《tonight》是BIGBANG于2011年2月24日發行的第四張迷你專輯，由G-Dragon權志龍、T.O.P填詞和譜曲，曲長3分43秒。唱片公司為YG Entertainment。
專輯簡介
BIGBANG于2011年2月24日發行的第四張迷你專輯《Tonight》在美國公告牌Heatseekers專輯榜中名列第7位，全球專輯榜(World Albums)中排名第3位。
雖然Heatseekers專輯榜和全球專輯榜不屬于美國公告牌流行音樂排行榜的主榜，但這是BIGBANG專輯首次入圍美國公告牌，其意義非凡。
bigbang的第四張迷你專輯不僅在美國，還在加拿大、新西蘭、芬蘭等國家的itunes排行榜中進入前十位。
該專輯中，Big Bang的新發型也成為眾人熱議的焦點，站成一排的5名成員也彰顯了屬于個人的魅力。勝利以利落造型登場;G-DRAGON則頂著一頭金發，一臉叛逆神情；太陽的煙熏妝容非常吸睛;大聲一副冰冷表情，頭發遮住右眼給人以成熟感覺；最后TOP則是一頭銀發，如同從未來而來。
樂曲內容
韓語歌詞
Tonight such a beautiful night sing
with me now 2011 follow me
big bang big bang we’
re back again one more time say
no way no way ?? ?? ? ?? ?
big bang big bang don’t stop let’s play
ok ok go go go
? ?? ? ?? 亞麻 ?? ? ?? (?)
?? ?? ? ?? ?? ??? ???
? ???? ?? ? ?? bad boy but I’m nice
? ????? ? ??? let me blow ya mind
??????? ??? ??? ??
?? ?? ? ?? ? ?? ????
????? ? ?? ??? ?? ???
?? ??? ? ??? ?? Don’t wanna try no more
?? ??? ??? ? ???? ? ?????
?? ??? ????? ?? ??? ????? hey
Tonight tonight tonight tonight
?? ? ??? ?? ? ?? ??? ? ?
?? ? ??? ??? (so what so what)
? ?? ?? ??? ??? (no more no more)
?? ??? ?? ? ? ??? ?? ?
But You know that I love you girl girl girl
???? ?? say no
??? ??? ? ?? ?? ?? ???
Take ma soul take ma heart back
??? ??? get that
??? ??? ???? ??
don’t think too much it’s simple
?? ??? ??? ? ???? ? ?????
?? ??? ????? ?? ???? ????? hey
Tonight tonight tonight tonight
?? ? ??? ?? ? ?? ??? ? ?
???? ?? ?? ??
??? ???? ????
? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??
?? ??? ??? ? ???? ? ?????
(? ?????)
?? ??? ?????(? ?? ? baby)
?? ??? ????? hey (??? ??)
Tonight tonight tonight tonight
?? ? ??? ?? (??? ?? ?)
? ?? ??? ? ?
?? ??? ???(tonight )
? ???? ? ????? (such a beautiful night)
?? ??? ?????
?? ??? ????? (goodnight)
中文歌詞
Tnightsuch a beautiful night
sing with me now2011 follow me
G-dragon:Big BangBig Bang
We're back again one more time say
no wayno way
那么容易地又再陌生
T.O.P：Big BangBig Bang
Don't stoplet's play
okokgogogo
G-dragon：我看我快要瘋了
看來我只是累了
不 我是覺得厭倦了
已經很沉悶無趣了
我是一個不能滿足的 Bad boy
ButI'm nice
不能忍耐下去
Let me blow ya mind
T.O.P: 不知從何時開始
開始失去愛情火花的我們
現在的我們就像瓶沒氣的可樂
第一次寂然的感覺
回避著彼此的目光
不希望為這種愛而放棄
Don't wannaTry no more
太陽：尋找著你OH-Eh-OH
在月光的映照下
尋覓著你OH E OH OH OH
雖然不知道盡頭在哪Hey
bigbang:TonightTonightTonightTonight
勝利：我仍然不懂愛情
今晚又是一個孤單的夜
我害怕離開所帶來的傷痛
(so whatso what)
我想念那第一次見面的一刻
(no moreno more)
對傷痛感到不熟悉的我
只想去逃避你
But you know that I love you
Girlgirlgirl
大成：拖泥帶水的性格say no
那冰涼的雙唇
把你凍結我-我-我
G-dragon：Take ma soulTake ma heart back
從未試過的新激情Get that
愛情并不適合我
Don't think too muchit's Simple
太陽：尋找著你OH-Eh-OH
在月光的映照下
尋覓著你OH E OH OH OH
雖然不知道盡頭在哪Hey
bigbang:TonightTonightTonightTonight
勝利：我仍然不懂愛情
今晚又是一個孤單的夜
太陽：【再見】背后那悲傷的意思
逐漸被陰影覆蓋
在我心中被忘記的
那段有著你的記憶
尋找著你0H-EH-OH
在那片月光的映照下
大成：（那片月光下）
太陽：尋覓著你0H E 0H OH OH
大成：（你啊oh baby）
太陽：雖然不知道盡頭在哪
不知道在哪
BigBang:TonightTonightTonightTonight
太陽：我仍然不懂愛情
（不懂愛情的我）
今晚又是一個孤單的夜
尋找著你0H-EH-OH
在那片月光的映照下
尋覓著你0HE0H
雖然不知道在哪
滔搏電子競技俱樂部：Goodnight
樂曲背景
《TONIGHT》的MV在美國拉斯維加斯拍攝，通過拉斯維加斯繁華夜景下倍顯寂寞的bigbang成員，演繹出了《TONIGHT》隱藏在華麗旋律下的悲傷情感。BigBang的第四張迷你專輯在上個月24日推出后就席卷了韓國國內所有音樂排行榜，不到一周時間里銷量就輕松突破了10萬張。
參考資料 >
Tonight.QQ音樂.2022-03-15