必威电竞|足球世界杯竞猜平台

失語者
來源:互聯網

《失語者》(??? ??),是一部由韓江所著的書籍。韓語版于2011年由文城出版集團出版。中文版由田譚其驤翻譯,于2023年10月由九州出版社出版。

《失語者》是為那些把語言本身看作是自我啟示的源泉的讀者而寫的,慶祝他們共享語言的過程中發現的不可言喻的信任。該書講述了一個后天失語癥的女子與一個逐漸失去視力的男子跳出了原有的語言軌道,用不同的視角去體會和理解世界,創造了一個屬于他們自己的、能夠相互傾聽和理解的世界,實現一定程度上自我救贖的故事。

創作背景

韓江稱她在寫作《起風了,走了》時經歷了一次低迷,后來每當她遇到困難的任務、問題或無法處理的問題時,就會通過寫作進行突破。在韓江想寫作時,她想到了曾經想過的希臘語,想起了失去語言的人,想起了失明的人,想起了在看不見的事物中變得清晰的聲音,想起了語言等。她認為人們是不斷失去可見世界的生物,所以她決定寫下這本書。

韓江為了塑造一個正在失去言語和光明的人,她對角色進行了長時間的思考,期間她想象失去視力的人,將不透明的乙烯基貼在眼睛上去感受,也通過查閱資料去了解無言的人,專注于角色生活中美好的感受。

內容情節

女主在17歲的冬天第一次出現失語癥狀況,后來,她經歷了母親去世、自己離婚,又在三次訴訟后失去了九歲兒子的撫養權。這些沉重的打擊讓她的內心遭受了巨大的創傷,在送走孩子之后她患上了失眠癥,也在沒有征兆下再次失語,也因此她每周都要去看一次心理醫生。后來,她作為學院的學員,遇見了男主。男主40歲,視力逐漸減弱,被醫生斷言還有一年會永遠失去光明,他把家人都留在德國,獨自回到韓國教授希臘語。二人在多次接觸后,相互之間逐漸產生了一種特殊的情感連接。女主的沉默恰好承載了男主壓抑多年的情感,而男主的存在也在一定程度上給女主帶來了安慰。他們在這個過程中,一起探索著希臘語、柏拉圖、哲學等知識領域。他們開始用另一種視角去體會和理解世界。他們跳出了原有的語言和生活軌道,通過對希臘語等不同語言的學習和理解,創造了一個屬于他們自己的、能夠相互傾聽和理解的世界,在這個邊緣的世界里感受著彼此的存在,實現了一定程度上的自我救贖。

角色介紹

失語女子

失語女子性格內斂,敏感細膩,她在17歲首次出現失語狀況,之后她經歷了母親去世和個人離婚以及失去九歲兒子的撫養權,她在痛苦中無征兆的再次失語。女子有時認為她是一種物質,一種移動的固體或液體,而不是一個人,當她用冷水洗臉時,她覺得自己是水。她在寂靜的冰雪中,只能看到孩子的臉以及她用鉛筆寫出的希臘語單詞。在經歷諸多苦難后,女子總是穿著一身黑色的衣服,她的內心世界變得復雜和封閉。

逐漸失明的男子

男子性格溫順,他的左眼眼角到嘴角間有一條明顯的疤痕,從小活在父親的語言暴力中。在40歲時,他的視力逐漸減弱,被醫生斷言還有一年會永遠失去光明,每當他痛苦時,他常常想起一個曾經深愛著的女人,想著她的善良和彼此的故事。后來,他把家人都留在德國,獨自返回韓國教授希臘語。在學院的學員中,他注意到了不說話、不笑的失語癥女子。

版面設計

《失語者》由插畫師鹵貓繪制封面,付詩意負責整書設計,書籍的外封采用五彩金燙印各國語言,內封則燙印銀杏黃彩金。

出版信息

作品評價

媒體評價

《失語者》是為那些把語言本身看作是自我啟示的源泉的讀者而寫的,慶祝他們共享語言的過程中發現的不可言喻的信任。(《紐約時報》評)

《失語者》像一顆寶石,沉靜、尖銳、棱角分明、破壞力十足。(《柯克斯書評》評)

理性而誘人,閱讀的過程是如此的激動,以至于我不得不每隔幾章就暫停閱讀,然后又像被磁鐵拉著一樣繼續。我對這本書肅然起敬。(《波士頓環球報》評)

韓江生動的,帶有暴力色彩的敘事方式足以喚醒對文學感到厭倦的讀者。(《獨立報》評)

這部小說像韓江的其他小說一樣,寫給每一個在敏感的情感中迷路的人;隱秘地受傷的人;和世界之間橫亙著一把刀的人。韓江是一位敏銳的記錄者,她記錄下了那些不尋常、不服從的女性們的生活。(大眾日報評)

作家評價

蜿蜒而崇高。這是一部關于語言、暴力、失去和親密的非凡沉思錄。韓江是如此與眾不同,幾行文字間就像穿越了這個人類歷程。(日裔批評家、小說家凱蒂·北村評)

參考資料 >

失語者 (豆瓣).豆瓣.2023-06-23

??? ??.library.ltikorea.or.kr.2024-10-11

韓國作家韓江獲2024年諾貝爾文學獎,其作品揭露生命脆弱.網易.2024-10-10

失語者.微信讀書.2024-10-10

“我們都是正在失去世界的人” .ch.yes24.com.2024-10-11

“寫小說,發現愛透明而溫柔的一面”.ch.yes24.com.2024-10-11

生活家百科家居網