《天妃靈應之記》碑，又稱《天妃之神靈應記》碑，俗稱“鄭和碑”。
歷史背景
《天妃靈應之記》碑是由鄭和、王景弘等人在明朝宣德六年（1431年）十一月第七次出使西洋前夕，為了等待季風開洋而在長樂區停留時，重修長樂南山的天妃行宮、三峰塔寺并新建三清寶殿后，鐫刻而成的。碑文詳細記錄了鄭和七次率船隊下西洋的時間和所經諸國，是研究鄭和航海史的重要文獻。
形態特征
《天妃靈應之記》碑采用黑色頁巖制作，高1.62米，寬0.78米，厚0.16米。碑額篆書“天妃靈應之記”，兩旁陰刻如意云氣紋，正文四周鐫刻纏枝番蓮花紋。碑文楷書31行，刻文1,177字，除了少數文字磨損外，其余均可辨識。碑文記述了明永樂三年至宣德六年（1405-1431年）間，鄭和帶領船隊七次下西洋的經歷。
文物保護
抗日戰爭時期，為了避免戰爭破壞，該碑被運至南平市保存。戰后運回長樂區，并遷至長樂師范附小院內。1961年，福建省人民政府將其列為第一批省級文物保護單位，并新建碑亭加以保護。后來，碑被移置長樂市南山鄭和史跡陳列館內。
碑文內容
正文
《天妃靈應之記》碑文詳述了明代統一全國，超越歷代王朝，統治范圍遍及四方。海外諸國紛紛朝貢，皇帝派遣鄭和等人率領船隊多次下西洋，傳播中華文化，促進國際交流。碑文特別提到媽祖之神媽祖的護佑，使得船隊能夠安全航行。此外，碑文還記錄了鄭和一行人在海外的活動，包括平定叛亂、打擊海盜等事跡。最后，碑文強調了鄭和等人對朝廷的忠誠和對神明的虔誠。
今譯
《天妃靈應之記》碑文的現代漢語翻譯，詳細描述了鄭和船隊在海外的行動，包括與各國的交往、文化交流以及維護和平的任務。碑文表達了對天妃之神媽祖的崇敬之情，并列舉了鄭和船隊在不同年份的具體行程和事件。
參考資料
<參考百科1>
參考資料 >
福州鄭和史跡陳列館旅游攻略 之 天妃靈應之記碑(.相約久久旅游網.2024-09-17
【原創攝影】長樂《天妃靈應之記》碑(鄭和碑)的探索.新浪博客.2024-09-17
長樂太平港《天妃靈應之記碑》的史學價值.道客巴巴.2024-09-17