《馬氏文通讀本》是1986年上海教育出版社出版的圖書，作者是呂叔湘、王海。本書文通引例有不符合上文說明者，又所附解說有不甚允當(dāng)者，章姓校注本多引諸家糾正的案語，本書擇其可取者輔于附注。該書旨在改善《馬氏文通》原版的閱讀體驗(yàn)和檢索便利性，對原書進(jìn)行了必要的調(diào)整和補(bǔ)充，包括版式安排、索引編制、引例編號和全句補(bǔ)引等。此外，本書還提供了詳細(xì)的導(dǎo)言，介紹文通的語法體系并加以評論。
內(nèi)容簡介
馬氏文通讀本，《馬氏文通讀本》在1986年一版一印印數(shù)3100冊，有私人收藏價(jià)值。
馬氏文通已有的幾種版本都不便于閱讀，也不便于翻查，我們編這個(gè)讀本就是為了迷補(bǔ)這個(gè)缺陷，在版式上做些安排，使它成為“可讀之本”，又編制索引，便于研究者對文通內(nèi)容進(jìn)行檢索。
本書對原書的分卷分節(jié)做了必要的調(diào)整，細(xì)節(jié)章節(jié)，用魚尾括號〔〕表示。在需要增加標(biāo)題的地方增加了標(biāo)題。
原書引例蟬連不斷，本書每線例另起，并順序編號，用托號（）表示。編號每章自為起訖，在別章引術(shù)時(shí)加漢字章次，一切之中引例眾多，可以分類時(shí)，得原有說明或另編語句，加著重點(diǎn)以為表示。例句中關(guān)鍵字加著重點(diǎn)，有第二關(guān)鍵字時(shí)加圈。
原書例句間或有引用不全，不便于理解者，本書補(bǔ)引全句。本書用章錫琛氏校注本做底本，校以商務(wù)印書館光緒甲辰本，章姓只校引例，不校本文，不僅論奪未改，且有新的誤植。
原書引例，訛奪甚多，章氏校改都出校記，本書沒有一一移録，章氏用力甚勤，但仍有多處失校，尤以后半部為甚。我們發(fā)現(xiàn)的都予以改正，也不出校記。
章氏校注本的附注中多處對文通的論點(diǎn)和別家的論點(diǎn)做了比較，引用了各家對文通語法體系的批評，本書沒有輕載，因?yàn)檫@已經(jīng)超出一本專著的編注范圍，屬于語法歷史學(xué)的內(nèi)容了。
為了初次閱讀文通的讀者的方便，我們寫了一個(gè)比較詳細(xì)的導(dǎo)言，介紹文通的語法體系，并酌加評論。
參考資料 >