必威电竞|足球世界杯竞猜平台

潘朵拉之心
來源:互聯網

《潘朵拉之心》是由日本漫畫家望月淳繪制的青少年奇幻漫畫,該漫畫于2006年6月在sqex旗下的月刊G Fantasy上首次發布,并于2015年3月18日完結。該漫畫先后經由日本史克威爾·艾尼克斯、臺灣尖端出版社出版。由該漫畫改編的同名動畫于2009年4月9日在日本首播。

漫畫講述了四大公爵家貝薩流斯家的下一任家主奧茲·貝薩流斯,在15歲的成人儀式中因他的存在本身為罪名,被阿比斯的使者流放至阿比斯這個黑暗監獄中。之后,奧茲在阿比斯中與被稱作“染血黑兔”的鎖鏈“愛麗絲”相遇,并通過與她訂下契約逃脫牢獄。出逃后,奧茲開始追尋自己被使者判罪的理由,并幫助愛麗絲·滋貝魯庫追尋她喪失的記憶。

內容介紹

背景故事

《潘朵拉之心》的故事發生在一個架空世界,這個世界的形態與中世紀歐洲相似,卻又夾雜了異世界與魔法元素。王國內傳說:如果有人犯了重罪,就會被“阿比斯的使者”帶入名為“阿比斯”的黑暗監獄。在阿比斯中,時間是混亂的,阿比斯內還生活著名為“鎖鏈”的生物。

一百年前,王國的首都薩布里耶遭受滅城之災,整個首都突然墜入阿比斯,城內居民的慘遭屠殺,死者不計其數,這一事件被稱為“薩布里耶的悲劇”,也是后續一系列故事的開端。

“薩布里耶的悲劇”實際是貝薩流斯家族的私生子杰克·貝薩流斯一手策劃的。杰克愛上了巴斯克維爾家族的蕾西·巴斯克維爾。而蕾西卻因其禍罪之子的身份被巴斯克維爾家主奧茲華爾德沉入阿比斯。杰克出于對蕾西的愛,想要將整個王國沉入阿比斯送給蕾西。幸而奧茲·華爾德出手阻止,才避免了整個王國的覆滅,但王國首都薩布里耶仍舊沒能幸免于難。因為一旦人類墜入阿比斯,就不能輪回轉世,為了保護薩布里耶的居民能夠參與輪回,奧茲·華爾德命令手下,將城內居民在墜入阿比斯前殺死。

在“薩布里耶的悲劇”發生后,杰克·貝薩流斯顛倒黑白,讓公眾相信自己是拯救王國的英雄,并將奧茲·華爾德及巴斯克維爾家族污蔑為悲劇的制造者。隨后,杰克·貝薩流斯扶持四大家族興起,成為王國中鼎鼎有名的四大公爵家族(其分別為:貝薩流斯、奈特雷伊、蘭茲華茲、巴爾馬)。

劇情簡介

漫畫故事的敘述時間,開始于“薩布里耶的悲劇”發生后的100年。男主角奧茲貝薩流斯出生于王國四大公爵家族之一的貝薩流斯家。他在15歲的成人儀式中被判為帶有原罪,并因此被阿比斯的使者流放至黑暗監獄“阿比斯”中。而后,奧茲在阿比斯中與被稱作“染血黑兔”的鎖鏈“愛麗絲”相遇,為了逃離阿比斯,奧茲與愛麗絲簽訂契約,并成功從阿比斯中出逃,回到十年后的人類世界。

從阿比斯出逃后,奧茲加入了由四大家族設立的、名為潘多拉的組織,與基爾巴特·奈特雷伊共同成為扎克席茲·布雷克的手下,開始一邊處理和阿比斯中的鎖鏈有關的事件,一邊探尋自己被使者判罪的理由,并幫助愛麗絲尋找她失去的記憶碎片。

在處理有關阿比斯的事務時,奧茲逐漸了解到,巴斯克自治區維爾家族與潘多拉組織都想要尋找擁有毀滅力量的“阿比斯的意志”。潘多拉組織需要阻止巴斯克維爾家族找到“阿比斯的意志”,復活其在百年前“薩布里耶的悲劇”中靈魂分裂的家主古連。

隨著探索深入,線索接連浮現,奧茲漸漸發現百年前“薩布里耶的悲劇”的真相。當年蕾西·巴斯克維爾墜入阿比斯后,在阿比斯深處生下一對雙胞胎女兒。其中愛麗絲(白)為“阿比斯的意志”,愛麗絲(黑)為“染血黑兔”愛麗絲。而奧茲·貝薩流斯自己實際是兩位愛麗絲的兔子玩偶,他受到阿比斯的影響產生了意志,隨后又占據了杰克·貝薩流斯的身體,才成為奧茲·貝薩流斯。百年來,杰克·貝薩流斯一直妄圖繼續毀滅王國的計劃,而奧茲·貝薩流斯等人在清楚了事情真相后,合力毀滅了阿比斯的意志,阻止了杰克·貝薩流斯的陰謀,成功拯救了世界。

作者簡介

望月淳日本著名女我是少女漫畫家神奈川縣人。代表作品有:《薔薇魔女》(出道作)《潘朵拉之心》《瓦尼塔斯的手記》。擅長繪制具有英倫色彩的作品,畫風精美細膩,常在情節設置時埋設伏筆,所創作的漫畫情節跌宕、扣人心弦,能夠深入人物內心進行細致刻畫。

角色介紹

四大公爵家族

貝薩流斯家族

(又譯為:貝薩流士家族)在四大公爵家族中處于領袖地位。

奈特雷伊家族

傳言是在【薩布里耶的悲劇】中背叛國家的家族。家族中的大部分人從事暗殺或間諜等秘密任務,與貝薩流斯家族關系緊張。

蘭茲華斯家族

四大公爵家族中唯一與百年前的悲劇毫無關系的家族,具有王室血統。

巴爾馬家族

過去在潘多拉組織的活動中做出許多犧牲。杰克·貝薩流斯的日記保管于巴爾馬家。

巴斯克維爾

(又譯為:巴斯卡比魯)表面上是一百年前造成[薩布里耶的悲劇]的家族。巴斯克維爾子民不是正常人類,他們能夠與鎖鏈直接簽約,卻不被打上刻印,又被稱為“阿比斯的使者”。

鎖鏈

生活在阿比斯中的生物,每一個鎖鏈都擁有獨一無二的能力。鎖鏈如果想要在人類世界長久活動,就需要與人類簽約。

設定解說

與“王國”有關的設定

王國組織及家族

潘多拉(パンドラ,Pandora)

在“薩布里耶的悲劇”發生后,由四大公爵創立的組織。潘多拉表面上是維護治安的國家機關,實際上是四大家族為處理阿比斯事物而設立的秘密組織。潘多拉的主要任務是:查明有關阿比斯和鎖鏈的事件,秘密解決傷人的違法契約者。夏蘿·蘭茲華斯、布雷克、基爾巴特等人都是潘多拉的成員。在“阿比斯的意志”被毀滅后,四大公爵被追究責任,潘多拉也隨之解散 。

主角奧茲·貝薩流斯在從阿比斯歸來后,也加入了潘多拉潘多拉掌握用封血鏡與鎖鏈簽約的技術,潘多拉成員能夠在不被打上刻印的情況下,利用封血鏡與鎖鏈簽約。但使用這種方式簽約所獲得的鎖鏈能量會削弱一部分,契約者也可能承受身體停止生長等副作用潘多拉在前期與巴斯克維爾家族對立,雙方都想要找到“阿比斯的意志”。

四大公爵家族

表面上是百年前在“薩布里耶的悲劇”中守衛人民,立下功勞的四個家族(其分別為:貝薩流斯、奈特雷伊、蘭茲華茲、巴爾馬)。據說,“薩布里耶的悲劇”是巴斯卡比爾家族造成的,幸好有四大家族挺身而出,共同對抗巴斯卡比爾家族,并取得最終勝利,才阻止了事態進一步惡化。四大家族在百年來一直占據著王國的統治地位,但四大家族內部并不和睦。

實際四大家族是由制造了“薩布里耶悲劇”的杰克·貝薩流斯創立的,在“薩布里耶的悲劇”發生后,杰克為了隱瞞真相,將自己的家族貝薩流斯,好友亞瑟的家族巴爾馬,具有王室血統的家族蘭茲華斯和奈特雷伊家族奉為四大家族。又為了讓四大家族內部分裂,散布出奈特雷伊家族背叛王國的傳言。在“阿比斯的意志”被毀滅后,百年前“薩布里耶的悲劇”真相大白,四大公爵被追究責任,爵位遭到廢除 。

辛克萊爾家(シンクレア家)

王國中的貴族家族,扎克席茲·布雷克在五十年前服侍此家族,并與該家族感情深厚。辛克萊爾家族曾遭遇滅族之災,全族上下只有家族的小女兒幸存。布雷克為改變辛克萊爾家的命運,不惜使用阿比斯的意志改變過去。過去雖然被布雷克成功改變,但滅族悲劇卻再次上演,這次甚至連家族唯一存活的小女孩也沒能幸免于難 。

巴斯克維爾家族

(巴斯克維爾又被譯為“巴斯卡比魯”)表面上是百年前造成“薩布里耶的悲劇”的家族,被“薩布里耶的悲劇”真正的制造者杰克·貝薩流斯栽贓。巴斯克維爾的家族成員被稱為“阿比斯的使者”,家族成員能夠直接與鎖鏈簽約而不成為違法契約者巴斯克維爾家族的家主名為“古連”,百年前的古連為奧茲華爾德,百年后古連新的身體容器為里奧·巴斯克維爾巴斯克維爾的子民一直在尋找古連身體的新容器,以及阿比斯的意志,想要復活家主古連 。

巴斯克維爾的子民(バスカヴィルの民)

巴斯克維爾的家族成員表面上是造成百年前 “薩布里耶的悲劇”的家族成員,在薩布里耶的悲劇中奉家族古連的命令對首都薩布里耶的居民進行屠殺。實際“薩布里耶的悲劇”由杰克·貝薩流斯制造,巴斯克維爾的子民為了防止首都居民墮入阿比斯,成為鎖鏈不能轉世重生,故而將其全部殺死在“薩布里耶的悲劇”發生后,巴斯克維爾家族致力于找到阿比斯的意志并毀滅它,以防悲劇再次發生。

巴斯克維爾的子民又被稱為“阿比斯的侍者”,他們與鎖鏈簽訂契約后,并不會被定罪墮入阿比斯,故而能夠直接與鎖鏈簽約 。

古連

巴斯克維爾家族的家主。并不是特定的某個人,而是成為巴斯克維爾家主的人會繼承“古連”的名號。每一任古連將力量和五個鎖鏈傳給下一任古連后不久就會死亡,前任的意識和記憶會被封存在下一任古連的身體里,但下一任古連才是身體的主導者,每屆古連都可以在意識領域相互對話。古連通常有作為禍罪之子的紅瞳兄弟姐妹,在古連繼位時,需要親手將自己的紅瞳兄弟姐妹送去阿比斯深處。在“薩布里耶的悲劇”發生時,奧茲·華爾德正擔任古連 。

禍罪之子

王國中擁有紅色瞳孔的人被稱為“禍罪之子”。他們通常是古連繼承人的兄弟姐妹。因為禍罪之子擁有直接接觸賽義德·阿巴斯核心的能力,是危險的不穩定因素。所以新任古連在繼位后首先就要處死自己身為禍罪之子的兄弟姐妹,將其送往阿比斯深處。

王國社會生活

靜寂的壁鐘王國

中的貴族子女在成長到15歲時會舉辦成人禮,以宣布他將正式進入社交場所。成人禮在一棟有著兩百多年歷史的禮堂舉行,禮堂內有一個指針停在11點59分的鐘表,據說只有當約定之人到來時,鐘表的指針才會前進到12點,這個鐘表被稱為“靜寂的壁鐘”。壁鐘在奧茲的成人禮上轉動,預示著奧茲與阿比斯之間存在聯系 。

拉斯維基學院

王國中首屈一指的貴族學校,接收13歲到18歲的貴族小孩作為學生。艾達·貝薩流斯埃利奧特·奈特雷伊和里奧·巴斯克維爾都在拉斯維基學院就讀。學院建筑曾經用作監獄和禮拜堂,因此四大家族等當權者都各自掌握著一些能從外界直接進入學院的密道。

《圣騎士物語》

王國中的流行小說,講述主仆二人的故事,該書籍連載多年,所以生活在十年前的奧茲·貝薩流斯與生活在十年后的埃利奧特·奈特雷伊都是該書的狂熱讀者。《圣騎士物語》中的主角人物為貴族少爺兼圣騎士艾德嘉;次要人物為圣騎士艾德嘉的隨從艾德格,奧茲與埃利奧特對艾德格的見解不同,并曾因此發生爭執 。

拉貝優(レベイユ)

“薩布里耶的悲劇”發生后,拉貝憂代替薩布里耶成為王國的首都 。

薩布里耶(サブリエ,Sabrié)

百年前王國的首都。百年前的一個夜晚,杰克·貝薩流斯設計打開阿比斯大門,妄圖將整座城市拖入阿比斯,以陪伴處于阿比斯深處的蕾西·巴斯克維爾。為了防止城市居民墜入輪回后無法轉世。巴斯克維爾家主古連命令仆從屠殺城內居民。這一事件被稱為“薩布里耶的悲劇”。該事件對外以天災地震作為解釋。在悲劇發生后,王國遷都至拉貝憂,薩布里耶則淪為貧民窟

圣布利吉特節

在王國目前的首都拉貝優舉辦的祭典。傳說擁有藍色羽毛的天使布利吉特愛上了人類,為了能讓藍色天使隱藏在人間不被發現,人民會在祭典當天裝扮成藍色天使,方便天使與人類戀人相會 。

將太娃娃

王國中流行的小熊玩偶,該玩偶深受王國中女性的喜愛,艾可·貝薩流斯和謝莉爾·蘭茲華斯都是將太娃娃愛好者 。

與“阿比斯”有關的設定

阿比斯基礎構成

阿比斯(闇の牢獄/アヴィス,Abyss)

(阿比斯又被譯為“阿嵬茨”)傳說,如果有人犯了重罪,就會被阿比斯的侍者帶到名為阿比斯的監獄接受懲罰。實際上,阿比斯是一個異世界空間,概念接近于“地獄”。在阿比斯中生活著名為鎖鏈的生物,阿比斯內的時間是混亂的。阿比斯的力量會將人變成鎖鏈,也可以給沒有生命的東西賦予意志。阿比斯的意志是阿比斯力量的核心 。

鎖鏈(チェイン/Chains)

受阿比斯影響而誕生的生命體統稱為鎖鏈,鎖鏈生活在阿比斯中,只可以短暫出現在人類世界,如果鎖鏈想要長久地在人類世界活動,就需要和人類簽約,簽約后的鎖鏈才能解放真正的力量。鎖鏈都擁有獨一無二的特殊能力。通過與鎖鏈簽約,人類不僅可以將鎖鏈的能力為自己所用,據說還能夠擁有回到過去的能力。與鎖鏈簽約的人被稱為契約者。在眾多鎖鏈中,染血黑兔與柴郡貓是相當特殊的靈體,兩者都相當接近于阿比斯的意志。古連的五個鎖鏈擁有可以打開阿比斯的通道的能力,在百年前古連死亡后,他的五個鎖鏈被四大公爵家族及巴斯克維爾分別接管 。

特指五扇連通王國與阿比斯的門扉。其中四扇門由四大公爵家族分別看管,第五道門則被巴斯克維爾掌控 。

與“契約”相關的設定

靈體契約

阿比斯中的鎖鏈可以與人類締結契約,在與人類簽訂契約后,鎖鏈就能發揮出全部能量。不通過封血鏡與鎖鏈私自簽約的普通人,在與鎖鏈簽約后胸口上會出現一個鐘表刻印,當刻印上的時針轉滿一圈后,契約者便會成為低級的鎖鏈墜入阿比斯 。

契約者

與鎖鏈簽訂契約的人統稱為契約者。擅自與鎖鏈簽訂契約的普通人,被稱為違法契約者。

違法契約者在與鎖鏈簽約后,胸口會出現鐘表刻印,當刻印上的指針轉滿一整圈時,契約者便會成為低級鎖鏈墜入阿比斯,這一過程通常不會超過一年。潘多拉組織的成員會使用封血鏡與鎖鏈簽訂契約,這使他們不會成違法契約者墮入阿比斯。但使用這種方式與鎖鏈簽約,與直接簽約的違法契約者相比,其獲得的鎖鏈能量會更低。用封血鏡簽約還可能出現一些意想不到的副作用,比如身體停止生長等 。

違法契約者

傳言人類與鎖鏈簽約,就可以獲得改變過去的力量。雖然該傳言的真實性尚未證實,但卻吸引許多人私自與鎖鏈簽約,成為違法契約者。違法契約者想要實現改變過去的愿望就需要不斷殺人,每一位違法契約者的胸口都會出現表盤刻印,刻印上的指針會隨時間移動,當轉滿一圈時,違法契約者就會成為低級鎖鏈,沉入阿比斯的最底層。指針轉滿一圈的過程通常不會超過一年如果違法契約者不想墮入阿比斯,就需要在刻印轉滿前殺死與自己簽約的鎖鏈。但契約者與鎖鏈的聯結會隨著刻印轉動而加深,如果傷害鎖鏈,契約者本身也會受到負面影響 。

阿比斯的上級力量

潛藏之瞳

超越人類認知的存在,職責是將在阿比斯內產生的故事從頭到尾記錄下來,并將其帶到盡頭的書庫中。在潛藏之瞳的眼中,世界只是一段段故事,故事的作者是阿比斯,而每一個故事內部都存在潛藏之瞳。潛藏之瞳為了讓所有故事迎來不同的結局,會授予故事分歧點,在這個故事(世界)中巴斯克維爾(古連)就充當著分歧點的角色 。

漫畫創作

創作靈感

《潘朵拉之心》的創作深受童話《愛麗絲夢游仙境》的啟發,漫畫與童話息息相關,許多漫畫中的人物都能在童話《愛麗絲夢游仙境》中找到原型。如《愛麗絲夢游仙境》中的主角愛麗絲與《潘朵拉之心》的主角愛麗絲相對應。漫畫中有兩位“愛麗絲”,恰與童話中的愛麗絲有時會一人分飾兩角、自言自語相符。漫畫中的“染血黑兔”奧茲則對應童話中“拿著懷表的兔子”。

創作過程

《潘朵拉之心》(パンドラハーツ)是漫畫家望月淳在完成她的《CrimsonShell》之后和她的第二個系列《瓦尼塔斯的手記》發行之前的第一部主要漫畫系列。

出版信息

正傳

系列作品在日本史克威爾·艾尼克斯出版 ;在臺灣由臺灣尖端出版社出版。

番外

由官方認證的周邊書籍 ,對漫畫內容進行補充說明。

其他衍生作品

小說

《潘朵拉之心~Caucus race~》(PandoraHearts ?Caucus race ?)由漫畫作品衍生而來的小說。

畫冊

漫畫《潘朵拉之心》的作者望月淳繪制的個人畫冊,收錄了漫畫《潘朵拉之心》中的角色畫像。

作品評價

正面評價

動漫資訊網編輯Kim Morrissy稱贊該作品在情節設計上獨樹一幟,具有“迷宮般的復雜性”。日本記者櫻木直評價該該作品具有深刻的主題:“這可能是一部奇幻作品,死者不會復活,失去的東西也不會回來。在彼此分享了巨大的悲傷之后,人們在前進時等待著希望的春天。潘多拉之心不僅僅是奧茲和愛麗絲的成長故事;你也可以從中瞥見成年人的成長,這是一部有時會讓你心痛的漫畫。”MyAnimelist的評論家WavyBunny表示,“每個小細節都與主要情節或角色發展有關,并且每次閱讀時故事都會越來越豐富。在閱讀時從來不感覺無聊,因為一切都在不斷運動。”

負面評價

動漫資訊網評論家Bamboo Dong批評《潘多拉之心》總重復講述相同的內容,并總是過早地揭示懸念,他(“故事非常簡單,即使你在第一次錯過了一些東西,角色也總會將內容重復至少四到五次”),他表示“編劇們想在整個節目中保持神秘和懸念,但他們卻很不擅長保守秘密,每當發生有趣的事情,就會在幾秒鐘內被解釋”。MyAnimelist的評論家Rampant表示,“這部漫畫更喜歡用寫得不好的插科打諢、殘暴的對話和輕浮的聲明來陷入困境,而不是真正專注于動作或故事。”

網站

衍生作品

影音作品

廣播劇

2007年12月21日,Frontier Works推出由皆川純子田村由香里堀江由衣以及關俊彥等人獻聲的由漫畫《潘多拉之心》改編而來的廣播劇CD。

電視動畫

改編自動漫的同名動畫于2009年4月9日在日本首播。動漫為日本公司XEBEC制作,共26集,動漫前23集內容改編自漫畫第1話至第32話,動漫最后3集為原創內容。

小說

《潘朵拉之心~Caucus race~》(PandoraHearts ?Caucus race ?)是由漫畫作品衍生而來的系列小說,共有3卷。小說中的插畫依舊由望月淳繪制。

畫冊

《PandoraHearts~odds and ends》《PandoraHearts“There is.”》,《潘朵拉之心》的作者望月淳繪制的個人畫冊,收錄了漫畫《潘朵拉之心》中的角色畫像。

參考資料 >

PandoraHearts.GFantasy Website Pandora Hearts -月刊Gファンタジーオフィシャルサイト .2023-10-06

Pandora Hearts. archive.today.2023-10-27

Pandora Hearts 15th Anniversary.SQUARE ENIX.2023-10-27

コミック関連書籍 一覧.Wayback Machine.2023-10-27

潘多拉之心.豆瓣讀書.2023-10-27

List of Volumes (Pandora Hearts).Fandom.2023-10-21

潘朵拉之心(豆瓣).豆瓣電影.2023-10-06

望月淳.望月淳部落格.2023-10-21

潘朵拉之心-設定考察——與童話愛麗絲的關係對照表.巴哈姆特.2023-10-21

Pandora Hearts.Fandom.2023-10-21

Pandora Hearts パンドラハーツ 1.ISBNbd.2023-10-21

Pandora Hearts Official Guide 8.5 Mine Of Mine.ISBNdb.2023-10-27

Pandora hearts : Caucus race : Shoì?setsu.ISBNdb.2023-10-21

Pandora Hearts Art Book Odds And Ends Jun Mochizuki Art Works (In Japanese).ISBNdb.2023-10-21

Looking Back on the Twisting Plot of Pandora Hearts.動漫資訊網.2023-10-09

Pandora Hearts.MyAnimelist.2023-10-21

Review.動漫資訊網.2023-10-09

Pandora Hearts.MyAnimelist.2023-10-07

潘多拉之心1(豆瓣).豆瓣讀書.2023-10-06

潘朵拉之心2 .豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心3.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心4.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心5.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心6.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心7.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心8.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心9.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心10.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心11.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心12.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心13.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心14.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心15.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心16.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心17.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心18.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心19.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心20.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心21.豆瓣讀書.2023-10-07

潘朵拉之心22.豆瓣讀書.2023-10-08

潘朵拉之心23.豆瓣讀書.2023-10-08

潘朵拉之心24.豆瓣讀書.2023-10-08

Pandora Hearts Original Soundtrack 2.CDjapan..2023-10-09

Pandora Hearts (TV).動漫資訊網.2023-10-09

Novel Pandorahearts - Caucus race - (G Fantasy Novels).CDjapan..2023-10-09

Novel PandoraHearts Caucus race 3 (G Fantasy Novels).CDjapan..2023-10-09

Pandora Hearts - Caucus Race 2 (G Fantasy Novels).CDjapan..2023-10-09

Jun Mochizuki Illustration Book: Pandora Hearts odds and ends.CDjapan. .2023-10-09

Jun Mochizuki Second Illustration Book: PandoraHearts There is..CDjapan. .2023-10-09

生活家百科家居網