《哈爾濱檔案》是一本由（澳）穆斯塔芬撰寫的書籍，于2008年由中華書局出版。本書講述了主人公奧尼庫(kù)爾發(fā)現(xiàn)的蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)部“哈爾濱檔案”，揭示了家族悲慘命運(yùn)的秘密，并揭示了“哈爾濱人”在大清洗中的驚天秘密。
正文
作 者： （澳）穆斯塔芬 著，李堯，郇忠 譯
出 版 社：中華書局
出版時(shí)間： 2008-10-1
字 數(shù)：
版 次： 1
頁(yè) 數(shù)： 353
印刷時(shí)間：
開 本：大32開
印 次：
紙 張：
I S B N ： 9787101063141
包 裝：平裝
所屬分類：圖書 >> 文學(xué) >> 紀(jì)實(shí)文學(xué)
編輯推薦
《哈爾濱檔案》給人以大震動(dòng)、大悲愴。正視歷史也如正視現(xiàn)實(shí)，要能戰(zhàn)栗，能不戰(zhàn)栗。至少不能轉(zhuǎn)過(guò)臉去。正視至少能讓人記住并且哪怕是只前進(jìn)一小步。遺忘與躲避則只能是無(wú)可救藥地走向毀滅。
——著名作家王蒙
這個(gè)非同尋常的故事，以其關(guān)于人生的掙扎、人性的猜疑的描述，讓廣大讀者著迷。
——《辛德勒的名單》的作者托馬斯·肯尼里
《哈爾濱檔案》是發(fā)自內(nèi)心的呼喊，每一頁(yè)都將我們更深更遠(yuǎn)地帶入那個(gè)充滿恐怖的時(shí)代。瑪拉·穆斯塔芬以非同尋常的敘述能力將她素未謀面的親人，帶回到現(xiàn)實(shí)生活之中。你幾乎可以觸摸到那個(gè)時(shí)代的犧牲者，和他們對(duì)話，并感受他們?cè)?jīng)的苦難……
——ABC記者莫尼卡-阿塔德
我非常榮幸地向中國(guó)讀者推薦瑪拉·穆斯塔芬這本極好的書——《哈爾濱檔案》。瑪拉·穆斯塔芬在追尋她的家族跨越中國(guó)、俄羅斯、澳大利亞復(fù)雜的歷史時(shí)，精心創(chuàng)作了這本動(dòng)人的、常常又是悲情四溢的紀(jì)實(shí)文學(xué)。她把哈爾濱市早年獨(dú)一無(wú)二的文化又呈現(xiàn)在人們眼前，同時(shí)提醒我們，20世紀(jì)動(dòng)蕩的歷史在全球范圍內(nèi)的影響與后果。
——澳大利亞駐華大使Dr.Geoff Eaby
作者讓我們又想起哈爾濱多元文化的遺產(chǎn)。她不但把消失了的哈爾濱俄羅斯社區(qū)重新展現(xiàn)在我們眼前，而且和尋求保護(hù)這份遺產(chǎn)的哈爾濱人民一起展望未來(lái)。
——2005—2007年澳大利亞駐華大使，現(xiàn)任澳大利亞駐歐盟大使艾倫·托瑪斯
內(nèi)容簡(jiǎn)介
從20世紀(jì)30年代開始，3萬(wàn)多個(gè)蘇聯(lián)家庭離開中國(guó)，返回他們向往的“祖國(guó)”。
1937年6月，針對(duì)幫助德國(guó)和日本從事經(jīng)濟(jì)破壞和叛國(guó)活動(dòng)的犯罪分子的大清洗很快從上層領(lǐng)導(dǎo)波及到全蘇聯(lián)。包括本書主人公奧尼庫(kù)爾一家人在內(nèi)的“哈爾濱人”都成了逮捕的對(duì)象，其中30,992人被處決。
瑪拉·穆斯塔芬，奧尼庫(kù)爾家族的后裔，透過(guò)一張發(fā)黃的照片，揭開了塵封六十多年的歷史真相。她發(fā)現(xiàn)的前蘇聯(lián)內(nèi)務(wù)部的“哈爾濱檔案”，不僅揭開了家族悲慘命運(yùn)的秘密，更將“哈爾濱人”慘遭大清洗的驚天秘密公之于世。
作者簡(jiǎn)介
瑪拉·穆斯塔芬，出生于哈爾濱市，1959年，5歲的瑪拉隨家人移居澳大利亞。她精通俄語(yǔ)及英語(yǔ)，做過(guò)外交官、記者。《哈爾濱檔案》的英文版于2002年由蘭登書屋出版，引起世界范圍的廣泛關(guān)注，贏得極高的國(guó)際聲譽(yù)，榮獲澳大利亞國(guó)家傳記文學(xué)獎(jiǎng)。
目錄
中文版前言
楔子 好奇心
里加的“寶藏”
淚灑高爾基市
滿洲大草原
骨肉離散
從偽滿洲國(guó)奔向光輝燦爛的未來(lái)
10月的“黑渡鴉”
高爾基市的日本間諜
渡鴉去而復(fù)返
“哈爾濱命令”
幸存者
哈巴羅夫斯克的親人
遠(yuǎn)東的奸細(xì)
平反昭雪
重返哈爾濱市
親人的足跡
中文版后記
致謝
譯后記
書摘插圖
楔子
好奇心
二十歲剛剛出頭的時(shí)候，我從外祖母的抽屜里偷偷拿走瑪亞的照片，那時(shí)候我對(duì)她還知之甚少。可是，不知道為什么，我總覺得她對(duì)于我十分重要。我悄悄地，小心翼翼地把那張照片放到一個(gè)不太大的中式皮革面相冊(cè)里。這本相冊(cè)是我從家里珍藏的哈爾濱的物品中找到的。每一頁(yè)都有為了鑲嵌照片挖空的小框。
瑪亞是我外祖母基塔的妹妹。把她的照片鑲嵌在緊挨基塔照片的那個(gè)長(zhǎng)方形小框里，十分得體。基塔的那張照片是1927年，她和外祖父結(jié)婚前4個(gè)月時(shí)送給外祖父的，上面還有她的題字。
16歲的基塔是個(gè)古典美人兒。她那雙水靈靈的黑眼睛，凝視著照片外面的天地，連衣裙領(lǐng)子上鑲著白色花邊，素凈、淡雅——也許是校服——映襯出她的天真爛漫。我非常愛外祖母，但卻不想過(guò)她那樣的生活——對(duì)于我，于婚姻和家庭，簡(jiǎn)直無(wú)法想象。
瑪亞顯得與眾不同。照片上的她，剛剛二十多歲，看起來(lái)精明老練又有現(xiàn)代情趣。她身穿一件開領(lǐng)風(fēng)衣，黑色的秀發(fā)披至肩頭，凝眸遠(yuǎn)眺，好像正在旅途中，具有20世紀(jì)30年代那種迷人的美。雖然從來(lái)沒有見過(guò)瑪亞，但我覺得她和我息息相通、心心相印。
為什么不直截了當(dāng)向外祖母要那張照片呢？我明明知道，無(wú)論何時(shí)，她都不會(huì)拒絕我提出的任何要求。但直覺告訴我，偷偷拿走這張照片，在外祖母心里引起的痛苦可能會(huì)小一些。此外，我也不知道該如何解釋把自己和家人的照片一起放到那個(gè)小相冊(cè)里的原因。有些照片是在悉尼拍攝的，但多數(shù)照片拍自哈爾濱市。那是中國(guó)北方的一座城市，也是我的出生之地。那段時(shí)間，我對(duì)“俄羅斯人的哈爾濱”——那個(gè)已經(jīng)不復(fù)存在的世界的迷戀漸漸淡漠。我想跨越幾大洲、幾代人，把一個(gè)家族彌合起來(lái)的愿望，甚至連自己都不明確。
俄羅斯猶太人有一個(gè)傳統(tǒng)，用已故親戚的名字給自己的孩子命名。我實(shí)際上就與瑪亞同名。在俄語(yǔ)里，瑪亞的全稱是瑪麗亞。大伙兒管我叫瑪麗亞娜，因?yàn)楝旣悂喣群同旣悂喥鹪从谕粋€(gè)希伯來(lái)語(yǔ)詞根。到我這兒，就簡(jiǎn)化為俄語(yǔ)中的瑪拉。為什么不叫瑪亞呢？在20世紀(jì)50年代的哈爾濱市，我的家人認(rèn)為，那個(gè)名字太容易讓人想起白俄羅斯的那些猶太小村莊。20世紀(jì)初，為了躲避貧窮和俄羅斯帝國(guó)對(duì)猶太人的集體迫害，我的曾外祖父背井離鄉(xiāng)，遠(yuǎn)赴中圍。
……
相關(guān)詞條
文學(xué)小說(shuō)書籍青春文學(xué)
參考資料
1.當(dāng)當(dāng)網(wǎng)：http://www.dangdang.com/
2.卓越：http://www.joyo.cn/
參考資料 >
哈爾濱檔案.豆瓣讀書.2024-01-21