紐里（Newry；愛爾蘭語：An Iúraigh）是北愛爾蘭的一個城市，位于唐郡和阿馬郡的克蘭里河畔。它靠近與愛爾蘭的邊界，位于貝爾法斯特（距離34英里/55公里）和都柏林（距離67英里/108公里）之間的主要路線上。2021年的人口為27,913人。紐里成立于1157年，是圍繞一座熙篤會修道院的定居點。2002年，作為伊麗莎白·亞歷山德拉·瑪麗·溫莎金禧慶典的一部分，紐里與利斯本一起被授予城市地位。
歷史沿革
紐里地區自早期開始就有持續的人類居住。在青銅時代，紐里地區有一個社區，他們為服裝制作了大量非常精細的珠寶。三個紐里扣環可以在阿爾斯特博物館找到，同一時期還在紐里發現了一個巨大的手臂扣環。公元820年，維京人登陸紐里地區。Newry這個名字是An Iúraigh的英語化形式，是An Iúrach的斜格形式，意為“東北紅豆杉樹林”。紐里的現代愛爾蘭語名稱是An tIúr（發音為[?n? ?t?u???]），意為“紫杉樹”。An tIúr是Iúr Cinn Trá的縮寫，意為“海灘頭的紫杉樹”，這曾是紐里最常見的愛爾蘭語名稱。這與一個傳說有關，即圣帕特里克在5世紀在那里種下了一棵紫杉樹。愛爾蘭語名稱Cathair an Iúir（紐里城）出現在城市周圍的一些雙語標志上。
早期歷史
1157年，在紐里成立了一座熙篤會修道院，當時它被提爾艾恩國王兼愛爾蘭高王Muirchertach Mac Lochlainn授予特許狀。在此之前，它可能是一座圣尼各老本篤會修道院。紐里修道院（現在是紐里博物館周圍的區域）曾是一片廣闊的建筑群，是一個修道院定居點的中心。它存在了四個世紀。修道院在1548年被英格蘭人解散，當時記錄顯示它包括一個教堂、尖塔、學院、會議室、宿舍、大廳、墓地、兩個果園和一個花園。現代考古學家在前墓地的一部分挖掘出了三十三具埋葬，另外在骨坑中發現了更多的骨骼。它們包括男性、女性和幾名青年的遺骸，其中一些人遭受了暴力死亡。人們認為這是修道院還存在時，為俗人社區設立的墓地。
現代時期
紐里在早期因其特殊的地理位置而成為一個商業重鎮，因此也被人們一致認為是愛爾蘭最棒的購物地點。同時愛爾蘭島上最古老的兩座教堂也正是坐落與紐里城中。近來紐里刷新了英國自上世紀起的一個房屋價格新高，從1996年起這里的房屋價格攀升了近371個百分點。
自然地理
紐里位于阿爾斯特和北愛爾蘭最東南部。城市的大約一半（西部）位于阿馬郡，另一半（東部）位于唐郡。穿過城市的克蘭里河形成了阿馬郡和唐郡之間的歷史邊界。這座城市坐落在一個山谷中，東邊是莫恩山脈，西南邊是被指定為杰出自然美景區的古利恩環形山。庫利山脈位于東南方。克蘭里河穿過市中心，與紐里運河平行。這座城市還位于卡林福德湖的最北端，運河在維多利亞鎖處進入大海。與北愛爾蘭的其他地區一樣，紐里有溫和的氣候，溫度范圍較小，常有風，全年有降雨。
城鎮
人口統計
在2011年3月27日的人口普查日，紐里有26,967人居住，占北愛爾蘭總人口的1.49%。其中：
- 21.46%的人年齡在16歲以下，12.74%的人年齡在65歲及以上。
- 通常居住的人口中，51.02%是女性，48.98%是男性。
- 88.27%屬于或在天主教宗教中長大，8.47%屬于或在“新教及其他基督教（包括基督教相關）”宗教中長大。
- 56.12%的人有愛爾蘭國籍身份，27.27%的人有北愛爾蘭國籍身份，12.65%的人表示他們有英國國籍身份（受訪者可以表示多于一種國籍身份）。
- 人口的平均（中位數）年齡是35歲。
- 19.60%的人對愛爾蘭語（蓋爾語）有一定了解，2.37%的人對阿爾斯特-蘇格蘭語有一定了解。
在2021年3月21日的人口普查日，紐里有28,530人居住。其中：
- 86.22%（24,685人）屬于或在天主教宗教中長大，8.06%（2,302人）屬于或在“新教及其他基督教（包括基督教相關）”宗教中長大
- 57.2%的人只有愛爾蘭身份，18.19%的人只有北愛爾蘭身份，6.69%的人表示他們只有英國身份，2.6%的人有愛爾蘭和北愛爾蘭身份
經濟
紐里傳統上被認為是一個商人的城鎮，并一直保持著北愛爾蘭最好的省級購物城鎮之一的聲譽，Buttercrane Centre和The Quays Newry吸引了來自科克市等遠地的大量購物者。2006年，紐里的房價在過去的十年中在整個英國增長最多，因為自1996年以來，該市的房價增長了371%。這座城市本身在近年來變得明顯更加繁榮。失業率從1991年的26%以上降至2008年的不到2%。自2008-2009年全球金融危機開始以來，愛爾蘭的居民越來越多地跨境購物到紐里購買更便宜的商品，因為貨幣的差異。2008年10月愛爾蘭共和國的嚴厲預算，以及歐元相對于英鎊的增值和英國的增值稅減免，與愛爾蘭共和國的增加，是原因之一。這種跨境貿易的顯著增長已經變得如此普遍，以至于它借用了一個一般現象的名稱，被稱為紐里效應。2008年12月，《紐約時報》將紐里描述為“歐盟開放邊界內最熱門的購物地，一個持有歐元的消費者享受平均30%或更多的貨幣折扣的地方”。然而，貿易的增加流量導致了隨之而來的擁堵，有時在南部進入道路上的擁堵長達數英里（數公里）。這在紐里及其周邊地區造成了巨大的交通和停車問題。這也成為了一個政治問題，一些愛爾蘭的政治家聲稱，這種跨境購物是“不愛國的”。紐里是First Derivatives Plc的全球總部。
參考資料 >