黑發(fā)，襯著雪白的肌膚，眼珠卻是碧綠，全身珠光寶氣，在燈下?tīng)N然閃耀。
袁承志從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)外國(guó)女人，不免多看了幾眼。青青卻不高興了，低聲問(wèn)：“你說(shuō)這女子好看么？”袁承志道：“外國(guó)女人原來(lái)這么愛(ài)打扮！”青青哼了一聲，就不言語(yǔ)了。次日清晨起來(lái)，大伙在大廳上吃面點(diǎn)。兩個(gè)外國(guó)軍官和那女人坐在一桌。通譯錢(qián)通四不住過(guò)去諂媚，卑躬屈膝，滿臉賠笑，等回過(guò)頭來(lái)，卻向店伙大聲呼喝，要這要那，稍不如意，就是一記巴掌。程青竹實(shí)在看不過(guò)眼了，對(duì)沙天廣道：“沙兄，瞧我變個(gè)小小戲法！”當(dāng)下也不回身，順手向后一揚(yáng)，手中的一雙竹筷飛了出去，噗的一聲，正插入了錢(qián)通四口里，把他上下門(mén)牙撞得險(xiǎn)些兒掉將下來(lái)。要知程青竹所用暗器就是一枝枝細(xì)竹，這門(mén)青竹鏢絕技，二十步內(nèi)打人穴道，百發(fā)百中，勁力不輸鋼鏢。也是他聽(tīng)了袁承志的話這才手下留情，否則這雙筷子稍高數(shù)寸，錢(qián)通四的一雙眼珠就別想保住了。錢(qián)通四痛得哇哇大叫，可還不知竹筷是哪里飛來(lái)的。兩個(gè)外國(guó)軍官叫他過(guò)去查問(wèn)。錢(qián)通四說(shuō)了，那女子笑得花枝招展，耳環(huán)搖晃。
年長(zhǎng)的軍官向袁承志這一桌人望了幾眼，心想多半是這批人作怪，拿起桌上兩只酒杯，忽往空中擲去，雙手已各握了一支短槍?zhuān)粯屢豁?，把兩只酒杯打得粉碎。袁承志等?tīng)得巨響，都嚇了一跳，心想這火器果然厲害，而他放槍的準(zhǔn)頭也自不凡。年長(zhǎng)軍官面有得色，從發(fā)射藥筒中取出火藥鉛丸，裝入短槍?zhuān)瑢?duì)年輕軍官道：“彼得，你也試試么？”彼得道：“我的槍法怎及得上咱們葡萄牙國(guó)第一神槍手？”那西洋女人微笑道：“雷蒙是第一神槍手么？”彼得道：“若不是世界第一，至少也是歐洲第一?！?a href="/hebeideji/7182154604782632997.html">雷蒙笑道：“歐洲第一，難道不是世界第一么？”彼得道：“東方人很古怪，他們有許多本領(lǐng)，比歐洲人厲害得多，所以我不敢說(shuō)。若克琳，你說(shuō)是么？”若克琳笑道：“我想你說(shuō)得對(duì)?！?a href="/hebeideji/6524339105748125769.html">袁承志等聽(tīng)三人嘰哩咕嚕的說(shuō)話，自是半句不懂。雷蒙見(jiàn)若克琳對(duì)彼得神態(tài)親熱，頗有妒意，說(shuō)道：“東方人古怪么？”又是兩槍連發(fā)，這一次卻是瞄準(zhǔn)了青青的頭巾?；鸸庖婚W，青青的頭巾打落在桌，露出了一頭女子的長(zhǎng)發(fā)。袁承志等齊吃一驚。雷蒙與另桌上的許多外國(guó)兵都大笑起來(lái)。青青大怒站起，嗖的一聲，長(zhǎng)劍出鞘。袁承志心想：“如一動(dòng)手，對(duì)方火器厲害，雙方必有死傷。這些外國(guó)兵是去教官兵放炮打清朝韃子的，殺了他們于國(guó)家有損，還是忍一下吧?！睂?duì)青青道：“青弟，算了吧?！鼻嗲嘞蛉齻€(gè)外國(guó)人怒目橫視，又坐了下來(lái)。若克琳笑道：“原來(lái)是個(gè)姑娘，怪不得這樣美貌?！崩酌尚Φ溃骸昂醚剑阍缭诹粜娜思倚』镒用啦幻览??！北说玫溃骸八€會(huì)使劍呢，好像想來(lái)跟我們打一架?！崩酌傻溃骸八齺?lái)時(shí)誰(shuí)去抵?jǐn)?？彼得，咱倆的劍法誰(shuí)好些？”彼得道：“我希望永遠(yuǎn)沒(méi)人知道?！崩酌赡樣信瑔?wèn)道：“為甚么？”若克琳道：“喂，你們別為這個(gè)吵嘴。”抿嘴笑道：“東方人很神秘，只怕你們誰(shuí)也打不贏這個(gè)漂亮大姑娘呢?！?/p>
雷蒙叫道：“通四錢(qián)，你過(guò)來(lái)！”錢(qián)通四連忙過(guò)去，道：“上校有甚么吩咐？”雷蒙道：“你去問(wèn)那個(gè)大姑娘，是不是要跟我比劍？快去問(wèn)?！卞X(qián)通四道：“是，是！”雷蒙從袋里抓出十多塊金洋，拋在桌上，笑道：“她要比，就過(guò)來(lái)。只要贏了我，這些金洋都是她的。她輸了，我可要親一個(gè)嘴！你快去說(shuō)，快去說(shuō)。”錢(qián)通四大模大樣的走了過(guò)去，照實(shí)對(duì)青青說(shuō)了，說(shuō)到最后一句“親一個(gè)嘴”時(shí)，青青反手一掌，啪的一聲，正中他右頰。這一掌勁力好大，錢(qián)通四“哇”的一聲，吐出了滿口鮮血，四枚大牙，半邊臉頰登時(shí)腫了起來(lái)，從此嘴里四通八達(dá)，當(dāng)真不枉了通四之名。
雷蒙哈哈大笑，說(shuō)道：“這女孩子果然有點(diǎn)力氣！”拔出劍來(lái)，在空中呼呼呼的虛劈了幾下，走到大廳中間，叫道：“來(lái)，來(lái)，來(lái)！”青青不知他說(shuō)些甚么，但瞧他神氣，顯然便是要和自己比劍，當(dāng)即拔劍出座。袁承志道：“青弟，你過(guò)來(lái)?！鼻嗲嘁詾樗獢r阻，身子一扭，道：“我不來(lái)！”袁承志道：“我教你怎樣勝他?！鼻嗲噙m才眼見(jiàn)那外國(guó)人火器厲害無(wú)比，只怕劍法也是如此威力驚人，又或是劍上會(huì)放出些甚么霹靂聲響的物事來(lái)，本有些害怕，一聽(tīng)大喜，忙走過(guò)來(lái)。袁承志道：“瞧他剛才砍劈這幾下，出手敏捷，勁道也足。他這劍柔中帶韌，要防他直刺，不怕他砍削?！鼻嗲嗟溃骸澳敲次铱稍O(shè)法震去他劍！”袁承志喜道：“不錯(cuò)，正是這樣，可是別傷了他?！?/p>
雷蒙見(jiàn)兩人談?wù)摬恍?，心中焦躁，叫道：“快?lái)，快來(lái)！”青青反身躍出，回手突然一劍，向他肩頭削去。雷蒙萬(wàn)想不到她出手如此快捷，總算他是葡萄牙的劍術(shù)高手，又受過(guò)法國(guó)與意大利名師的指點(diǎn)，危急中滾倒在地，舉劍一擋，錚的一聲，火花四濺，站起身來(lái)，已嚇出了一身冷汗。若克琳在一旁拍手叫好。兩人展開(kāi)劍術(shù)，攻守刺拒，斗了起來(lái)。
袁承志細(xì)看雷蒙的劍法，見(jiàn)他回?fù)踹M(jìn)刺，甚是快速。斗到酣處，青青劍法忽變，全是虛招，劍尖即將點(diǎn)到，立即收回，這是石梁派的“雷震劍法”，六六三十六招，竟無(wú)一招實(shí)招，那是雷震之前的閃電，把敵人弄得頭暈眼花之后，跟著而上的便是雷轟霹靂的猛攻。
參考資料 >