《如父如子》（そして父になる）是是枝裕和編劇、導演的日本劇情電影，由福山雅治、尾野真千子、真木陽子、中川雅也等人主演。于2013年5月18日在戛納電影節上首映，并獲得金棕櫚獎提名。，此外，獲得2013年溫哥華國際電影節羅杰斯人民選擇獎和烏阿基獎，以及2013年圣塞巴斯蒂安國際電影節電視觀眾獎。
該片講述了主人公野野宮良多通過努力工作贏得了他所擁有的一切，并相信沒有什么能阻止他追求作為贏家的完美生活。然而一天，他和他的妻子意外接到了醫院的電話，并被告知他們6歲的兒子不是他們的親生兒子，他的親生兒子在出生后與另一個男孩混淆，野野宮良多因此面臨著選擇他真正的兒子或者將他和妻子已經撫養6年的男孩作為自己兒子的艱難決定。
截止2023年2月21日該片取得全球總票房約3710萬美元，在IFC全球電影票房榜上位列第13位2024年11月7日，《如父如子》官宣定檔12月6日在中國內地上映。
影片劇情
年輕的父親野野宮良多（福山雅治飾）是一名勤奮的公司高管，他很少花時間與家人在一起，撫養兒子的工作留給了他的全職太太野野宮綠（尾野真千子飾）。從醫院新的血液檢測中他們得知，六歲的兒子野野宮啟太（二宮慶多飾）并不是他們的親生孩子，在當初抱孩子時與另一名新生嬰兒搞混了。當初產子時，野野宮綠選擇去她老家附近的一家鄉村醫院，以便分娩時能得到家人的照顧，因為她知道她的丈夫是個工作狂不會有時間照顧她。
兩個孩子被調換的家庭會面，雙方的對比鮮明，另一對夫婦是小企業主，齋木雄大（中川雅也飾）和齋木由加利（真木陽子飾），他們住著一家電器修理店，家中還有另外兩個年幼的孩子。齋木雄大會花很多時間陪伴他的孩子，而雖然野野宮良多認為自己是一個好父親，但與齋木雄大相比，他明顯疏于家庭。兩個家庭聚在一起商量弄清楚下一步該怎么辦，但對于任何人來說，放棄自己養大的孩子并接受另一個代替他的孩子都很難。
律師和顧問都紛紛表示，兩個家庭應該把男孩換回他們真正的家庭。而兩位母親對此的態度猶豫不決，野野宮綠的母親也對交換孩子的想法感到不安，因為知道她的女兒對已經養育了6年的孩子有多依戀。與此同時，野野宮良多的父親建議他找回自己真正的兒子。良多的父母在他小時候分居了，與自己的父親關系較為緊張的他曾試圖逃離后組成的家庭，回到自己母親身邊，但最終還是被他的父親帶了回來。而事實證明，盡管他與繼母沒有血緣關系，但他的繼母對他關愛有加，為他傾注了不亞于親生母親的愛。有著這樣復雜的經歷，良多面對當下的處境陷入了兩難的境地。
經過醫院的調查，他們發現接生的護士并非無意中調換了嬰兒。在法庭訴訟中，醫院護士承認交換嬰兒是出于嫉妒野野宮良多和他的妻子幸福、富裕的生活。庭審過后，野野宮良多意識到齋木由加利不想放棄野野宮啟太，于是和自己的律師朋友商議想出了一個計劃，由他為較貧窮的齋木一家提供資金，并允許由他撫養兩個男孩。一天兩個家庭一同出去游玩以相互增進感情，良多抓準機會向齋木夫婦透露了自己的想法。聽到這一想法的雄大和由加利深感冒犯，嚴詞拒絕了他。最終雙方交涉后達成共識，在未來連續幾個月的周末讓孩子們交換留宿。
顯然，這兩個家庭及其生活方式和育兒方式大不相同。野野宮良多總是埋頭于工作，與孩子更疏遠，而親生兒子齋木琉晴早已習慣于親密熱鬧的親子生活，這種矛盾最終促使琉晴逃回了雄大的家。野野宮良多開始重新評估自己的行為，他向老板要求換一個更加輕松的崗位，騰出時間來陪家人。來到雄大的家中后，良多和妻子試圖與琉晴和好，但琉晴仍然表示自己更愿意和養父母生活在一起。三人開車去修理店，見到良多的啟太從柜臺后面跑開，良多跟在他后面，試圖向他道歉并吐露心聲。最終兩人達成了和解并相擁在一起。
演員與角色
影片制作
靈感來源
導演是枝裕和拍攝本片的初衷是和演員福山雅治一起拍一部電影。故事的靈感來源于一些在20世紀60年代嬰兒潮時期，發生在日本的孩子被抱錯的事件，但是這個故事是原創的。導演的父親10年前去世了，而五年前導演自己也成為了一個父親，在家庭關系中的位置已經改變了，因此對于父權的看法也在改變。和故事中的主角一樣，導演家中的妻子無微不至地照顧著女兒，而導演自己內心深處卻自知尚未做好徹底投身父職的準備，他感到女兒的出生雖然帶來了歡樂，可也同時讓他對家庭感到陌生起來。導演意識到自己的困惑或許可以作為很好的電影的題材。在制作本片的過程中，他希望能弄清楚血緣關系到底意味著什么，并且為了讓電影變得有趣，吸引觀眾，讓主角扮演起錯抱孩子的受害者。什么時候一個父親能真正成為一個父親呢？是從怎樣的一刻起，一位父親能夠真正撐起“父親”這個稱號呢？意識到血緣關系的那一刻讓一個男人變成了父親嗎？或者是父親陪伴孩子一起共度的時光？最初自己對于父親這個身份的不確定感是否可能是來自于沒有花足夠的時間好好陪伴女兒呢？圍繞這些問題，導演是枝裕和將自己困惑、疑問，甚至是遺憾，毫無保留的傾注到電影主角的身上，并試圖通過本片給出自己的答案。
構圖特色
在本片中，多數時候主人公良多通常保持站立，象征著對于孩子的態度，采取一種嚴厲，審視的態度。而與之相對的雄大，無論這個人物本身有什么缺點，都不怕蹲下并把自己放在孩子的水平上，象征著他與孩子相處時所采取的“平視”的親切態度。電影的高潮圍繞著東京某個特定地點的布局展開，縮小了人物的活動范圍，以一種簡單、優雅且完全令人滿意的方式拍攝。例如片尾最終的高潮戲，父親擁抱無血緣的兒子時，攝影師瀧本卻反而拉開距離，拍攝二人的全身鏡頭，輕描濃郁場面。
鏡頭運用
片中描繪兩家庭“抱錯”小孩的情節，進而探討親子間的血緣是否重要。攝影師瀧本干也避免運用濃烈色調，改以柔和光線，襯托角色與情節，不打擾觀眾思考劇情。在鏡頭運用上，也盡可能節制，越是情緒化的場面，視覺越是客觀。是枝裕和在拍攝前，并未先發拍攝腳本給工作人員，而是現場口述要拍哪些內容，讓瀧本干也依據現場氛圍捕捉畫面。他更稱贊瀧本干也的平面攝影背景，不僅擅長拍攝人物，拍空景也別有情致。
影片主題
個體關注
在法國的映后發布會中，導演明確表示家庭是他電影的唯一主題，雖然已經在此類題材上做了很多開拓性的工作，依然會繼續下去。比如這部《如父如子》，他就是在通過電影尋找做父親的多種可能性，他的電影并不著力于社會階層之間的矛盾，而是從“人人都有家”的基本層面去考慮個體之間的差異性，將這種沖突感呈現出來才是他最想要通過電影表達的。Mark Kermode 在The Observer上指出，這兩個家庭面臨著兩難境地，是要保留他們建立超過六年聯系的孩子，還是以血統為重交換孩子。
階級特征
這個故事明顯的主題之一便是——你的孩子是你養大的，不管血統如何——起決定性作用的是階級因素。日本一直以中產階級國家自居，但如今來看已不再是這樣。在該片中，是枝裕和通過使片中沒有任何中產階級角色來說明這一點。極上中產階級的良多對雄大家的電器店感到震驚，電器店的后面就是他們的家，這是日本的典型布局。而雄大則將良多的高層公寓比作酒店。這兩個家庭甚至吃法不同，這對于一個跨階級分享美食的國家來說是一個重要因素。良多一家用極其昂貴的壽喜燒來歡迎琉晴，而雄大則喂啟太油炸餃子。但真正的文化差異出現在洗澡的場景中：良多明確指示孩子獨自洗澡，而雄大則與他的兩個男孩一起洗澡。日本浴缸是深泡浴缸；所有的洗滌和漂洗都是在進入之前用桶完成的。年幼的孩子無法獨自完成這個過程的任何一部分，因此在孩子還小的時候就有了全家一起洗澡的傳統。
該片面對的是來自不同社會背景的兩種日本家庭，反映了當代日本社會并存的對立觀念。影片的兩個關鍵片段：在第一個場景中，良太看到了啟太為他拍的快照，他說啟太“發現了自己的一部分，他從來不知道存在”；在第二個場景中，兩個家庭在一起隨意地合影留念，在這之中“我們不僅可以看到氏族之間的差異——一個僵化和禁欲，另一個松散、情感自由、不受限制——而且也能看到傳統的和更加現代的日本家庭觀念之間的差異。”
榮譽獎項
參考資料：
制片與發行
參考資料：
上映信息
參考資料：
電影評分
參考資料：
影片宣傳
2024年12月1日，電影《如父如子》北京首映禮在北京大學百年講堂舉行，導演是枝裕和、主演lily franky來到現場。
電影評價
正面評價
澳大利亞影評人協會的安德魯·陳 (Andrew Chan)寫道：“從本質上講，《如父如子》是一部讓觀眾全神貫注、深刻、充滿情感并最終令人耳目一新的稀有電影之一?！?/p>
在《美國觀察者》的網站上，伊芙·圖什內特寫道，這部電影“具有一些引人注目的是枝裕和的招牌：孩子們非凡的表演；對稱的取景和音樂節奏；以及長鏡頭之間的轉換令所有的人看起來都很渺小，而在兒童視角下，所有的人看起來都很大。”
評論家Glenn Kelly給了它四顆半星(滿分五顆)，“是枝裕和的作品并沒有在深情、低調的奇幻寓言和安靜的家庭劇之間完全交替，他用他標志性的細膩而深思熟慮的眼睛（和耳朵）來一個真正令人心碎的場景。”
Variety的李美琪評論該片“將經典的嬰兒互換情節改編為對為人父母意義的深思熟慮的探索，以低調而柔和的方式處理家庭紐帶、期望和回蕩著令人心碎的影響的責任。由來已久的先天與后天之爭自然而然地從兩個截然不同的家庭之間的比較中浮現出來，但正是這個故事對一個父親的親密關系問題和救贖轉變的關注讓這部電影如此感人?！?/p>
Slant 雜志的Andrew Schenker寫了一篇不冷不熱的評論，贊揚了影片的攝影，但也說，“這部電影很早就點名了它所有的主題，并且在相當普通的臺詞中展開，擊中了觀眾所有的預期。”
Alex Shermet評論該片“《如父如子》的拍攝對一個情節劇的話題采取了一種具有潛在災難性的方法，但在大多數方面都取得了成功，將陳詞濫調剝離為純粹的敘事手段，然后加入了大量的現實主義元素?！?/p>
負面評價
The Guardian的彼得.布拉德肖評論該電影，"《如父如子》是一部情感凄美的電影，以正直、智慧、清醒和觀察冷靜的方式表演和導演。聰明，迷人，但不是導演是枝裕和最好的電影。”
華盛頓郵報的邁克爾· 奧沙利文（Michael O'Sullivan）評價該片，“與其說是一部催人淚下的影片，不如說是一部令人頭疼的影片。形容該片“是一個結構，一個旨在傳達信息而不是揭示實際人類行為的木偶戲?！?/p>
電影衍生
電影在戛納吸引了史蒂文·斯皮爾伯格的注意后，夢工廠獲得了《如父如子》的翻拍權。截止2020年8月13日，該片的翻拍現在轉由焦點電影公司出品制作，由華裔女導演王子逸執導。該片的英文翻拍版不會直接翻拍，而是作為一個現代美國家庭重新構想的故事。導演王子逸將根據劇作家莎拉·魯爾的劇本導演和制作翻拍版。關于英語翻拍版《如父如子》的制作消息有待片方進一步公布。
參考資料 >
如父如子 そして父になる (2013).豆瓣電影.2023-05-12
Soshite chichi ni naru.imdb.2023-05-12
Hopewell, John; Barraclough, Leo. "'Bad Hair' Tops San Sebastian Fest".variety.2023-05-12
Soshite chichi ni naru (2013).the-numbers.2023-05-12
All Time Worldwide Box Office for IFC Films Movies.the-numbers.2023-05-12
《如父如子》定檔12月6日，是枝裕和作品時隔6年再登中國院線.百家號.2024-11-07
是枝裕和關于《如父如子》的訪談（戛納現場).cinephilia.2023-05-12
Like Father, Like Son review: Touching approach to age-old story on family.smh.2023-05-12
黃鈞浩.膠片與《小偷家族》！有一種影像叫是枝裕和.cinehello.2023-05-12
《如父如子》引日本媒體狂熱 福山雅治拍電影學當爹.1905電影網.2023-05-12
“Like Father, Like Son”: What Was Lost In Translation, And What Wasn’t.underthehollywoodsign.2023-05-12
Southern, Nathan. "Like Father, Like Son".allmovie.2023-05-12
如父如子.新浪微博.2024-12-01
Chan, Andrew. "HKAFF: Like Father, Like Son 誰調換了我的父親 そして父になる (2013) – Japan".thehkneo.2023-05-12
Tushnet, Eve. "Rich Dad, Poor Dad". The American Spectator. The American Spectator Foundation.archive.2023-05-12
Glenn Kelly.rogerebert.2023-05-12
李美琪.variety.2023-05-12
Schenker, Andrew. "Review: Like Father, Like Son".slantmagazine.2023-05-12
Alex Sheremet.Review Of Hirokazu Koreeda’s “Like Father, Like Son”.alexsheremet.2023-05-12
Peter Bradshaw.theguardian.2023-05-12
Michael O'Sullivan.‘Like Father, Like Son’ movie review.washingtonpost.2023-05-12
Gavin J. Blair. "DreamWorks to Remake Japanese Cannes Jury Prize Winner 'Like Father, Like Son'".hollywoodreporter.2023-05-12
Brian Welk.Lulu Wang to Direct English-Language Remake of Hirokazu Kore-eda Drama ‘Like Father, Like Son’ at Focus.thewrap.2023-05-12
是枝裕和《如父如子》將被好萊塢翻拍 華裔女導演執導.ifeng.2023-05-12