本書(shū)是全國(guó)外國(guó)法制史研究會(huì)第十三屆年會(huì)論文集的修訂本，收錄了何勤華、賀衛(wèi)方等法學(xué)界名家的文章數(shù)十篇，并補(bǔ)充了該研究會(huì)第14屆年會(huì)以來(lái)，關(guān)于“法的移植與法的本土化”的優(yōu)秀論文14篇。本書(shū)所收論文均圍繞“法的移植和法的本土化”這一學(xué)界關(guān)注的焦點(diǎn)展開(kāi)，分為主題論文、專(zhuān)題論文、外國(guó)著名法典翻譯、附錄四部分。本書(shū)是研究“法的移植與法的本土化”的重要參考書(shū)。
基本介紹
內(nèi)容簡(jiǎn)介
《法的移植與法的本土化(修訂本)》內(nèi)容主要是全國(guó)外國(guó)法制史研究會(huì)第十三屆年會(huì)的論文集，以“法的移植與法的本土化”為主題。《法的移植與法的本土化(修訂本)》從內(nèi)容上來(lái)講，成文的時(shí)間較新，論文質(zhì)量較高，代表了外法史學(xué)界的較高研究水平。同時(shí)討論的主題問(wèn)題“法的移植和法的本土化”仍是當(dāng)下學(xué)術(shù)界關(guān)注和討論的熱點(diǎn)。對(duì)法學(xué)界有一定得借鑒參考價(jià)值。
作者簡(jiǎn)介
何勤華，華東政法大學(xué)校長(zhǎng)法學(xué)博士，教授，博士生導(dǎo)師。上海市法學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、全國(guó)外國(guó)法制史研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)。
圖書(shū)目錄
序
一、主題論文
法律移植簡(jiǎn)論——從發(fā)展的觀點(diǎn)看
法律移植問(wèn)題探討
法律移植：隱喻、范式與全球化時(shí)代的新趨向
中國(guó)法律文化的“常”與“變”——對(duì)待法律移植的一種立場(chǎng)
司法獨(dú)立在近代中國(guó)的展開(kāi)
清末修律變法與法律移植——移植與變法的具體分析
《法國(guó)民法典》和中國(guó)民事立法：紀(jì)念《法國(guó)民法典》公布施行二百周年
晚清移植歐陸法系實(shí)踐探討——以商事立法為例
清末民初的民事訴訟法及大陸法系的影響——以法典結(jié)構(gòu)為視角
大陸法系刑法理論對(duì)民國(guó)初年刑事立法的影響
英國(guó)刑法對(duì)中國(guó)香港地區(qū)刑法的影響
葡萄牙法對(duì)澳門(mén)地區(qū)的影響歷程
法律移植中的觀念因素——以中國(guó)近代以來(lái)的法制變革為例
宗教功能缺位與法律精神疏離——近代中國(guó)移植大陸法的反思
關(guān)于法律移植的一個(gè)實(shí)證分析——以希伯來(lái)法對(duì)巴比倫法的移植為視角
論美國(guó)法對(duì)英國(guó)法的移植
美國(guó)憲政主義與20世紀(jì)非洲憲政的發(fā)展
法的移植與法的本土化
法律移植及其本土化現(xiàn)象的關(guān)聯(lián)考察——兼論我國(guó)法的本土化問(wèn)題
法律移植和法治
外來(lái)法和本土法的理念移植與融合
比較法學(xué)與日本民法典制定——對(duì)本土化問(wèn)題的另一種思考
論法律移植與移植法本土化現(xiàn)象——圍繞日本刑法200條的成立與刪除
大日本帝國(guó)憲法憲政模式選擇的內(nèi)在原因分析
《大清民律草案》——外來(lái)法與本土法混合的產(chǎn)物
非洲各國(guó)法律演變過(guò)程中的外來(lái)法與本土法——固有法、伊斯蘭教法和西方法的雙重或三重變奏
略論中國(guó)法治的資源取向
法律西方化與本土化的理性思考——也論中國(guó)法律文化現(xiàn)代化
英美法系與歐陸法系對(duì)非洲國(guó)家適用國(guó)際法的影響之比較
論殖民時(shí)期葡萄牙法對(duì)非洲習(xí)慣法之影響
二、專(zhuān)題論文
憲政的中國(guó)語(yǔ)境：目標(biāo)和價(jià)值
從平政院到行政法院——民國(guó)時(shí)期大陸型行政審判制度探究
近代中日法律改革之比較
古印度法論的當(dāng)今價(jià)值與關(guān)聯(lián)
中、日、美三國(guó)教育立法比較析述和特點(diǎn)
體現(xiàn)“一國(guó)兩制”方針的法律典范——港、澳基本法比較
律師行業(yè)準(zhǔn)人的中外對(duì)比及其啟示
司法審查制度探源
盎格魯一撒克遜土地轉(zhuǎn)讓制度初探
英格蘭共和國(guó)普通法形成的歷史考察
從西方民法視角看中國(guó)固有“民法”問(wèn)題——對(duì)一種主流觀點(diǎn)的評(píng)論
三、外國(guó)著名法典翻譯
俄羅斯1649年會(huì)典（選譯）
四、附錄
外來(lái)法與本土法——全國(guó)外國(guó)法制史研究會(huì)第十三屆年會(huì)綜述
全國(guó)外國(guó)法制史研究會(huì)第十三屆理事、常務(wù)理事、會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)、顧問(wèn)名單
湘潭市情愫
編后記
參考資料 >