《只有你聽(tīng)見(jiàn)》是一部改編自乙一小說(shuō)《Calling You》的愛(ài)情電影，由荻島達(dá)也執(zhí)導(dǎo)，成海璃子和小出惠介主演。該片于2007年6月16日在日本上映，講述了一對(duì)男女的奇幻愛(ài)情故事。
劇情簡(jiǎn)介
相原菱（成海璃子 飾）是一個(gè)普通女高中生，她和爸爸、媽媽、妹妹一起生活在橫濱市的高臺(tái)。阿菱性格內(nèi)向，沒(méi)有朋友。班里的同學(xué)們都有手機(jī)，阿菱一直渴望著自己 也能有一臺(tái)。一天，她在公園里撿到一個(gè)玩具手機(jī)，覺(jué)得好玩就留了下來(lái)。第二天，阿菱在學(xué)校的保健室里休息，玩具手機(jī)竟突然響了起來(lái)。她慌慌張張地按下了接聽(tīng)鍵，里面?zhèn)鱽?lái)一個(gè)年輕男子的聲音。于是，阿菱認(rèn)識(shí)了慎也（小出惠介飾）。
慎也和祖母一起生活在長(zhǎng)野，剛剛高中畢業(yè)，阿菱和慎也聊了很多事情。阿菱告訴他，自己一說(shuō)話就會(huì)緊張，總是遭人嘲笑，所以一直不敢開(kāi)口，結(jié)果退化得不會(huì)說(shuō)話了。慎也溫柔地安慰阿菱?！笆謾C(jī)”通話讓孤獨(dú)的兩個(gè)人漸漸走近，漸漸改變。在慎也的鼓勵(lì)下，阿菱變得開(kāi)朗起來(lái)，她在語(yǔ)文課上的朗讀獲得了老師的表?yè)P(yáng)，還重新開(kāi)始彈起了鋼琴。慎也也越來(lái)越多地露出笑容。
周末，慎也要來(lái)東京，阿菱和他約好在車站碰頭。阿菱非常興奮，終于可以和慎也面對(duì)面的交談了！然而，等待著她的卻是意想不到的事實(shí)……
幕后花絮
新幻想純愛(ài)電影
本片改編自乙一的短篇小說(shuō)《CALLING YOU》。乙一是當(dāng)今日本 最走紅的通俗小說(shuō)家之一，他起初主要從事輕小說(shuō)的創(chuàng)作。1996年，年僅17歲的乙一憑借處女作《夏天與煙火與我的尸體》奪得了集英社JUMP小說(shuō)大獎(jiǎng)。2003年，他又以《哥特?cái)嗾剖录氛?a href="/hebeideji/6683499484218491286.html">正統(tǒng)懸疑大獎(jiǎng)，然而就在這些小點(diǎn)心式的“淺顯”作品中，卻往往能發(fā)現(xiàn)反映時(shí)代特征的敏銳火花?！禖ALLING YOU》是乙一的輕小說(shuō)代表作，該作品以手機(jī)為切入點(diǎn)描繪了一名高中女生的內(nèi)心世界，精心組構(gòu)的懸疑和幻想的元素令看似無(wú)奇的故事變得相當(dāng)引人入勝。
擔(dān)綱將這部作品搬上銀幕的是新銳導(dǎo)演荻島達(dá)也。荻島現(xiàn)年35歲。他曾在堤幸彥、羽住英一郎等名導(dǎo)身邊參與電視劇的拍攝工作，另外，在電影方面，他在純愛(ài)作品《只是愛(ài)著你》中擔(dān)任了副導(dǎo)演。荻島在影視兩個(gè)領(lǐng)域都很有經(jīng)驗(yàn)。本片是荻島執(zhí)導(dǎo)的第一部電影。
電影版對(duì)原作做了不少改動(dòng)。影片開(kāi)篇女主人公撿到玩具手機(jī)的情節(jié)就是新增的。這樣的安排雖然消解了故事前半段原有的懸疑氣氛，卻令情節(jié)的發(fā)展更為自然。此外，男主角為失聰者這一設(shè)定也是電影版的創(chuàng)新，這為影片帶來(lái)了一個(gè)富有戲劇性又著實(shí)打動(dòng)人心的大高潮。甚至連原作者乙一也大贊電影的某些改編比小說(shuō)更為成功。
作為一部純愛(ài)系的電影，片中并沒(méi)有催淚煽情的場(chǎng)面，看似平淡的劇情以恰到好處地平緩速率向前推進(jìn)，洋溢著質(zhì)樸清新的氣息。影片的畫面不時(shí)采用黑白色調(diào)，并十分注重對(duì)光線的捕捉和表現(xiàn)，使得整個(gè)故事呈現(xiàn)出一種細(xì)膩的美感。
而手機(jī)這一關(guān)鍵道具也隱喻著相當(dāng)豐富的內(nèi)容。從中折射出現(xiàn)代信息社會(huì)的異化、現(xiàn)代人交流能力的實(shí)際退化等種種深刻的問(wèn)題。
秀逸的題材加上出色的表現(xiàn)手法，令這部沒(méi)有大牌明星、宣傳低調(diào)的電影在上映后大受好評(píng)。
來(lái)勢(shì)洶洶的天才少女成海璃子
成海璃子5歲踏入演藝圈，才14歲，卻已經(jīng)展露出一名成熟演員的氣質(zhì)。繼《神童》、《未來(lái)之我制作法》之后，本片是今年上半年公映的第三部由成海主演的電影。成海透露，她是以相原菱的身份去揣摩劇本的，由此漸漸地將自己化作了劇中人，而劇本上的臺(tái)詞也全都成了自然而然的心里話，因此在拍片過(guò)程中沒(méi)有發(fā)生過(guò)一次忘詞的失誤。在這份努力之下，片中那位內(nèi)向寂寞的女孩被表現(xiàn)得惟妙惟肖。
日本媒體相當(dāng)看好成海璃子，盛贊其為天才女優(yōu)，認(rèn)為她具有超越蒼井優(yōu)和宮崎葵的實(shí)力。14歲的蒼井優(yōu)因出演音樂(lè)劇專業(yè)《安妮》而揚(yáng)名全國(guó)，14歲的宮崎葵參演了電影《人造天堂》就此一舉成名，而如今，14歲的成海璃子已經(jīng)成功地主演了三部電影，其前途可謂無(wú)可限量。
制作發(fā)行
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
只有你聽(tīng)見(jiàn).豆瓣.2013-02-05