《戀愛循環》（日本名：戀愛サーキュレーション）是由meg rock作詞，神前曉作曲，神前曉編曲，花澤香菜演唱的TV動畫《化物語》TV版中第10話的片頭曲，DVD版中第9話和第10話的片頭曲，也是千石撫子的角色歌。該歌曲發行于2010年1月27日，收錄于專輯《戀愛サーキュレーション & あとがたり》中，歌曲全長4分13秒。該歌曲流派為Pop。
《戀愛循環》被NHK教育頻道的育兒節目《成功育兒》（Sukusuku Kodomotachi）采用，2021年8月，該歌曲在短視頻網站“抖音”（Tik Tok）的周榜上榮登榜首。《戀愛循環》以techno的鼓點和電子音樂為基礎，高音樂器使用的是小號。無論是Aメロ的中速RAP，還是貫穿全曲的帶點點爵士樂風味的小號，還是偶爾蹦出來的一些びょんびょん之類的電子音效，都在渲染千石撫子的可愛軟萌。不過間奏里，電子噪音配合花澤香菜念咒般的輕聲呵唱，卻又表現出束縛撫子的靈蛇“妖”的一面。
2019年，《戀愛循環》獲得平成動畫歌曲大賞（2000年-2009年）的角色歌曲獎。
歌曲創作
《戀愛循環》是由日向めぐみ作詞，神前曉作曲，神前曉編曲，花澤香菜演唱的TV動畫《化物語》TV版中第9話的片頭曲，DVD版中第9話和第10話的片頭曲，也是千石撫子的角色歌。
創作花絮
《戀愛循環》由神前曉作曲編曲，關于歌曲開頭的“せーの”（se-no，預備），神前曉表示，電視動畫片的片頭曲一般來說均為89秒，這是一個死規定。因為在電視上播出的動畫片，整體片長是有要求的，不然會演變成播放事故。而神前曉為《戀愛循環》編曲結束后，發現時長只有88秒，距離要求還差1秒，于是他就靈機一動，臨時加了一個“せーの”，這句詞剛好是1秒鐘。
歌曲歌詞
せーの
預備
でもそんなんじゃ だめ
但是那樣不行哦
もうそんなんじゃ ほら
真是那樣的話你看
心は進化するよ もっともっと
真心是會進化的 不斷 不斷
言葉
にすれば消えちゃう関係なら
如果說出來的話關系就會消失的話言
葉を消せばいいやって
那么只要不說就好啦思
ってた 恐れてた
這樣想過，也這樣害怕過
だけど あれ? なんかちがうかも
但是 唉？ 好像有什么誤解せ
んりのみちもいっぽから
千里之行始于足下石
のようにかたい そんな意志で
就已堅如磐石的意志
ちりもつもればやまとなでしこ
沉積成為大和撫子
「し」抜きで いや 死ぬ気で
去掉し ，不對 拼死去做
ふわふわり ふわふわる
輕飄飄 輕飄飄
あなたが名前を呼ぶ それだけで宙へ浮かぶ
你輕喚的名字 只是這樣就讓我飄在空中
ふわふわる ふわふわり
輕飄飄 輕飄飄
あなたが笑っている それだけで笑顔になる
你在笑著 只是這樣就能讓我流出笑容神樣
ありがとう 運命のいたずらでも
神啊謝謝你 即使是命運的惡作劇也好
めぐり逢えたことが しあわせなの
和他的邂逅 讓我感覺幸福
でもそんなんじゃ だめ
但是那樣不行哦
もうそんなんじゃ ほら
真是那樣的話你看心
は進化するよ もっともっと
真心是會進化的 不斷 不斷
そうそんなんじゃ やだ
沒錯 那樣的話 不要
ねぇそんなんじゃ まだ
吶~那樣還是不行
私のこと見ててね ずっとずっと
請一直這樣看著我吧 永遠 永遠
私の中のあなたほど
比起你在我心中的情形
あなたの中の私の存在は
你心中的那個我的存在
まだまだ 大きくないことも わかってるけれど
還是不大 雖然我明白
今この同じ 瞬間
但現在同樣的瞬間
共有してる 実感
共有的實感
ちりもつもればやまとなでしこ
沉積成為大和撫子
略して?ちりつもやまとなでこ
省略就是集腋成裘大和撫子
くらくらり くらくらる
暈暈暈暈暈暈
あなたを見上げたら それだけで まぶしすぎて
仰視著你 只是這樣就光彩奪目
くらくらる くらくらり
暈暈暈暈暈暈
あなたを想っている それだけで とけてしまう
想念著你 只是這樣記憶讓我快要融化掉了
神様 ありがとう 運命のいたずらでも
神啊謝謝你 即使是命運的惡作劇也好
めぐり逢えたことが しあわせなの
和他的邂逅 讓我感覺幸福
コイスル キセツハ ヨクバリ circulation
戀愛的季節 貪念循環
コイスル キモチハ ヨクバリ circulation
戀愛的心情 貪念流動
コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation
戀愛的眼睛 貪念循環
コイスル オトメハ ヨクバリ circulation
戀愛的少女 貪念流動
ふわふわり ふわふわる
輕飄飄 輕飄飄
あなたが名前を呼ぶ それだけで 宙へ浮かぶ
你輕喚的名字 只是這樣就讓我飄在空中
ふわふわる ふわふわり
輕飄飄 輕飄飄
あなたが笑っている それだけで 笑顔になる
你在笑著 只是這樣就能讓我流出笑容
神様 ありがとう 運命のいたずらでも
神啊謝謝你 即使是命運的惡作劇也好
めぐり逢えたことが しあわせなの
和他的邂逅 讓我感覺幸福
でもそんなんじゃ だめ
但是那樣不行哦
もうそんなんじゃ ほら
真是那樣的話你看
心は進化するよ もっともっと
真心是會進化的 不斷 不斷
そうそんなんじゃ やだ
沒錯 那樣的話 不要
ねぇそんなんじゃ まだ
吶~那樣還是不行
私のこと見ててね ずっとずっと
請一直這樣看著我吧 永遠 永遠
でもそんなんじゃだめ
もうそんなんじゃほら
參考資料：
發行日期
歌曲鑒賞
《戀愛循環》跟花澤香菜的歌曲《melody》類近，一樣聚焦于故事性及“帶放克元素”的說唱。該歌曲是千石撫子的角色歌，為了保持這種形象，她的開場曲也較為可愛，是一首充滿幻想的愛情歌曲，副歌以“fuwa-fuwari”開頭。撫子的每一個開場曲都將她塑造成一個可愛而又空洞的形象——一種陳詞濫調的萌系形象。《戀愛循環》充滿了與戰國撫子的形象完美契合的可愛氣息，花澤柔和的歌聲也令人印象深刻。或許正因為如此，這首歌也被選為NHK教育頻道信息節目《好孩子》的片尾曲。該歌曲中也有“沒有shi，不，用盡全力。”的歌詞，仿佛是為了呼應這一點，這首歌中沒有使用shi這個音符。
《戀愛循環》以高科技舞曲的鼓點和電子音樂為基礎，高音樂器使用的是小號。無論是Aメロ的中速RAP，還是貫穿全曲的帶點點techno風味的小號，還是偶爾蹦出來的一些電子音效，都在渲染千石撫子的可愛軟萌。不過間奏里，電子噪音配合花澤香菜念咒般的輕聲呵唱，卻又表現出束縛撫子的靈蛇“妖”的一面，這點對比比較有意思。歌曲的重點是開頭的一句“せーのっ”，這個“せーのっ”帶著一種微妙的透明感，詞尾的“っ”頓音吸氣，似乎感情的濃縮，如不立即放聲歌唱便不能釋放出來的樣子。
獲得榮譽
2019年，《戀愛循環》獲得平成動畫歌曲大賞的（2000年-2009年）角色歌曲獎。
重要演出
翻唱版本
相關影響
《戀愛循環》由花澤香菜演唱，之后被NHK教育頻道的育兒節目《成功育兒》（Sukusuku Kodomotachi）采用，2021年8月，該歌曲在短視頻網站“抖音”（Tik Tok）的周榜上榮登榜首。
參考資料 >
戀愛サーキュレーション (戀愛多一點).qq音樂.2023-11-02
掌握聲音：媒體藝術中創造聲音的人 （第四部分）：作曲家小崎佐藤（第二部分）.メディア蕓術カレントコンテンツ.2025-09-15
因“超自然生物的作品”而引發熱議的《化物語》片頭曲《戀愛循環》究竟有著怎樣的故事？[YouTube 上的動漫歌曲].日本動畫片.2025-09-15
歌曲時長.qq音樂.2025-09-15
平成動畫歌曲大獎得主：2000-2009.ANIMENEWSNETWORK.2025-09-15
戀愛循環在長次元音樂節成為熱門話題！視頻公開！花澤香菜出演無線電視！.娛樂.2025-09-15
戀愛循環.網易云音樂.2024-02-27
歌物語 Special Edition .qq音樂.2025-09-15
花澤.音樂.2025-09-15
第 9 集.化物語.2025-09-15
花澤香菜さん初となる日本武道館ライヴをレポート。アンコールでは神曲『戀愛サーキュレーション』も!.日本武道館.2025-09-15
2019跨年哪家強?六大晚會詳細攻略幫你劃重點.新浪娛樂.2025-09-15
花澤香菜首次海外演唱會將在中國舉行！她將在抖音上演唱熱門歌曲《戀愛循環》.ア-d!ア.2025-09-15
準備好了嗎!《2019浙江衛視天貓雙十一狂歡夜》全陣容出爐.搜狐網.2025-09-15
來了來了，騰格爾花澤香菜將合唱《戀愛循環》！.觀察者.2025-12-30
- - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平臺!.qq音樂.2025-09-15
小桃音麻衣.音樂.2025-09-15
JOYSOUND presents アニソントランス ラボラトリー ～ファースト レポート～【通常盤】.音樂.2025-09-15
騰格爾在《2060》中挑戰《戀愛循環》!來看看電影大師版“戀愛循環”.和訊新聞.2025-09-15
SPOTLIGHT vol.2.音樂.2025-09-15
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 13 チカラ!イズ!ぱわー!!.THE IDOLM.2025-09-15