《面紗》（英文名The Painted Veil）是一部由null等公司發行，由約翰·卡蘭執導，羅恩·內斯萬尼爾擔任編劇。愛德華·諾頓、娜奧米·沃茨、列維·施瑞博爾和黃秋生，夏雨和呂燕等主演的愛情片。于2006年12月29日在中國內地上映，2007年1月19日在美國上映。改編于索默斯特·毛姆的小說《華麗的面紗》。截止2023年12月1日，《面紗》全球總票房約為2691萬美元。
《面紗》講述了倫敦女子吉蒂為逃避 20 世紀初期倫敦繁華卻空虛的社交圈，選擇嫁給性格內向的醫生沃特·費恩，并隨他前往上海參與細菌學研究。吉蒂因孤獨與魅力非凡的已婚男子查理·唐森產生了感情糾葛。當沃特發現此事后，帶著她奔赴霍亂波及的偏遠鄉村，參與抗擊疫情。吉蒂在修道院擔任義工，重新找回自我。沃特與吉蒂終于能夠坦誠相待，然而，在兩人關系日益親密之時，沃特不幸罹患霍亂離世。最后，吉蒂返回英國與父親生活的故事。
《面紗》獲得了包括2006年美國國家評論協會獎奧斯卡最佳改編劇本獎，2006年洛杉磯影評人協會獎最佳音樂獎；2006年NBR獎十大電影；2006年SLFCA獎奧斯卡最佳攝影獎。及2007年金球獎最佳原創音樂等11個獎項，及2007年獨立精神獎最佳劇本提名等13個提名獎。
影片劇情
倫敦姑娘吉蒂（娜奧米·沃茨飾）年輕時在倫敦參加各式的舞會，周旋在各種的男人中間。她的母親立志于將她培養成一個淑女，目的希望可以釣得一個金龜婿。而妹妹多麗絲18歲準備嫁人，吉蒂則拖到25歲，還沒有找到那個合適的。這時她的母親只希望她趕緊嫁出去，沃特·費恩（愛德華·諾頓飾）恰巧在這時出現了。為了不想出現在妹妹多麗絲的婚禮上，即使吉蒂不愛沃特，也答應了沃特的求婚。婚后，兩人來到上海市。起初度過一段開心的時光，但是吉蒂覺得沃特木訥又無趣，她出軌了已婚英國外交官查理·唐森（飾）。
沃特發現了吉蒂的不忠，他知道她愚蠢但還是愛著她，于是給了她兩個選擇。一是和他去湄潭府，那里瘟疫橫生，每天都在死人，二是唐森愿意離婚并跟吉蒂結婚，他就放吉蒂自由。而唐森為了他的名聲和仕途，拒絕了吉蒂。吉蒂最終同意跟沃特一起去湄潭府。在湄潭，沃特一心拯救病人，吉蒂則在修道院照顧小孩。一切都在慢慢變好的時候，吉蒂也開始照顧丈夫沃特，為疲憊的他拭去汗水，事情又往不好的方向發展，吉蒂懷孕了，卻不知道是誰的孩子。不久沃特也感染了瘟疫，很快就去世了。沃特死去后，修女們催促著懷著孕的吉蒂回家，于是吉蒂踏上了回上海市的輪船。這時吉蒂經歷過湄潭之行后感到了自己的虛榮和淺薄。
回到上海后，吉蒂和唐森在一起了一段時間，吉蒂為此而嫌棄自己。最終她選擇回到倫敦。此時她的母親已去世，而父親透露出自由的感覺。她和父親說對不起，從小到大，父親都只擔當了掙錢的角色，所有的人都只看他能不能拿到錢回來養活他們，而父親在想什么，她們一概都不關心。而這次吉蒂認真的去關注父親了，最后她帶著孩子，隨著父親一起生活。
角色介紹
參考資料
影片制作
原著改編
本片源自毛姆著作《華麗的面紗》，早在上世紀，好萊塢已將此小說呈現在銀幕之上，其時主打女主角的是葛麗泰·嘉寶。制作人博女士刻意回避與1934年版本的對比，表明“每位制作者都有權利在不同階段，改編并呈現一部經典原著。”
在原著小說中，主角兩人是前往香港，然而在電影內，兩人選擇了上海市作為目的地。
主創人員
導演約翰·卡蘭乃是好萊塢導演。他的短片《銹跡斑斑》在諸多國際電影節上受到矚目，并在1997年的法國克萊蒙費朗短片節榮探索獎，同年國際短片節榮膺最佳短片獎。他于1998年執導的影片《贊美》在包括多倫多國際影展在內的一系列國際影展中贏得諸多榮譽。
而影片的服飾裝扮則出自屢次得獎的國際知名服裝設計師魯斯·麥爾斯（作品包括《生命的證據》、《洛城機密》以及《艾瑪》）設計。
影片美術設計屠居華曾執導過《相伴永遠》、《荊軻刺秦王》等電影，屠居華曾憑借作品《面紗》獲得多次國際獎項承認。
影片的攝影師斯圖爾特·瑞伯（參與過《BJ單身日記》、《欲望都市》）曾憑借1994年的《鋼琴課》身奧斯卡獎提名名單，同時以其攝影指導的電影《我父親的小屋》榮獲上海電影節的最佳攝影獎。
拍攝過程
影片以20世紀20年代為敘事背景，對于服裝的選擇具有無比嚴謹的態度，劇組邀請了精通英式服裝設計的魯斯·麥爾斯親自操刀，她為角色設計的十余套各色各樣的舊款英國女裝。這些服飾也許在大眾眼中看來平凡無奇，但實則件件都是擁有近百年歷史的古老文物，均由設計師自英國搜羅了許多80年前的衣物，并依據角色身高進行重新制作。
本次中美合作的影視作品《面紗》，耗資高達2000萬美元。由于籌備工作歷經十年，且從導演到女主角皆數更換，實際上用于拍攝的資金已經相當有限。然而對于影片中的細節呈現，《面紗》劇組仍堅守“真實還原”承諾，并邀請了兩度榮獲奧斯卡最佳服裝設計獎提名的魯斯·麥爾斯參與。
制作方坦誠選用黃秋生與夏雨參與這部電影的原因，不僅在于他們兩人的出色演技，更為劇中大量的英文臺詞做了充分考慮。在影片中，這幾位中方表演者均有不少英文對話，但他們的角色設定本是中國人，因此英語水平不宜過高。黃秋生的角色在一開始便確定，而夏雨則是通過與導演進行英語直接溝通后，當場被選中的。
拍攝地點
影片《面紗》是第一部在中國拍攝的關乎中國題材的西方電影。在為期僅10日的籌備期間，劇組跋涉了逾8000公里，力求尋找一座依山傍水、歷史悠久又兼具現代化設施的古老村落，以確保演員和制作團隊能夠獲得最好的工作體驗。最后，廣西成為了當仁不讓的最佳選擇。宜州的下枧[jiǎn]河、大水車、祥貝等景區優美的自然景觀深深地吸引了劇組人員。在最初的策劃階段，制作方曾設想在南寧市的山谷中搭建影片中的梅潭府場景，然而龐大的工作量使每個人都萌生敬畏之情。經過多番搜索，電影攝制組最終覓得位于廣西昭平縣的黃姚古鎮。黃姚古鎮建鎮已有千年歷史，素有“夢境家園”之稱，更是中國四大名鎮之一。除此之外，電影攝制組還踏足了有著兩千一百余年歷史的壯族歌仙劉三姐的故土——廣西宜州。
幕后花絮
娜奧米·沃茨在《面紗》中的棕黑色發型是根據毛姆原著小說的描繪精心打造的。沃茨的造型設計完全源于對主人公的精準塑造。
2005年，愛德華·諾頓于中國拍攝《面紗》期間，共停留長達三個月，他對于與之合作的香港演員黃秋生的精湛演技贊不絕口：“他的演出極具深度，我深感欽佩，那是我難以達到的境界。”
《面紗》將成為沃茨及導演約翰·卡倫繼《愛不再回來》再次攜手之作。
據稱《面紗》劇組保持每日完成2分鐘戲份的拍攝速度。
黃秋生承認，表演此電影對他而言最大的難點在于臺詞。在片場，他常常在說英文臺詞時，會忘記表演，而表演時又會忘詞，顯得相當手忙腳亂。
在一場哭戲的拍攝過程中，沃茨讓一名金發女孩擔任的替身替她站了近半個小時的位。而她本人則一邊聆聽憂傷的音樂，力求迅速進入情感高潮。正式開拍后，沃茨的這場哭戲已經完成了整整15次。老演員李濱協同托比·瓊斯15次爬上陡峭的山坡，抵達小屋，隨即屋內傳出沃茨撕心裂肺的哭喊聲。
黃秋生在與愛德華·諾頓的對手戲后，笑談諾頓實屬神經質。黃秋生甚至表示：“我已算是個神經病人了，然而他比我更為嚴重。在和他對戲的過程中，我察覺到他的神經狀況已到了令人驚駭的地步！”
音樂原聲
參考資料
主要榮譽
參考資料
發行與票房
上映發行
參考資料
作品評價
大眾評分
（注：以上參考資料截止2023年12月5日）
參考資料
媒體評價
這部歷史上第三次搬上大銀幕的《面紗》把威廉·毛姆教育女性的原著小說改編成了一個精致的浪漫故事。（《紐約時報》評）
雖然以娜奧米·沃茨為首的演員陣容奉獻了精彩的表演，但《面紗》依然散發出一種優雅的冷酷。影片對毛姆1925年描寫中國的小說進行了一次明信片式的改編。（《紐約郵報》評）
諾頓與沃茨的表演是第一流的，施魯伯和托比·瓊斯等其他演員的表演也很出色。（《今日美國》評）
《面紗》講述了一個令人難忘的故事，同時繼承了以往那些偉大影片的優良制作傳統，影片取得的成就必將載入影史。（《紐約觀察家》評）
《面紗》親密且充滿力量地講述了一個永恒的愛情故事。無論如何都被影片所感動。（《滾石》評）
機智的劇本，演員們扎實的表演以及極具吸引力的實地拍攝都不足以使《面紗》成為一部引人注目的經典文學現代改編片。（《綜藝》評）
《面紗》提升了威廉·毛姆原著小說的境界，把拘謹的高尚轉化成了真誠的激情。（《洛杉磯周報》評）
一部純粹的成人電影，極具張力地表現了人物艱苦的心路歷程。（《洛杉磯每日新聞》評）
導演庫蘭拍攝了一部全面成功的影片，《面紗》不僅把我們帶進了兩位主角的個人世界中，并且抓住了一個古老文明努力在進行現代轉型時期的動蕩瞬間。（《芝加哥太陽報》評）
影片的結果有點脫離現實的奇怪感。（《華盛頓郵報》評）
在片中，導演采用了緩慢的敘事節奏，鏡頭細膩而開闊，步步為營地把兩人的故事，推向符合兩者性格身份的戲劇沖突。即使在人物的心靈背景上，對上世紀二十年代的服裝、場景刻畫的精致、對瘟疫的冷酷寫實都能留給人深刻印象。（新浪娛樂評）
電影大部分在中國陽朔的取景在西方的文藝愛情片里也是一種新奇。回到很多年以前的那個時代，那個威廉·毛姆生活的空間里，一本愛情小說里寫到中國或許也是件令人驚奇的事情。也許正是這種文化與地域的差異，所以后來的書籍也好電影也罷都有了不同尋常的特色，這也是電影上映時吸引人的特色，也成了導演展現風景寫意拍攝的機遇。（河北大學新聞網評）
參考資料 >
面紗.豆瓣電影.2023-12-01
The Painted Veil.boxofficemojo.2023-12-01
面紗 的全部演職員.豆瓣電影.2023-11-08
面紗演職人員.時光網.2023-12-01
面紗制作公司.1905電影網.2023-12-01
面紗 (2006)詳細信息.1905電影網.2023-12-01
面紗-電影幕后.1905電影網.2023-12-01
面紗-劇情.時光網.2023-12-01
Awards.IMDb.2023-12-01
The Painted Veil.IMDb.2023-12-01
ThePaintedVeil.qq音樂.2023-12-01
面紗-制作發行.時光網.2023-12-01
《面紗》票房不足二百萬 業內專家學者將聲援.央視網.2023-12-05
The Painted Veil.IMDb.2023-12-01
面紗.時光網.2023-12-01
面紗ThePaintedVeil(2006).1905電影網.2023-12-01
《面紗》北美熱捧中國遇冷 原味影片深受好評.新浪娛樂.2023-12-01
Critic Reviews.metacritic.2023-12-01
《面紗》講述傷感愛情 夏雨稱情人節上映更合適.新浪娛樂.2023-12-05
《面紗》:愛在遙遠的附近.河北大學新聞網.2023-12-05