《知否?知否?應是綠肥紅瘦》是網絡文學作家關心則亂所寫的古代言情小說,2010年11月開始在晉江文學城連載,2012年12月完結,曾霸榜晉江言情類總分榜首。全書共137.5萬字,截至2022年12月,非Vip的免費章節總點擊量達到3780萬。2012年開始陸續出版紙質圖書。
這本小說以明清時代的民情風俗為參照,講述現代民事法庭書記員姚依依穿越成為盛家庶女盛明蘭,慢慢成為侯府當家主母的故事。故事伊始,明蘭的母親難產去世,她隱藏自己現代人的智慧,在祖母保護下長大,學習封建士大夫家族家族內宅中生存之道。明蘭經歷三段愛情,最后與顧廷燁結成夫妻,成為侯門主母,打理內宅。小說通過描寫明蘭和身邊人物,講述一個家族逐漸走向興盛的故事。
小說題目取自李清照的《如夢令》詞句,寄托作者的一種美好理想,希望女性能夠有自己的個人生活,可以通過努力獲得幸福。小說有網絡文學、古代言情、種田、宅斗、穿越等屬性標簽。
本書改編的同名電視劇《知否?知否?應是綠肥紅瘦》2018年在湖南衛視與多個網絡平臺同步播出,得到廣泛關注。2020年9月,《知否知否應是綠肥紅瘦》入選“2019年度中國網絡文學排行榜”之“中國網絡文學IP影響排行榜”。2020年,本書獲得第二屆江蘇網絡作協泛華網絡文學“金鍵盤”優秀影視改編作品獎。
創作背景
作者關心則亂出生于1980年代,喜歡輕松浪漫的文風,也執著于嚴謹合理的結構,寫文是快樂并糾結的事。童年時開始廣泛閱讀小說,中學時網絡文學興起,踏進漫無邊際的網文世界。在等待網絡小說更新的過程中,作者也開始了網絡文學創作,2010年11月正式在晉江文學城更新《知否?知否?應是綠肥紅瘦》,構建一個架空歷史背景,女主角從現代穿越到明清時代的成長、愛情、家庭故事。創作過程中因創作壓力、生活工作變動曾停止更新半年,2012年12月完成第220回終結章,共137.5萬字。
內容情節
《知否?知否?應是綠肥紅廋[sōu]》將筆觸對準古代封建家族日常,圍繞女主角三段愛情故事,穿插各種生活瑣事。該小說通過一種古代封建家庭緩慢的、日常生活式的節奏,用瑣碎小事引領讀者深度體驗一種渴望中的深閨中女子"懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲"的慵懶生活,屬于網絡文學"種田文"的一種類型。其中又講述宅院勾心斗角、權謀爭斗的故事,有"宅斗"的屬性。《知否?知否?應是綠肥紅瘦》成書共六冊,其內容也可以分為六部分。
第一部分內容主要寫女主角盛明蘭的幼年時光。民事法庭書記官姚依依,因一場意外,一覺醒來成為盛府庶出的六小姐盛明蘭。五歲的小明蘭不受親生父親喜愛,墨七月衛姨娘也被謀害致難產而死,一夕之間,原本擁有幸福家庭的姚依依變成了孤苦無依的庶女盛明蘭。好在盛家主母盛老太太垂憐,將她帶到身邊撫養,除了讓她和哥哥們一起上學外,還親自指導內宅生存之道。
第二部分內容主要以盛家三位女子的婚事為線索展開來寫。嫡女如蘭生性驕縱,和窮舉人文炎敬自由戀愛,母親疼愛,父親兄長也愿意幫忙,她也算有個好歸處。庶女盛墨蘭的母親林噙霜是父親最寵愛的妾室,她也自小得到父親和母親的疼愛,父親看上文炎敬欲將墨蘭許配給他,墨蘭瞧不起人家,不管自己庶女的身份,只想著攀龍附鳳,通過各種機關算計,成功嫁給梁晗,如愿嫁入侯門。不比盛如蘭嫡女身份,也沒有如墨蘭一樣有父母疼愛,被穿越者附身的盛明蘭能依靠的只有年邁的祖母,她時刻小心,左右逢源,勉強在大宅中站腳,最后被許配給浪蕩子顧廷燁。
如果說前兩部分內容寫的是明蘭在學習各種治家之道,那么從第三部分開始,明蘭正式將所學運用到實際。這部分內容從明蘭出嫁開始寫起,結婚當天,明蘭便感受到顧家親戚和顧家內宅女眷們的不懷好心。原以為顧廷燁繼母端莊溫婉會比較好相處,但實際上也很難對付。身為四品文官家的庶女,明蘭不僅要應付各懷鬼胎的親戚,還要打理混亂無序的后宅。
第四部分內容開始寫盛明蘭的婚后對宅院的各種治理。小庶女一躍變成一品誥[gào]命夫人,身份尊貴,和顧廷燁的感情也愈來愈好,但是生活不可能一帆風順,她還有顧家一大堆爛攤子要處理。作為當家主母,明蘭在懷孕之時仍要處處留心,避免后宅出事。
第五部分內容由內宅向朝廷延申。明蘭分娩在即,恰巧時局動蕩不安,顧廷燁不得不外出辦公差,家中小妾卻不安分,各種兇險的事情一一襲來,她只能掏空所學盡力化解。明蘭治家有方,名聲遠近傳播,有心人聽了去,又該生起許多風浪。
本書最后一部內容展現的是一個圓滿的結局。國家安定,內宅平穩,顧廷燁和盛明蘭終于互相敞開心扉,接下來的人生繼續互相攜手走下去。作者深情寫下"我們的懷念,起始于一個家族的即將興盛,也結束于這個家族的花到荼蘼。花開花落,周而復始。我們的國家,我們的血脈,我們的文明,都是如此。我想描寫一個繁華的盛世,有英明的君主,果敢的將軍,狡黠[xiá]的投機者,算有遺策的謀略家。有鮮血,有慘烈,更有輝煌的未來。我想描寫一個正在走上坡路的家族,有深思熟慮的家長,有光明磊落的男兒,有剛烈嫵媚的女兒。有淚水,有傷害,更有苦盡甘來的團圓。"
人物角色
盛明蘭
盛明蘭知命卻不受命運擺弄,在萬般打壓之下幾次三番泥船渡河依然自強自立,如履薄冰籌謀多年忍辱負重逆境成長,終歷盡艱難為母報仇。她是盛家庶女,母親幼時去世,爹爹不疼,嫡母不愛,被穿越者姚依依附身,得到祖母的憐愛和教誨。軟萌的外表下藏著一個成熟的靈魂,年幼時便表現得聰慧過人,和哥哥姐姐們一起上課時卻知道處處藏拙,收斂鋒芒,比起勾心斗角,她更愿意好好養生。青年時,和三個男人有過愛情糾葛,但只要對方沒辦法給她想要的許諾,她就可以果決地放棄,最終只有顧廷燁給得起承諾,她也就順理成章的和顧廷燁成婚。和顧廷燁婚后,她青年時候學習的各種治家之法終于派上用場,無論是面對虎視眈的親戚,還是面對別有用心的外室,她都很好地將事情一一解決,她也在外得到一個賢良淑德的好名聲。雖然一開始盛明蘭和顧廷燁成婚只是在三個男人中挑了個最好的選擇,并沒有把整顆心交出去,但是在每日相處中,她對顧廷燁的感情也日漸升溫,最終和他相攜到老。
顧廷燁
外表昂揚帥氣,但桀驁不馴,但內心也有溫柔的一面。他喜愛流連秦樓楚館,還未結婚就有外室,是有名的浪子。但是為人具有俠義心腸,多次出手幫助他人不說,對待自己的人也十分照顧,雖然朱曼娘是外室,但他同樣不讓其他人隨意侮辱她,盡力呵護她。有了明蘭后,對明蘭也是盡心盡責。他最早注意到盛明蘭的不同,在偷偷跟蹤明蘭,對明蘭的的關注越多也越喜歡上這個與眾不同的女子。在盛墨蘭攪和了明蘭的婚事之后,他想方設法讓明蘭嫁給自己。雖然他門第高,但是京城里正經人家的大小姐們卻對這個放蕩的小祖宗避之不及,因此,哪怕許諾給明蘭正妻之名,盛老太太卻依舊不放心。與明蘭結親后,他里里外外都收斂了很多,不管是對妾室還是對外室,他都沒有以前那么照管,一心只在明蘭身上,也很放心明蘭替他管家。后來,各種因緣際會之下,加官進爵,為國家他也肯舍身取義。
齊衡
京城有名的小公爺,是京城很多少女的夢中情人。待人和善,多才多藝,談吐之間讓人覺得如沐春風,孝順母親,但過于懦弱猶豫。他早早在盛明蘭面前立下誓言要娶她為嫡妻,但是兩人的身份過于懸殊,遭到郡主母親反對。在幾番猶豫推搡之后,他不敢全力抵抗母親的命令,猶豫之間,明蘭在心底已經對他失望,再后來,明蘭已經被顧廷燁捷足先登,他掛念了明蘭一輩子。年老之后回鄉探親,碰到和明蘭十分相像的小女孩,便極力撮合自己的孫子與那個小女孩成婚,也算了了自己一樁心事。
賀弘文
父親早亡,母親臥病在床,家底豐厚,是盛老太太手帕交的嫡孫,醫術高明,一表人才,溫潤懂禮,也是盛老太太為明蘭挑選的夫婿備選人之一。原本和明蘭已經到談婚論嫁的程度,奈何后面出現一個表妹,此表妹實為顧廷燁送去賀家的青梅竹馬曹家表妹,為在京城立足不惜求為妾室。他母親軟弱,姨母又從中逼迫,他卻放任母親與姨母的逼迫,始終無法明確拒絕表妹一家,放任其多次打擾明蘭,甚至要求明蘭理解。明蘭有找過賀弘文問清楚,但賀弘文給出的答案還是含糊不清,明蘭不堪其擾,一次次失望過后和賀弘文漸行漸遠,也因言而無信被盛老太太與盛明蘭所不喜。他最后也被迫無奈納了自己的表妹為妾。后來,看著盛明蘭越過越好,他也越來越后悔當初的決定,對表妹也越來越冷淡。他知道無論怎么樣,他都不可能有機會得到一位如此優秀的女子了。
盛老太太
年輕時是勇敢堅毅的候府大姑娘,剛正不阿,是非分明,還有一手好醫術傍身。嫁與探花郎后因為心性硬氣與丈夫離心,遺憾半生,年少守寡用心栽培庶子盛紘成材迎娶王氏,先后撫養孫輩華蘭、明蘭和曾孫,對幼年失去生母早慧的明蘭關愛有加,教她為人處世之道,為她的婚事出謀劃策,也寄托了自己年少時的遺憾。在盛明蘭和顧廷燁的庇護下,她最后也得以安度晚年。
盛華蘭
盛府大姑娘,嫡母王氏長女,盛長柏與盛如蘭同母胞姊,地位尊貴。為人處世落落大方,盡顯大家閨秀之風范,嫁與忠勤伯府袁文紹,為夫婿耗心耗力,賢良恭儉,但是過于和善常被婆婆欺負,一直到中年,由明蘭支招給公公娶了一小妾,婆婆沒有空閑再管,往后的生活美好幸福。
盛墨蘭
盛府四姑娘,外貌文采出眾,是父親最偏愛的小妾林姨娘所出,深得父親偏愛。爭強好勝,看不慣明蘭過得比自己好,對明蘭的婚事也是從中作梗,對于父親安排與窮舉人文炎敬的婚事,也十分不滿,在母親的幫助下設計梁晗嫁進永昌侯府成為正室。但是庶出身份被婆家看不起,梁晗在婚后看出她的居心,也不再理會她,只顧自己尋歡作樂,丈夫與她不齊心,她也不在意,婚后一味和小妾勾心斗角,出閣后與娘家關系越來越淡薄。流產多次皆為男胎,最后生養了五朵金花。
盛如蘭
盛府五姑娘,嫡母王氏次女,從小被爹娘疼愛,兄姐庇佑,不知人間愁苦,但是坦率真誠,也不拘泥俗禮。幼時和哥哥姐姐一塊讀書學習時與盛墨蘭時常發生口角,后來便和她結下梁子,到結婚時還被其算計,最終自由戀愛嫁與翰林庶吉士文炎敬,也算求仁得仁,婚后如意安樂。
人物關系圖
作品賞析
作品主題
小說以女性成長主題為中心,描寫一位古代庶女在封建家族內宅的成長、愛情、婚姻故事,主角盛明蘭在那個年代需要通過有權勢的祖母以及來自現代的智慧保護自己,揭示古代封建社會對女性在宗法、門第、嫡庶等層層枷鎖下被禁的處境。
小說內容張弛有度,從一個小女子的人生呈現封建大家族的興衰榮辱。姚依依在現代生活了二十幾年,但是在封建禮教的圍攻下,她的現代人意識也慢慢消弱,她逐漸變成了盛明蘭而忘記了姚依依。除了主角,書中還有很多配角也非常出彩,正是這些人勾勒出一個時代薄薄的女性剪影。
作為一本講述女性成長的小說,有學者對本書做了不同角度有關女性主義的研究評論。
有評論認為,《知否》“大女主”女性形象意味著網絡女性作家開始嘗試重構男權思考模式的文學傳統,開啟網絡文學對女性主體意識的回歸。書中的兩性形象基于女性意識的塑造,增添了網絡言情小說普遍缺乏的現實意義,為解放網絡文學兩性形象提供了更多的可能性。
另一種觀點,《知否》以女性成長主題為中心,寫出了現代女性讀者喜聞樂見的愛情童話,但其中夾雜的女性意識是后退和媚俗的。小說塑造的女性形象每一次成長升級,不是依靠女性自我的努力,而是借助權勢上位;穿越的姚依依絲毫沒有不滿周遭泯滅女性天性的環境,而僅僅是認清形勢,依附權勢,在權力的犬牙交錯中尋找到自己的一條路。小說營造宅斗的慘烈氛圍,為了生存和更舒服地活著,現代女性的靈魂完全匍匐在生存和舒服的腳下,全面潰敗。這樣的敘事缺乏女性獨立的自省精神。
語言風格
本書利用第一視角與第三視角展開敘事。第一視角為女主角盛明蘭的第一人稱視角,使用現代流行白話語言,即姚依依作為現代人的語言。第三人稱視角即人物對話使用故事背景所處明清時代的古代官話。兩種語言拼貼,整體呈現古典語言風格。作者在接受采訪時表示,本書的說話語氣和行事風格模仿了名著《紅樓夢》。
作品影響
本書引發了讀者的熱烈追捧,在晉江各類榜單上長期霸榜,2011年至2016年占據總分排行榜,截至2018年9月仍舊位列第16名。截至2022年12月,非Vip的免費章節總點擊量達到3780萬。
2012年2月,本書仍在晉江文學城更新過程中,三采文化出版事業有限公司開始分卷出版繁體本《海棠依舊:知否?知否?應是綠肥紅瘦》,至2013年4月出版共七卷。此后,湖南人民出版社出版社、中國電影出版社、中國華僑出版社、知文化開始出版陸續再版本書平裝書或典藏本。
2019年,入選“2019年度中國網絡文學排行榜”之“中國網絡文學IP影響排行榜”。
2020年,獲得第二屆江蘇網絡作協泛華網絡文學“金鍵盤”優秀影視改編作品。
2020年,入圍“2020年度最具版權價值網絡文學排行榜”。
衍生作品
電視劇
小說改編同名電視劇《知否》由正午陽光出品,制片人侯鴻亮,張開宙導演,曾璐、吳桐編劇,趙麗穎(飾演盛明蘭)、馮紹峰領銜主演,王一楠特邀出演,陳瑾友情出演,朱一龍、施詩、張佳寧、曹翠芬、劉鈞、劉琳、高露、王仁君、李依曉、王鶴潤、張曉謙、李洪濤、張棪琰、鄧莎主演。2018年12月25日在湖南衛視與多個網絡平臺同步播出,引起了原著粉絲的熱議和追劇黨的熱切討論。該劇在2018年金碑獎電視劇類榜單中位列第三,收視率1.045,口碑指數8.17,并在韓國中華TV創下收視率歷史紀錄,被《人民日報》海外版稱為“一堂生動的中國傳統文化普及課”。
電視劇主創團隊在現實主義審美視角下改編原作,主角盛明蘭自現代穿越的背景被刪減,她不再擁有先進認知水平與價值觀,需要通過自己的聰明才智尋找生存策略,原來架空的人物故事在劇中有了支撐點,故事邏輯貼近普通人的現實生活。
參考資料 >
知否?知否?應是綠肥紅瘦.晉江文學城.2023-04-01
庶女·明蘭傳1.豆瓣網.2023-04-01
海棠依舊: 知否? 知否? 應是綠肥紅瘦 卷一 故園今日海棠開,只有名花苦幽獨.豆瓣讀書.2023-04-01
關心則亂:我在《知否》里寄托了美好理想.中國作家網.2023-04-01
第二屆泛華文網絡文學“金鍵盤”獎 獲獎名單.中國作家網.2023-04-01
海棠依舊:知否?知否?應是綠肥紅瘦(壹).豆瓣讀書.2026-01-31
專訪關心則亂:從《知否》到《星漢》,IP改編的“聚散”之道.騰訊網.2023-04-01
知否知否應是綠肥紅瘦人物關系,小說原著盛明蘭結局穿越回現代?.新浪網.2026-01-11
知否知否應是綠肥紅瘦 : 盛府明蘭.豆瓣網.2023-04-01
海棠依舊 知否?知否?應是綠肥紅瘦 卷一.豆瓣網.2023-04-01
28部作品(項目)入圍2019年度中國網絡文學排行榜.新浪網.2023-04-01
2020年全國網絡文學10大事件.中國作家網.2023-04-01
知否知否應是綠肥紅瘦.豆瓣電影.2023-04-01