馬瑟威爾（英語：Motherwell，低地蘇格蘭王國語：Mitherwall，蘇格蘭蓋爾語：Tobar na Màthar）是位于蘇格蘭聯合王國北拉納克郡東南部的一個城鎮，曾是蘇格蘭制鐵業的中心城市。該鎮面積為14平方千米，歷史上屬于Dalziel教區和蘭納克郡的一部分，是北拉納克郡議會的總部。馬瑟威爾與維紹相連，形成了一個大型城市區域，兩個城鎮人口相似，社區聯系緊密。
歷史沿革
一條穿過蘇格蘭中部的羅馬公路沿著克萊德河的馬瑟韋爾足球俱樂部一側延伸，穿過博思韋爾豪附近的南考爾德水域。在這個十字路口，一座堡壘和浴室被豎立起來，但羅馬人在蘇格蘭的存在并沒有持續到比這更晚的時間。馬瑟韋爾位于蘇格蘭低地，這意味著它本來是英國人居住的地方。據報道，馬瑟韋爾的名字來自一口井，Lady Well，以前是獻給圣母瑪利亞的。這口井的地點現在以Ladywell路上的一塊牌匾為標志?！癕oderwelt”這個名字出現在蒂莫西·龐特（Timothy Pont）在1583年至1611年間制作的拉納克郡地圖上，并于1652年左右在荷蘭印刷。
布勞的地圖基于龐特的原始地圖“格拉斯哥和拉納克縣”，1596年，描繪了哈梅爾頓以東、克萊德西德以南和達爾澤爾城堡以北的莫德韋爾特。
到 19 世紀初，馬瑟韋爾是一個小村莊，一個有 600 人的農業社區，毗鄰 16 世紀萊爾德的莊園杰維斯頓之家。這個小村莊仍然相當小，到1841年達到1,700人，并以克萊德河后的主要道路和連接愛丁堡與漢密爾頓和西部的道路之間的十字路口為中心。
馬瑟韋爾足球俱樂部的命運在19世紀下半葉發生了巨大變化。隨著1848年鐵路的到來，工業和金錢也隨之而來。到1881年，大衛·科爾維爾（David Colville）開設了一家鋼鐵廠。馬瑟韋爾有了新的自來水供應;被授予市鎮地位，人口膨脹到13,800人。
到 19 世紀末，馬瑟韋爾市政廳和達爾齊爾高中已經建成，當地的足球俱樂部已經成立，其體育場冷杉公園已經建成。
在20世紀初，馬瑟韋爾是一個大型且不斷發展的工業中心，一個擁有37,000人口的小鎮和各種各樣的重工業，如軍火，電車和橋梁部件。到 1930 年代，蘇格蘭的大部分鋼鐵生產都在馬瑟韋爾，歸科爾維爾家族所有。1959年，科爾維爾家族在政府的勸說下，開始建造一座大型的新鋼鐵廠，該廠后來成為Ravenscraig。在短短幾年內，Ravenscraig 每年生產超過 100 萬噸鋼材。隨著鋼鐵工業的國有化，該工廠的產量得到了提高，馬瑟韋爾高爐每年生產300萬噸。
來自拉納克郡的 40 名當地人前往成為國際旅的志愿者，在西班牙內戰中為美國共和黨事業而戰。馬瑟韋爾公爵夫人公園的西班牙內戰紀念館是為了紀念他們。
到 1970 年代中期，馬瑟韋爾的鋼鐵行業雇用了 13,000 多名員工。
1980 年代，馬瑟韋爾的行業發生了災難性的崩潰。1980年的鋼鐵罷工使英國鋼鐵公司失去了重要的合同和市場，隨之後是重要的當地客戶關閉，如林伍德汽車工廠和巴斯蓋特卡車工廠，到1980年代末，拉文斯克雷格只雇用了3,200人。如今，達爾澤爾中厚板廠是馬瑟韋爾工業遺產的全部遺跡，將米德爾斯堡的鋼軋制成各種尺寸的鋼板。
到21世紀初，隨著服務業的蓬勃發展，馬瑟韋爾開始轉型，前20年的大規模失業已基本得到糾正。通過這兩個城鎮的擴張，馬瑟韋爾和威肖現在實際上是一個連續的城市地區，盡管這兩個城鎮仍然不同。
經濟
馬瑟威爾曾被譽為蘇格蘭的鋼鐵生產之都，綽號為Steelopolis，是19世紀和20世紀David Colville & Sons的所在地，其天際線后來由Ravenscraig鋼鐵廠的水塔和三個冷卻塔所主導，該廠于1992年關閉。Ravenscraig工廠曾是世界上最長的連續鑄造、熱軋鋼生產設施之一，直到它被停用。Ravenscraig的關閉標志著蘇格蘭大規模鋼鐵制造的終結，盡管該鎮的Dalzell鋼板廠仍由塔塔鋼鐵歐洲公司運營。在過去的十年里，馬瑟威爾在一定程度上從重工業崩潰帶來的高失業率和經濟衰退中恢復過來。一些呼叫中心和商業園區，如斯特拉斯克萊德商業園，已經在該地區設立。大型雇主包括威廉·格蘭特兒子威士忌釀造商和重型設備制造商沃爾沃建筑設備/Rokbak。自2007年1月以來，馬瑟威爾一直是一個公平貿易城鎮。
社會事業
教育事業
小學
以下小學位于馬瑟韋爾足球俱樂部：
中學
Dalziel 高中位于克勞福德街，擁有 1,025 名學生。Dalziel 的著名校友包括前馬瑟韋爾、維岡和格拉斯哥流浪者足球俱樂部球員 Lee McCulloch 以及國際電視記者 Alan Fisher。
布雷德赫斯特高中位于馬瑟韋爾足球俱樂部的福吉伍德地區，服務于福吉伍德、北馬瑟韋爾、環球和杰維斯頓等地區。布雷德赫斯特（Braidhurst）擁有500名學生，是拉納克郡規模較小的中學之一。主教學樓最近進行了現代化改造，過時的粉紅色和黃色面板被現代外觀的玻璃外墻所取代。布雷德赫斯特的著名校友包括伊萊恩·史密斯（女演員）、前蘇格蘭國家足球隊隊長加里·麥卡利斯特和塔姆·考恩（喜劇演員和作家）。
圣母高中是一所羅馬天主教中學，位于達爾澤爾大道，靠近冷杉公園體育場。它曾經是西歐最大的學校，但目前的學校名冊為 700 人。圣母學院的著名校友包括曼城足球運動員和曼聯主教練馬特·巴斯比爵士、凱爾特人足球俱樂部足球運動員比利·麥克尼爾、德比郡足球俱樂部足球運動員斯蒂芬·皮爾森、凱爾特人足球俱樂部足球運動員基蘭·蒂爾尼和馬瑟韋爾足球俱樂部足球運動員克里斯·卡登。
馬瑟韋爾地區的其他中學（盡管在城鎮本身的邊界之外）包括紐阿特希爾的布蘭諾克高中、新史蒂文斯頓的泰勒 RC 高中和歐弗敦的克萊德谷高中。最近的私立學校是位于南拉納克郡漢密爾頓的漢密爾頓學院。
加里恩學院（后來的克萊德谷高中）的另一位前學生黛博拉奧爾（Deborah Orr）成為倫敦的一名獲獎記者，并與威爾·塞爾夫（Will Self）結婚了一段時間。她的個人回憶錄《馬瑟韋爾》2020年由Weidenfeld和Nicolson撰寫，ISBN 978 1 4746 1146 6，對她從1960年代開始就知道的小鎮進行了清晰的描述。
馬瑟韋爾有一所繼續教育學院，被稱為拉納克郡新學院。它位于Dalzell Drive的Our Lady's High School旁邊，盡管在2009年搬遷到Ravenscraig，距離其舊址1公里。目前新大樓的學生人數為20,000名學生。
Barons Grange的舊址現在正在重建為一個現代化的住宅區。
體育事業
足球
冷杉公園體育場的東看臺，馬瑟韋爾足球俱樂部的主場。
馬瑟韋爾足球俱樂部成立于 1886 年。由于該地區的鋼鐵制造歷史，他們被稱為“鋼鐵人”，他們在冷杉公園體育場的主場參加蘇格蘭超級聯賽。與該地區的許多小型俱樂部一樣，由于格拉斯哥的“老公司”格拉斯哥流浪者足球俱樂部和凱爾特人足球俱樂部的吸引力，馬瑟韋爾很難吸引大量的球迷群。這支球隊吸引了五到六千名球迷的常規主場支持。馬瑟韋爾是蘇格蘭足球聯賽體系頂級聯賽中最成熟的俱樂部之一，自 80 年代中期以來一直在頂級聯賽中。同樣，由于老公司在蘇格蘭足球中的主導地位，馬瑟韋爾足球俱樂部的榮譽清單有些不大。俱樂部的最后一個主要獎杯是1990-91賽季的蘇格蘭杯，當時他們在決賽中以4-3擊敗了鄧迪聯足球俱樂部。馬瑟韋爾在最近幾個賽季多次獲得歐洲足球五大聯賽資格，通常參加歐洲足聯歐洲聯賽的預選賽。據報道，著名的維京雷霆鼓掌起源于馬瑟韋爾足球俱樂部，并在 2014 年的歐聯杯比賽中傳給了冰島足球俱樂部 Stjarnan。
賽道
馬瑟韋爾在兩個場地舉辦了摩托車賽車比賽。1930 年和 1932 年，比賽在 Airbles Road 舉行，該路很快被稱為克萊德谷灰狗賽道，1930 年的賽道冒險被稱為 Paragon 賽道。該合資企業由一群騎手經營，他們是格拉斯哥白城的常客，統稱為布蘭太爾人群。
1950 年，Speedway 在當時新建的 Milton Street 的 Parkneuk 體育場重返該鎮。拉納克郡老鷹隊于 1950 年 7 月至 9 月舉行了公開會議。1951 年，亞特蘭大老鷹開始參加國家聯盟乙級聯賽，老將前格拉斯哥老虎隊威爾·洛瑟和喬·克勞瑟在陣容中。他們一直運營到 1954 賽季結束。
頭號人物是1951年從紐卡斯爾鉆石隊簽下的德里克·克洛斯（Derrick Close），他得到了老鷹創始人戈登·麥格雷戈（Gordon McGregor）的支持。老鷹隊還有澳大利亞人基思·古特納和羅恩·菲利普斯，他們在阿什菲爾德離開聯盟時搬了過來。受歡迎的澳大利亞人諾埃爾·沃森（Noel Watson）于1953年在他的祖國被殺。然而，由于他“永不言敗”的方式，球迷最喜歡的是 1951 年加入亞特蘭大老鷹的 Bluey （Eric） Scott。先驅老鷹隊以來自福斯的比爾·貝爾德為特色，他成為唯一一位為所有四支蘇格蘭車隊騎行的車手。
湯米·米勒（Tommy Miller）是當時蘇格蘭頂級賽車明星之一，他于1954年加入老鷹隊，但在賽季中期轉會到考文垂蜜蜂隊。1958 年，在前格拉斯哥老虎隊發起人伊恩·霍斯金斯 （Ian Hoskins） 的帶領下，一個短暫的賽季見證了體育場賽事的結束，但短暫的長道冒險和一條小型賽道在 1972 年舉辦了四項賽事——三項長道，一項短道。
德里克·克洛斯（Derrick Close）代表拉納克郡老鷹隊和英格蘭隊參加了1952年賽道世界錦標賽決賽。他是繼 1949 年的 Ken Le Breton（阿什菲爾德巨人隊和澳大利亞隊）和 1950 年和 1951 年的 Jack Young（愛丁堡君主隊和澳大利亞隊）之后第三位實現這一壯舉的蘇格蘭車手。
賽狗
馬瑟韋爾在鎮上有兩條灰狗軌道。第一個于 1932 年開放，被稱為克萊德谷灰狗賽道，位于 Airbles 路，于 1959 年關閉。第二個是米爾頓街附近的帕克紐克體育場，于 1949 年開放，但于 1972 年關閉。
橄欖球聯盟
Dalziel 橄欖球俱樂部在 Carfin 和 Cleland 村莊（均靠近馬瑟韋爾足球俱樂部）之間的 Dalziel 公園（前身為 Cleland Estate）打球。
自行車
馬瑟韋爾（Motherwell）和鄰近的斯特拉斯克萊德郊野公園（Strathclyde Country Park）都有自行車道。Greenlink 自行車道是一條從斯特拉斯克萊德公園到馬瑟韋爾市中心的直達路線。這條路成立于 2005 年，將來可能會擴展到 Ravenscraig。
高爾夫
馬瑟韋爾（Motherwell）在鎮上有一個高爾夫球場，科爾維爾公園高爾夫俱樂部（Colville Park Golf Club），位于杰維斯頓莊園（Jerviston Estate），位于杰維斯頓莊園（Jerviston House）的舊址上（廢墟在場地中仍然可見）。第二個高爾夫球場位于Dalziel Park Hotel and Golf Club酒店。
托倫斯公園高爾夫俱樂部是位于紐阿特希爾的第三家高爾夫俱樂部。
曲棍球
馬瑟韋爾曲棍球俱樂部和達爾齊爾高中前學生 （D.H.S.F.P） 女子曲棍球俱樂部是位于達爾齊爾公園的人造草坪曲棍球場的曲棍球俱樂部。
田徑
田徑運動是馬瑟韋爾的一項熱門運動，因為該鎮在不同地點有許多田徑俱樂部。主要俱樂部馬瑟韋爾田徑俱樂部位于斯特拉斯克萊德郊野公園的船屋健身房。近年來，城外建造了一流的體育設施，首先是Dalziel公園，最近是Ravenscraig體育中心，后者包含一流的室內田徑跑道。位于拉文斯克雷格新城的體育設施是舉辦體育賽事的場所，也是2011年國際兒童運動會的主要場館之一。
文化事業
馬瑟韋爾足球俱樂部于 1983 年舉辦了國家音樂節。
斯特拉斯克萊德公園（Strathclyde Park）以前曾舉辦過蘇格蘭大型音樂節T in the Park，直到1996年才搬到金羅斯郡巴拉多（Balado）的一個廢棄機場。它還舉辦了其他音樂節，例如 Retrofest。 現代作家德斯·麥卡努蒂（Des McAnulty）和馬克·威爾遜（Mark Wilson）以該鎮為背景，撰寫了廣受好評的小說（LIFE IS LOCAL，McAnulty）和 鄰近的貝爾希爾鎮（BOBBY'S BOY，威爾遜）。
交通
鐵路
該鎮有三個車站，一個主要鐵路車站（簡稱為Motherwell），Airbles和Shieldmuir。主要車站位于從格拉斯哥到倫敦的西海岸主線和通過愛丁堡和紐卡斯爾的東海岸主線上，位于馬瑟威爾購物中心旁邊。國家火車運營商；Avanti West Coast、CrossCountry和TransPennine Express，都會經過主要車站，但并非所有車都會在此停靠。該站還由Abellio ScotRail服務，提供直達Carstairs、Coatbridge Central、Cumbernauld、Dalmuir、愛丁堡、Lanark、Milngavie和North Berwick的服務。倫敦東北鐵路也提供每天一班直達倫敦國王十字和格拉斯哥中央的服務，途經馬瑟威爾。位于馬瑟威爾Airbles郊區的較小車站僅在通往Dalmuir的線路上運行，途經格拉斯哥中央低層和漢密爾頓中央；然而，它比主線車站更靠近市民中心和Fir Park體育場。該站由Abellio ScotRail服務。
道路
馬瑟威爾非常便利，因為它緊鄰克萊德河旁的M74高速公路。這條道路通往英格蘭-蘇格蘭邊界的坎布里亞郡，在那里它變成了M6。它距離M8高速公路也只有3英里（5公里）的車程，位于蘇格蘭兩個最大城市，格拉斯哥和愛丁堡之間。未來，有計劃建造一條雙車道高速公路，將穿過該鎮連接這兩條高速公路。
公交
有許多不同的公交公司通過該鎮前往不同的地點。一些例子包括First（路線201、240、242、254和355）、JMB Travel（路線41、56、211和802）、Whitelaws Coaches和United Coaches（路線1）。
最近的機場
自從M74延伸線完工后，前往格拉斯哥機場變得更加容易。該機場距離馬瑟威爾大約16英里（26公里）。愛丁堡機場更遠，距離31英里（50公里），可以通過M8到達。
主要景區
除了該鎮的郊野公園外，北拉納克郡遺產中心（前身為高路上的馬瑟韋爾遺產中心）位于該鎮的火車站旁邊，是一座展示馬瑟韋爾從羅馬時代開始歷史的建筑。該建筑的五樓還有一座觀景塔，讓游客可以很好地欣賞到城鎮和拉納克郡的其他地區，以及遠至本洛蒙德的山脈。
馬瑟韋爾市政中心是北拉納克郡議會的總部（自 1996 年起，自 1975 年起成為斯特拉斯克萊德地區馬瑟韋爾區議會的辦公室）。在綜合大樓內的音樂廳和劇院中發生了許多啞劇和音樂劇。除此之外，頂級斯諾克（蘇格蘭大師賽）也在那里舉行。
Dalzell House是一座位于城鎮南部的建筑，就在克萊德河畔。這所房子被保護為A類保護建筑。
馬瑟韋爾的主要景點之一是M&D游樂園，它位于斯特拉斯克萊德公園的斯特拉斯克萊德湖旁邊。
善助圣母大教堂，俗稱馬瑟韋爾大教堂，是一座羅馬天主教大教堂，是羅馬天主教馬瑟韋爾教區的母教堂。它是馬瑟韋爾足球俱樂部主教的所在地，現任主教是約瑟夫托爾。大教堂大部分時間都向公眾開放。它被用作馬瑟韋爾教區合唱團表演的場地。
國際關系
著名人物
參考資料 >