《紅旗譜》(英文名:Keep Red Flag Flying)是由凌子風執導并參與編劇,崔嵬、蔡松齡、葛存壯、魯非、趙聯等人主演的一部紅色經典電影,于1960年在中國大陸上映。
本片翻拍自梁斌的同名小說,敘述了從清末至民國,農民朱、嚴兩家與地主馮蘭池一家進行階級斗爭,最終,朱老忠了解到唯有走上革命道路,農民才可以完全獲得解放的故事。
影片劇情
清末民初,鎖井鎮惡霸地主馮蘭池(葛存壯 飾)欲砸毀做為公產憑證的大鐘,農民朱老鞏(崔嵬 飾)出身阻止。但中了調虎離山的詭計,馮蘭池得以砸毀古鐘,朱老鞏氣上心頭,吐血而死。為斬草除根,馮蘭池連夜遣人欲殺害朱老鞏幼兒虎子,虎子被迫遠走他鄉。虎子姐因不堪受辱,送走虎子后跳河自盡。
25年后,闖關東的朱老鞏之子朱老忠即幼年虎子(崔嵬 飾)帶著全家回到山東老家。在車站,朱老忠認出了兒時好友嚴志和(蔡松齡 飾),并得知馮蘭池還活著。回家途中,朱老忠破了“車過馮家大門都得下車”的規矩。馮蘭池也因此認出了眼前之人為朱老鞏之子。
在嚴志和家人的支持下,朱老忠用了其父朱老鞏當年留下來的二畝地重修了家鄉,一天,嚴志和之子運濤(趙聯 飾)等兄弟抓到了一只脯紅鳥,拿到集市上賣,恰巧馮蘭池十分鐘意此鳥,欲將其買下,但運濤兄弟不賣并奚落了馮蘭池一番。馮蘭池便設下毒謀將朱老忠之子大貴強行捉去當兵,而朱老忠原本打算與馮蘭池拼命,卻又想起了當年他父親與馮蘭池硬拼至死的經歷,認識到人不能單憑一時之勇而硬拼硬打,于是他遂決定帶著大貴去當兵。
朱老忠在中共地下組織首領賈湘農(魯非 飾)的啟迪與影響下,逐漸明白只有走上革命道路才能真正復仇。于是帶領了受難的村民在鎖井鎮進行革命工作。期間王運濤被送到黃埔軍校就讀,并參與了北伐。受北伐戰爭鼓舞的鎖井鎮農民激情高漲,地主馮蘭池倉皇出逃。后運濤因蔣介石背叛革命被捕入獄,嚴志和求子心切,被馮蘭池設計賣掉賴以生存的土地。朱老忠還帶著江濤前去看望運濤,再次深受了共產黨員革命氣概的熏陶,后來又順利加入了中國共產黨。
馮蘭池回鄉后和當時反動當局的縣長串通到一起,在年關時節征“割頭稅”(即殺豬稅),面對著苛捐雜稅,村民們推舉了朱老忠開屠宰廠,免費殺豬過年的事情,馮蘭池氣急敗壞,驅車上縣告朱老忠聚眾抗稅。在賈湘農、朱老忠的帶領下,農民們舉起大刀尾追而去,砸毀稅局沖進縣衙門,縣長在強大的民眾壓力,當眾免除“割頭稅”,馮蘭池大勢已去,癱倒在地上。人民群眾在黨的領導下,通過一系列慘烈的戰斗最終取得勝利。
演員與角色
影片制作
創作背景
第一個擬將拍攝電影版《紅旗譜》的是天津電影制片廠,該廠1958年6月籌建之初就將具有本土特色的小說《紅旗譜》作為“開鑼大戲”,邀請長春電影制片廠的編劇胡蘇改編劇本,導演則聘請曾執導過《中華兒女》《母親》等以革命歷史題材聞名的北京電影制作廠導演凌子風。凌子風爽快答應并主動申請調往天津市。文化部領導夏衍、陳荒煤等都主張將長篇小說《紅旗譜》翻拍成電影,并列入國慶10周年獻禮片項目中。但由于當時的天津電影制片廠剛成立不久,條件欠缺,在陳荒煤的提議下,形成了以北京電影制片廠為主、北影與天影聯合攝制的合作協議。凌子風亦開始趕回北京電影學院。
劇本改編
胡蘇的改編本出來后,北電廠特意進行了討論后發現改編成上、中、下三篇的電影計劃太多,還是應當再改編成一個電影,并建議把影片結束在抗議“割頭稅”事件的勝利上。凌子風為修改劇本,前后反復研讀了七遍小說,并特意尋找曾二度合作過的戲劇家張海默進行了修改,再由海默執筆。經過四天四夜不停歇,終于一氣呵成進行了修改。凌子風的戰友、在中央戲劇學院任教的吳堅也曾參與修改。但影片上映時,海默因《洞簫橫吹》受批判,他的名字被抹去。
該劇改編時繼承了胡蘇在改編之初提出的“取精用弘”的原則,由于小說角色豐富,矛盾沖突復雜,其改編的主線主要是朱嚴二家和地主惡霸馮蘭池之間的階級斗爭,而重點則是朱老忠的個性成長,通過貫穿全片的朱老忠從自發抗爭到自覺革命的發展歷程,構成了劇情內容的發展紐帶,表現了農民命運、前途以及戰斗歷史等方面的重大問題。所以,影片起步于朱老鞏的舍命護鐘,終止于抗“割頭稅”的戰斗勝利,而保定二師學潮的內容則由于其本身在城市革命方面,且受極端左翼的盲動路線干擾而被摒棄。對作品中保存至今的精華內容,或集中渲染,或適當生發,或增加內容與場景。如小說的“楔子”朱老鞏大鬧柳林被改編為自成起訖的護鐘段落,有意識地將幼年虎子置于斗爭漩渦中,為其后續發展埋下伏筆。為了使情節更緊密聯系,并更能明顯表現地主毒辣的封建統治階級特征,虎子遠走關東的日子也就由原著中的“過了些日子”,變為了馮蘭池因為想斬草除根,而立刻成行。
演員選擇
在確定朱老鞏、朱老忠父子的扮演者時,導演認為父子由同一演員擔當能使人物形象具有延續性。由于朱老忠形象塑造的好壞是影片成功與否的關鍵,因此雖有很多人自薦,但凌子風鐘意于崔嵬。其原因除了崔嵬的表演功力外,還看重了崔嵬身上的北方戰斗生活經歷,符合導演看重的北方農村生活經歷。崔嵬讀了原著和劇本后,備受感動,即使他作為導演正在趕拍同為獻禮片的《青春之歌》,依舊慨然同意出演《紅旗譜》。
崔嵬到率先排演話劇《紅旗譜》的河北省話劇院看戲取經之后,順便向凌子風推薦了話劇版《紅旗譜》的導演蔡松齡及編劇村里,而在影版《紅旗譜》中蔡松齡飾演嚴志和,村里則扮演朱老明。
地主惡霸馮蘭池一角,從青年演到老年,難度頗大。其扮演者為前期一直當群眾演員的當年僅29歲的葛存壯。因曾兩度與他合作的凌子風看中他的表演潛力,大膽任用他擔任反面一號。
音樂創作
作曲家瞿希賢采用流傳在河北省地區,為農民喜愛的河北梆子為該片的基調歌曲,配樂上使用富有北方特點的嗩吶、高音二胡等樂器,二者組合對渲染緊張激烈或憂郁悲憤的氛圍、刻畫中國民族特征的農民群像具有很好的配合功效。
主題與亮點
角色塑造
蔡松齡對自己在片中所演的嚴志和潛心鉆研,多次重讀小說及翻閱相關資料,從嚴志和的耕牛的評價中受到啟發,翻閱手記,牢牢把握角色忍氣吞聲、懦弱怕事的基本特征。
導演的充分信任使葛存壯下定決心演好馮蘭池,他特意買來兩本原著,一本用來反復研究,另一本中與馮蘭池有關的片段他則裁剪下來,貼在劇本分鏡頭的分鏡頭處,以啟迪聯想思考。他常以小說中“姜還是老的辣”中的“辣”字,作為人物表演基調。
村里在片中扮演瞎子朱老明時,不但借鑒了中國傳統戲劇中“瞎子摸桿”的表演方法,更主要是其農村生活經歷。為了摸清盲人的身體語言和眼睛變化,他多次拜訪在故鄉長年接觸過兩位后天的“睜眼瞎”盲人鄉親。而當拍攝影版《紅旗譜》時,為著重突出朱老明的眼是氣瞎的中“氣”字,村里將他眼球的三分之一吊入上眼眶,以符合“睜眼瞎”的形象。
攝影基調
本片拍攝者吳印咸從一定的題材內容出發,將“渾厚有力,樸素扎實,具有鄉土氣息”確定為該片的攝影基調,但切忌輕浮、鮮艷、單薄。以此為基礎他研究故事結構,研究人物矛盾沖突,找出重要和次要的情節,并選擇重場和過場戲,用不同的表演方式來表達人物、場景、季節等,并對如何利用畫面構圖、場面調度和用光等因素作出技巧處理,最后把自己的設計想法完全集中在他的美學觀點之上。
榮譽獎項
參考資料
影片評價
“影片真實且藝術性地反映了中國農民斗爭的歷史道路,并以共產主義的視角詮釋了農民斗爭的命運和歷史發展的必要性。通過朱老鞏斗爭的悲劇結局與反’割頭稅‘的勝利的鮮明對比描寫出了兩種不同斗爭方式、兩種不同結局的深刻主題思想。”——王衍盈《前線.1961(17)》
“作為過渡式的一九六零年,不同的社會政治環境需要讓《紅旗譜》中產生同一種意識形態的超載和繁復,以及表現在朱老忠身上的對英雄之子/見多識廣的中國北方農民、農民/中國共產黨員的多重編碼。是一部關于紅色革命者的前仆后繼的英勇斗爭的譜系,與片名相呼應。”——戴錦華《當代電影,1990(6)》
“本片成功地塑造了一大批具有古老中華名族特色的民族英雄人物形象,尤以俠義豪放的朱老忠和質樸憨厚的嚴志和等人物形象最為突出,曾有評價中的‘駿馬和耕牛’就非常貼切地表達了人物形象的基本精神。還有朱老明睜眼瞎的創意設計也使人物性格生動形象。”——阿庚《文史精華,1996(3)》
網站評分
數據統計截止時間:2023年4月7日
衍生作品
2004年,由中國中央電視臺、天津電影制片廠等聯合改編創作了劇版《紅旗譜》。
參考資料 >
紅旗譜 (1960).豆瓣電影.2023-05-22
大眾電影百花獎-百花歷屆獲獎名單.中國電影家協會.2023-05-22
《紅旗譜》:一座意識形態的浮橋.中國知網.2023-05-22
《紅旗譜》世代相傳.中國知網.2023-05-22
走向“紅色經典”——以《紅旗譜》為例.中國知網.2023-05-22
話劇《紅旗譜》與文藝名家.中國知網.2023-05-22
《紅旗譜》:具有“品牌”魅力的紅色經典.中國知網.2023-05-22
兩種斗爭,兩種結局——略談電影“紅旗譜”的思想意義和朱老忠形象的刻劃.中國知網.2023-05-22
革命洪流中的家族、個體與他者——電影《紅旗譜》解讀.中國知網.2023-05-22
兩種斗爭,兩種結局——略談電影“紅旗譜”的思想意義和朱老忠形象的刻劃.中國知網.2023-05-22
《紅旗譜》小說—話劇—電影.中國知網.2023-05-22
貓眼驗證中心.貓眼電影.2023-05-22
紅旗譜 (1960) 8 .0.1905電影網.2023-05-22
四年籌拍 四易其稿 《紅旗譜》又現熒屏(圖).中國經濟網.2023-05-22