偏義復詞是指在特定語境中,實際只取其中一個語素的意義,而另一個語素僅作為陪襯音節存在的詞語。
形式分類
反義詞
偏義復詞的運用,按詞的構成關系來看,常見的一種形式是兩個語素意義相對或相反。在這種情況下,通常只取其中的一個語素的意思,而另一個語素只是起到陪襯作用。例如,《石鐘山記》中的“淺深”一詞,實際上只取了“深”的含義;《鴻門宴》中的“出入”一詞,則只取了“入”的意思;而在日常用語中,“褒貶”一詞常常只取“貶”的意思;此外,《白頭吟》中的“東西”一詞,實際上是取了“東”的意思,暗示著過去的情感生活如同流水一般向東流逝。
相近詞
另一種常見的形式是兩個語素意義相近或相關的偏義復詞。這種情況下,同樣也是只取其中一個語素的意思。比如,《墨子·非攻》中的“園圃”一詞,實際上只取了“園”的意思;《廉頗藺相如列傳》中的“國家”一詞,則只取了“國”的意思;在《毛遂自薦》中提到的“利害”,實際上偏重的是“利”。另外,在《刺客列傳·荊軻刺秦王》中,“北蠻夷之鄙人”一句中的“蠻”其實是用來強調“夷”,因此這個詞的實際意思是偏向于“夷”。
文學作品舉例
- 在辛棄疾的《鷓鴣天·送人》中,“離合”和“悲歡”都是偏義復詞,分別只取了“離”和“悲”的意思,表達了對離別的哀傷之情。
- 在《墨子·非攻》中,“園圃”一詞,實際上只取了“園”的意思,即種植樹木的地方。
- 在《廉頗藺相如列傳》中,“國家”一詞,則只取了“國”的意思,體現了對國家利益的重視。
- 在《毛遂自薦》中提到的“利害”,實際上偏重的是“利”,突出了事情的重要性和影響。
- 在《刺客列傳·荊軻刺秦王》中,“北蠻夷之鄙人”一句中的“蠻”其實是用來強調“夷”,因此這個詞的實際意思是偏向于“夷”。
參考資料 >
偏義復詞.漢語國學.2024-10-22
認知反義復詞和偏義復詞 ---唐永堅.新浪博客.2024-10-22
文字 | 文言文常見偏義復詞.搜狐網.2024-10-22