《杜布羅夫斯基》（俄語：Дубровский），又譯《杜勃羅夫斯基》或《杜勃洛夫斯基》，舊譯《復仇艷遇》，是俄羅斯著名詩人亞歷山大·普希金（Александр Сергеевич Пушкин）的一部未完成的中篇小說。該作品創作于1832年，普希金去世后的1841年出版。
內容簡介
小說主人公杜布羅夫斯基出身于一個并不算十分富裕的俄國地主家庭，父親幾乎用盡一切努力滿足其在軍校中的各種生活、交際費用，希望他有朝一日能出人頭地，后來他終于成為一名少尉。然而父親卻因土地糾紛得罪了家鄉一位退役上將，后受到陷害含恨死去，致使家道中落。杜布羅夫斯基在父病故后燒掉了屬于自己的農莊，落草為寇打家劫舍，一心為父報仇雪恨。但當他有機會殺死仇人時，卻發現自己愛上了仇人的女兒瑪莎，原本充滿仇恨準備狠狠鞭笞仇人的他，卻最終由于愛情的力量寬恕了仇人。由于情人瑪莎被迫嫁與他人，心灰意冷的杜解散了部屬，只身離開俄羅斯。杜布羅夫斯雖身為強盜頭子，但本質上仍是闊少爺心性。他劫富不是為了濟貧，遇艷便放棄了復仇。小說真實地表現了俄羅斯貴族的性格和生活方式。
作者簡介
亞歷山大·普希金（Aleksandr Pushkin，1799-1837），俄國詩人。生于莫斯科。俄羅斯近代文學的奠基者和俄羅斯文學語言的創建者。他使俄羅斯文學走上了現實主義的道路，進入了世界文學的先進行列。主要作品有長詩《葉普蓋尼·奧涅金》等。
版本和翻譯
《杜布羅夫斯基》的故事在文學界有多種版本和翻譯。其中，《亞歷山大·普希金作品集》包含了《杜布羅夫斯基》的英文翻譯，由T. Keane翻譯。這個作品集由阿夫拉姆·亞莫林斯基選編，并撰寫導言，由紐約蘭登書屋出版。此外，還有多個版本的《杜布羅夫斯基》被翻譯成英文并發表，包括由Babette 德語翻譯的版本，以及由Natalie Duddington翻譯的版本，后者還包括了亞歷山大·普希金其他的故事。這些翻譯作品在不同的出版社和年份被出版，并被收錄在各種文學集中。
衍生作品
《杜布羅夫斯基》的故事也被改編成了多種形式的藝術作品。其中包括愛德華·納普拉夫尼克創作的同名歌劇，于1895年在圣彼得堡首演。在電影領域，1925年的無聲電影《鷹》由克拉倫斯·布朗導演，魯道夫·瓦倫蒂諾主演，是根據《杜布羅夫斯基》改編的。蘇聯在1935年和1989年分別制作了電影和電視劇版本，意大利也在1946年和1959年分別制作了特色電影。最近的改編是2014年俄羅斯的特色電影和電視迷你劇，由亞歷山大·瓦爾坦諾夫和基里爾·米哈諾夫斯基導演，達尼拉·科茲洛夫斯基主演。這些改編作品在不同的時間和地點展現了亞歷山大·普希金小說的魅力和影響力。
外部鏈接
參考資料 >