這則寓言是表現(xiàn)莊子齊物思想的名篇。莊子認(rèn)為人們?nèi)绻艽蚱粕馈⑽镂业慕缦蓿瑒t無往而不快樂。它寫得輕靈飄渺,常為哲學(xué)家和文學(xué)家所引用。《莊子·蝶夢》中有一段妙語:“昔者莊周夢為鳳蝶總科,栩栩然蝴蝶也,自喻適志與,不知周也。俄然覺,則蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與,蝴蝶之夢為周與?周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化。”
出處原文
昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻適志與,不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與?胡蝶之夢為周與?周與胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。”O(jiān)詠夢。
譯文
以前莊子做夢變成蝴蝶,完全是一只欣然生動的蝴蝶,十分快活適意,全然不知道自己是莊周了。一會兒醒來,才驚訝自己原來是莊周。真不了解到底是莊周做夢變成鳳蝶總科呢,還是蝴蝶做夢變成了莊周呢?莊周與蝴蝶一定有分別。這就是所說的物化,也就是變化同為一體,不分彼此,消除物我差別的境界。
成語莊周夢蝶
典故
從前有一天,莊周夢見自己變成了蝴蝶,一只翩翩起舞的蝴蝶。自己非常快樂,悠然自得,不知道自己是莊周。一會兒夢醒了,卻是僵臥在床的莊子。不知是莊周做夢變成了蝴蝶呢,還是蝴蝶做夢變成了莊周呢?
清人張潮寫的《幽夢影》,可稱得上是一副供燥熱的現(xiàn)代人服用的清涼散。禪不可說,清言不可譯。《幽夢影》中有這么一句妙語,可謂是點(diǎn)出了莊子哲學(xué)的精髓:“莊周夢為鳳蝶總科,莊周之幸也;蝴蝶夢為莊周,蝴蝶之不幸也。”
不是嗎?莊周化為蝴蝶,從喧囂的人生走向逍遙之境,是莊周的大幸;而蝴蝶夢為莊周,從逍遙之境步入喧囂的人生,恐怕就是蝴蝶的悲哀了。
但是莊周夢蝴蝶是他渴望的境界,渴望的選擇。并不是每個人都向往逍遙之境。蝴蝶夢莊子,這是蝴蝶的選擇蝴蝶的向往。不能一概而論
這種理論哲學(xué)方面運(yùn)用很廣,無與我皆無盡也,物與我皆無界也。
哲學(xué)觀點(diǎn)
莊周夢蝶是莊子提出的一個哲學(xué)論點(diǎn),認(rèn)為人不可能確切地區(qū)分真實(shí)和虛幻。
莊子以故事的形式對此進(jìn)行了如下闡述:“昔者莊周夢為鳳蝶總科,栩栩然蝴蝶也。自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢為周與?周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化。”——選自《莊子·內(nèi)篇·齊物論第二》
其大意就是莊子一天做夢夢見自己變成了蝴蝶,夢醒之后發(fā)現(xiàn)自己還是莊子,于是他不知道自己到底是夢到莊子的蝴蝶呢,還是夢到蝴蝶的莊子。在這里,莊子提出一個哲學(xué)問題——人如何認(rèn)識真實(shí)。如果夢足夠真實(shí),人沒有任何能力知道自己是在做夢。
在一般人看來,一個人在醒時(shí)的所見所感是真實(shí)的,夢境是幻覺,是不真實(shí)的。莊子卻以為不然。雖然,醒是一種境界,夢是另一種境界,二者是不相同的;莊周是莊周,鳳蝶總科是蝴蝶,二者也是不相同的。但莊周看來,他們都只是一種現(xiàn)象,是道運(yùn)動中的一種形態(tài),一個階段而已。
莊周夢蝶似夢似真,但是歸根結(jié)底就是哲學(xué)的一種表現(xiàn),總的來說就是分不清現(xiàn)實(shí)與夢境。這也是道的一種表現(xiàn)形式,這是老莊緊隨老子的一種體現(xiàn)。
小說
《蝶夢》是劍羽秋痕的一部仙俠小說。目前在澄文中文網(wǎng)完結(jié)全本,共73萬字。
內(nèi)容簡介:小說中所描寫的那個充滿神通道法、種種玄妙的世界真的存在么?
郭宇軒這樣問自己。
一次意外,讓他接觸到了一個神秘的世界。
一次意外,讓他從一個普普通通的少年成長為一代宗師。
世間的盡頭,大道的巔峰,是怎樣一種境界?
當(dāng)眾生皆在腳下,回首望去,卻發(fā)現(xiàn)——恍如大夢一場!
參考資料 >
禪說莊子(一).豆瓣讀書.2025-08-11