《收件人不詳》(朝鮮語:?????)是金基德編劇并執導的韓國戰爭電影,由楊東根、金英民、方銀振、明桂南、曹在顯、潘敏靜等人主演,講述了在20世紀70年代韓國某美軍基地附近的村莊里,一個韓美混血兒與母親、朋友、心儀的人以及美國大兵等人之間發生的各種沖突與悲劇的故事。
影片于2001年6月2日在韓國首映,之后在全球多個國家和地區上映,并陸續參加了多倫多國際電影節、芝加哥國際電影節、釜山國際電影節等諸多影展。影片在第58屆威尼斯電影節中獲得金獅獎提名,在第37屆芝加哥國際電影節中提名最佳故事片,并獲得第21屆韓國電影家評論協會獎最佳劇本等多個獎項;韓國著名電影雜志《CINE21》2001年年度最佳電影評選中,《收件人不詳》也獲得了提名。
影片劇情
故事發生在1970年,駐韓美軍基地附近的一個村莊里。尚武(楊東根 飾)是一個混血兒,父親是一個黑人美軍,已經拋棄了他們母子回了美國;母親(方銀振 飾)曾是一個向美國人出賣肉體的“洋公主”,母子兩人住在一輛汽車里。尚武的身份使得他從小就受到村里人的歧視,因此形成了暴戾的性格,經常對母親拳打腳踢;尚武母親則一直抱著對黑人丈夫的期待,年復一年地寫著收信地址不明的信。
尚武的好友恩吳(金英民 飾)在一家畫廊工作,他因為身形纖弱,經常被小混混們欺負;他對村里的女孩恩玉(潘敏靜 飾)有好感,恩玉從小被哥哥用玩具槍打瞎了一只眼睛,因此變得自卑敏感而且內心封閉。
尚武的工作是給母親的情人——殺狗人“狗眼”(曹在顯 飾)打下手,狗眼很兇殘,帶著尚武一起抓狗回來然后虐殺,并且想讓尚武參與到虐殺當中,尚武因不忍心而拒絕。這天尚武被狗眼責罵之后回家,路上遇到被雜貨店老板趕出來的母親在高喊著“我可是要去美國的”,他感到非常丟人,直接拽著頭發將她拖回家,暴打了一頓。狗眼前來看到尚武母親的樣子,憤怒地去教訓尚武,被尚武母親所阻攔。
晚上,尚武叫了恩吳一起去偷看恩玉換衣服,被恩玉發現,并刺傷了尚武的一只眼睛。之后恩吳在回家的路上偷看黃色雜志,恩玉找他,卻被路過的兩個小混混輪奸,恩吳則被摁在地上無法相救。看著心愛的女孩被傷害,憤怒的恩吳做了一把槍,準備向小混混們復仇,結果因為裝錯了彈道,反而打傷了自己的眼睛。
恩玉聽說美國的醫院可以治好自己的眼睛,于是開始接近并委身于一個美國大兵。在意外懷孕并流產后,她被學校開除,自暴自棄的她成為了美國大兵的玩物,但也在他的幫助下治好了眼睛,而她與恩吳之間也不復之前互有情愫的關系。最后,恩玉受不了美國大兵越來越過分的對待,重新刺傷了自己的眼睛,將恩情還給了美國大兵。
尚武在狗眼的逼迫下,不得不殺了一只狗。有一天恩吳的爺爺將自家的狗賣給了狗眼,尚武偷偷放跑了好友的狗,然后找了一家工廠去打工,卻害怕被工廠驅趕而不敢爭取應得的報酬,之后又被工廠的人冤枉,憤而離開的他在路上遇到了偷菜被抓的母親,將她抓回家暴打了一頓。這被趕來的狗眼看到,于是將尚武痛打了一通。尚武悲憤不已,最終用狗眼殺狗的方式殺死了他,然后回到家里,切下了母親被父親刺上紋身的乳房,這是一直給他帶來恥辱的象征。之后,尚武騎著狗眼的摩托,一頭扎進了稻田里,結束了自己的生命。尚武的母親找到了兒子的尸體后將自己關在家里,點燃了自己的家。
恩吳為了報仇,射傷了美國大兵,并計劃去獄中殺死欺負自己的混混。最終他因反抗警察而被射殺。
在這一切結束后,尚武母親一直在等的那封回信終于到達了村莊,然而一切都晚了。
演員與角色
影片制作
靈感來源
導演金基德將電影命名為《收件人不詳》是因為受到小時候的經歷影響,在農村長大的他見過很多因為地址不詳而無法寄出的信件,卡在信箱里直至被風吹走,或是散落在臟兮兮的溝渠里。當時他就有拆開這些信的沖動,并且猜測信中肯定有不少悲傷且絕望的故事。他認為影片中的主人公的命運如同那些被遺棄的信,都是“尚未接受的時代”的孩子。
因片中一些讓人意想不到情節,其實是金基德青少年時候與朋友們真實遇到的故事,包括年輕時候自殺的朋友、單眼失明的朋友,都是真實發生在他身邊的故事。
影片中尚武母子的關系的呈現,也是由金基德小時候親眼見聞得來的靈感。韓朝戰爭后,韓國留下了不少混血兒,金基德所在的小學就在霍爾特國際兒童服務公司的總部旁邊,因此他的班上也有幾個混血兒。他親眼見到了混血兒們暴戾的性格和他們對母親的打罵,這些畫面震驚了他,因此在他理解了這種憤怒之后,將其展現在了自己的影片中。
幕后
金基德在寫劇本時是站在反美的立場上思考的,但是在尋找拍攝地點的過程中,他看到了美國軍事基地周圍大量骯臟破舊的俱樂部,使他感受到了孤獨和寂寞,從而為駐韓的美軍感到悲涼。此后,他將影片所展現的立場調整為了“親美”與“反美”的結合點。
配樂
在影片的音樂選擇方面,金基德并不是非常自信,而且他對音樂的選擇常常與他人不同。在為片中最悲傷的一段配樂時,他使用了阿拉伯的音樂,這遭到了眾人的不理解和反對,然而在金基德看來,阿拉伯婦女在一夫多妻制的社會中所承受的精神痛苦,與一個帶著混血兒子生活在韓國的婦女的內心痛苦有相似之處。
影片配樂
主題與特點
主題表達
《收件人不詳》大膽犀利地直面韓國與美國的歷史關系,通過一系列巧妙的隱喻,體現了韓國當代知識分子在美國強權陰影下的身份焦慮,以及韓國民眾對自我民族認同的憂思。影片創作背景是在20世紀90年代,彼時韓朝關系緩和,反而是美國對韓國民眾的屠殺、強奸、搶劫等案件頻發,致使韓國民眾的反美情緒高漲。在這種背景下,導演金基德將美國與韓國的關系隱喻為男人與女人之間一種無關真正愛情的感情,既有韓國之前對美國的盲目擁抱,也有當下認清美國真實目的后的復雜與兩難。而男主角尚武韓美混血兒的身份,也是對韓國民族身份的自我指涉。
暴力美學
暴力是金基德的影片給觀眾的一個重要的影像記憶,在他的影片中主人公幾乎都有著滿腔的仇恨,而這種仇恨發泄的出口,就是暴力。而在《收件人不詳》中,金基德將這種導致暴力的傷痛上升到了民族的層面,構建了一個呼應縝密的巨大的暴力食物鏈,對暴力的展現也更為周密和詳細。影片中暴力接連出現且不斷升級,在這個暴力食物鏈中大欺小,小欺弱,弱者之間又相殘,用個人的暴力指對國家的暴力。最終失控的暴力毀滅了一切,針對尚武的施暴者狗眼被尚武反殺,針對尚武母親的施暴者尚武本人則選擇自我毀滅。
獲獎記錄
*資料來源
電影發行
發行公司(部分)
上映信息
影片評價
正面評價
影片對復雜故事的細膩處理、韓國傷痛歷史的表現方式受到了不少觀影人的贊賞。BIFF亞洲電影市場辦公室主任南東哲(???)認為:“在20世紀70年代描繪韓國的電影中,沒有出現過像《收件人不詳》如此細膩、絕情、豐富的電影?!蓖瑫r,他認為金基德并未將影片中各個人物的悲劇歸咎韓國歷史中出現的某一方,而是表達出這是一種無法阻止、無法避免的整個時代的悲劇。這種對歷史的處理方式是電影的一項獨特的成就。
影片在2001年入選威尼斯電影節主競賽單元時,威尼斯電影節執行主席阿爾貝托·巴貝拉(Alberto Barbera)評價電影為“一部讓人影響深刻的電影”。他表示:“首先,這是一部與金基德的前作《島》完全不同的電影,我對此感到非常吃驚。但是《收件人不詳》也是一部很棒的電影,人物設定飽滿,主人公們的演技令人驚嘆,再加上所講述的故事令人心碎,這是一部非常令人印象深刻的電影?!?/p>
影片在中國也受到不少好評,新浪娛樂評論道:“《收件人不詳》是金基德所有作品中人物最多,敘事最復雜的作品,也是一部最直接的現實主義作品。如果仔細分析起來,金基德所有的作品,都有對一個民族的深刻批判。但像在《收件人不詳》中,用最表象、具體的故事表現出來的,還是不多?!?/p>
負面評價
Movies for the Masses的影評人約瑟夫·普羅伊馬基斯(Joseph Proimakis)認為這是金基德最不突出的影片之一。他認為影片所展現的是一個陷入自我毀滅與內斗的韓國社會,導演一直在給人物疊加悲劇元素并不斷進行重復,這反而使影片中的悲劇顯得牽強附會了,并且最后也只是草率地給出了主要人物的結局,對觀眾并不友好。
大眾評分
(數據統計截止時間:2023年5月4日)
參考資料 >
收件人不詳 ????? (2001).豆瓣電影.2023-05-09
騰訊視頻.騰訊視頻.2023-05-09
??21 ??.Cina21.2023-05-09
Suchwiin bulmyeong Company credits..IMDb.2023-05-09
Mtime時光網.時光網.2023-05-09
Suchwiinbulmyeong(2001).IMDb.2023-05-09
Suchwiin bulmyeong.IMDb.2023-05-09
?????.豆瓣音樂.2024-03-20
ADDRESS UNKNOWN..MUBI.2023-05-09
東京フィルメックス?コンペティション..FILMEX..2023-05-09
?????..KMDb.2023-05-09
[???????]?????..KMDb..2023-05-09
?????? ??? ??3? ??? ???? 2? ?? ??..MOVIST..2023-05-09
金基德影片全覽:15部經典作品獨家收藏(2).新浪娛樂.2023-05-09
Suchwiin Bulmyeong (2001).mftm.2023-05-09
Mtime時光網.時光網.2023-05-09
Address Unknown..rottentomatoes.2023-05-09
Suchwiin bulmyeong.IMDb.2023-05-09