《夢幻成真》(英文名:Field of Dreams)是一部美國奇幻電影,影片由菲爾·奧爾登·羅賓森執導,菲爾·奧爾登·羅賓森擔任編劇,凱文·科斯特納、埃米·馬迪根、雷·利奧塔、伯特·蘭卡斯特等人主演,于1989年4月21日在美國上映。
影片改編自金塞拉(W. P. Kinsella)的小說《赤腳喬》,講述了一位愛荷華州農場主雷·金塞拉受到神秘力量感召,不顧財務危機,把自己的一大塊玉米地改建成了棒球場,引來了已故的棒球偶像喬·杰克遜前來打球的故事。該片成為美國影史上最受歡迎的運動電影之一。
《夢幻成真》獲得第62屆奧斯卡金像獎奧斯卡最佳影片獎、奧斯卡最佳改編劇本獎、奧斯卡最佳原創配樂獎提名,以及獲得第14屆日本電影學院獎奧斯卡最佳外語片獎。截至2023年3月8日,該片全球總票房約8443萬美元。
2021年,美國職業棒球大聯盟(美國職業棒球大聯盟)在電影拍攝地愛荷華州岱爾斯維(Dyersville)的農場投資建設了一座復古球場,并舉行了一場由職業球員參加的紀念比賽。
影片劇情
雷·金塞拉(凱文·科斯特納 飾)是一位愛荷華州種植玉米的中年農民,其父親是約翰·金塞拉(德威爾·布朗 飾),母親早逝,由父親一個人拉扯長大,但是卻與父親關系不和,大學時選擇了一所離家很遠的學校,這讓他的父親大發雷霆,父親死后,雷·金塞拉覺得很遺憾。雷·金塞拉的偶像是美國棒球明星喬·杰克遜(雷·利奧塔 飾),他的夢想是看喬·杰克遜的球賽。
有一天,雷·金塞拉聽到一個奇怪的聲音。這個聲音指引著雷·金塞拉在自家的農場玉米地上建造一個棒球場。在妻子安妮·金塞拉(埃米·馬迪根)的支持下,棒球場建成了,已故的棒球球星喬·杰克遜以及其他隊員也來到棒球場打球。
不久后,雷·金塞拉又聽到“撫平他的傷痛”的聲音。期初雷·金塞拉并不清楚要撫平誰的傷痛,在參加家長會后,他認為需要撫平的傷痛的人是作家泰倫斯·曼(詹姆斯·厄爾·瓊斯 飾)。雷·金塞拉查詢了泰倫斯·曼的相關資料,得知兒時的夢想小時候的夢想是在埃貝茨棒球場和布魯克林道奇隊的杰基·羅賓森一起打球。為了讓泰倫斯·曼的夢想實現,雷·金塞拉決定要去尋找泰倫斯·曼,帶他來看棒球賽。
安妮·金塞拉覺得丈夫雷·金塞拉的想法太過瘋狂,因為他們家的經濟危機日漸嚴重。但是雷·金塞拉堅持自己的想法,并且告訴妻子,他預感芬威公園會有大事發生。安妮·金塞拉也告訴丈夫,自己昨晚夢到丈夫和泰倫斯·曼在芬威公園。結果,兩個人竟做了相同的一個夢。安妮·金塞拉立即上樓給丈夫雷·金塞拉收拾行李。
雷·金塞拉獨自駕車來到了泰倫斯·曼所住的城市,在街上他向路人打聽泰倫斯·曼的住所,但是卻被拒絕了,最后給了一位年輕小伙小費才打聽到。
雷·金塞拉來到泰倫斯·曼的住所,卻屢次遭到了閉門羹。泰倫斯·曼不愿意和雷·金塞拉一起去看棒球比賽,但是在雷·金塞拉的堅持不懈下努力下,泰倫斯·曼同意了。他們一起去看了一場棒球賽,在看比賽的過程中,雷·金塞拉又聽到了“到遠方去”的聲音,還看到了一些畫面。
同時,雷·金塞拉也知道了泰倫斯·曼和他一樣也聽到奇怪的聲音以及看到畫面。這個聲音讓他們一起去明尼蘇達州找艾契·葛漢(伯特·蘭卡斯特 飾),艾契·葛漢是紐約巨人隊前棒球運動員,綽號是“月光”葛漢。
雷·金塞拉和泰倫斯·曼一起去尋找艾契·葛漢,途中,雷·金塞拉打電話給安妮·金塞拉,安妮·金塞拉隱瞞了家里被催收房子的事情。
當他們到達明尼蘇達,經過幾番周折卻被告知知艾契·葛漢已經去世。他們從一位老婦人那里了解到艾契·葛漢生前是一名好人。生前因為職業棒球生涯不順利,又回到了學校讀書,成為了一名醫生。
夜晚,雷·金塞拉在走出房間的時候,卻意外看到了已故的艾契·葛漢,他追了上去,并且來到了艾契·葛漢生前的辦公室,和艾契·葛漢進行交談,在談話中他得知了艾契·葛漢生前的愿望是打棒球。雷·金塞拉極力說服艾契·葛漢和他一起去實現愿望,但是他拒絕了,他不想離開妻子生前待過的地方,他很愛自己的妻子。
在此期間,安妮·金塞拉告訴他,他們沒錢了,銀行已經把他們農場的借據賣給了他們的合伙人馬克。泰倫斯·曼得知后,決定和雷·金塞拉一起回去。在回去的途中有一名叫葛漢的青年也搭乘他們的順風車回來。回到艾奧瓦州后,泰倫斯·曼也看到了喬·杰克遜。
次日,雷·金塞拉的債權人馬克(蒂莫西·布斯菲爾德 飾)來勸雷·金塞拉把農場賣給他,雷·金塞拉即將面臨房子被抵押掉的困境。
雷·金塞拉的女兒卡琳·金塞拉(蓋比·霍夫曼 飾)告訴她的父親,他們的房子不用賣掉,因為人們會來這里度假,來看比賽。
泰倫斯·曼也告訴雷·金塞拉人們會來這里度假。
面對馬克的逼迫,雷·金塞拉沒有簽字賣農場。馬克很氣憤,抓起卡琳·金塞拉,卻不小心讓她跌落到地,昏迷不醒。安妮·金塞拉急忙去叫救護車,卻被雷·金塞拉制止了。雷·金塞拉看向球場的青年葛漢,葛漢也向卡琳·金塞拉這邊走來,在邁出球場那一刻他化身為了醫生艾契·葛漢。并且把卡琳·金塞拉治好了。
最后,喬·杰克遜邀請泰倫斯·曼去那片玉米地,走進他們的世界;雷·金塞拉也看見了已故父親年輕的模樣,父子倆也終于冰釋前嫌。
在這個球場上,雷·金塞拉、喬·杰克遜、泰倫斯·曼等人因為夢想而聚到了一起,并且為各自的夢想而努力,最后實現了夢想。
演員與角色
幕后制作
前期籌備
1983 年 3 月 2 日,根據一份人力資源簡報顯示,波士頓作家金塞拉的小說《赤腳喬》由的電影版權由Ocelot的制片人 William Blaylock 和 Peter W. Rea 進行選擇,兩年后該選項被取消,二十世紀影業獲得該小說的電影版權,菲爾·奧爾登·羅賓遜負責這部小說的改編。
為了完成《夢幻成真》電影的拍攝,制作人在艾奧瓦州的一個農場上建造了棒球場。電影制作人要向唐蘭辛支付了 10,000 美元的拍攝場地費,以使用他的農場,棒球場由專業棒球場設計師在四天內建成。
選角
導演本來是希望湯姆·漢克斯演出角色雷·金塞拉的,但他拒絕了。由于杰羅姆·塞林格堅決不同意電影中出現以他為原型的角色并以法律訴訟為威脅,片中“塞林格”的角色被改為一名黑人作家。
菲爾·奧爾登·羅賓遜和制片人最初并沒有考慮讓凱文·科斯特納飾演雷·金塞拉,他們認為凱文·科斯特納不想在《公牛達勒姆》之后再拍一部棒球電影。然而,當凱文·科斯特納閱讀到了劇本,便對這部電影產生了興趣,決定出演。
菲爾·奧爾登·羅賓遜最初設想由一位 40 多歲的演員來扮演喬·杰克遜,他覺得雷·利奧塔很適合這個角色,決定讓雷·利奧塔來扮演喬·杰克。
拍攝
Western Dubuque 禮堂會議的鏡頭是在上課時間拍攝的。在那段時間里,學生們變得吵鬧,導致多次重拍。最后,經過無數次拍攝后,高管們走進教室,大聲喊叫讓聲音小一點。
因為必須在黃昏拍攝,所以拍攝閉幕戲的時間窗口有限。雷·金塞拉和他父親玩接球必須在一次拍攝中完成,不能掉落或蓋住任何接球,不然會延遲或破壞場景,這讓凱文·科斯特納感到壓力很大。
幕后花絮
在拍攝期間,艾奧瓦州經歷著一場干旱,為了讓演員能夠躲進玉米地里,需要給玉米灌溉更多的水,這樣玉米才能長得高些。制片方運來大量的用草垛鋪成了棒球場地,由于時間緊過于草率,這些綠色得草垛全都死了,為了讓這些草保持綠色,他們只好給草涂上了油漆。
影片最后的一個鏡頭完成后,因為造成交通擁堵,當地戴爾斯維爾警察局需要在 6 英里的廣闊范圍內指揮交通 4 小時。
拍攝完成后,擁有農場的家庭保留了這塊田地,并加了一間小屋,里面放著廉價的紀念品出售。自 2018 年起,游客可以在 4 月至 11 月期間隨意來場打棒球。
后期制作
電影完成后,因為測試觀眾不喜歡原片名,環球影業告訴導演兼編劇菲爾·奧爾登·羅賓遜《赤腳喬》的這個片名行不通,所以制片廠將影片的片名改為“夢想之地”。
影片開頭展示的 Cracker Jack 棒球卡是根據 1914 年和 1915 年生產的真實棒球卡制作的
被刪除的場景包括雷·金塞拉檢查聽力、雷·金塞拉購買棒球裝備、雷·金塞拉和泰倫斯·曼在去芬威的路上迷路、雷·金塞拉和泰倫斯·曼看擊球練習。
主題于與亮點
《夢幻成真》是一部幻想色彩濃重的影片,用開放式結局闡明電影主題追逐夢想,表達了主人公對夢想的執著追求、對信念的無比忠貞、對往日純真的懷念的中心思想,暗示了對體育活動商業化的不滿。
影片由詹姆斯·霍納配樂,獲得了 第62屆奧斯卡金像獎奧斯卡最佳原創配樂獎提名,以及第32屆格萊美獎最佳電影或電視原創器樂背景音樂專輯獎。在這部電影的配樂中,詹姆斯·霍納再次展現了他的平靜柔和的風格,前部分主要是輕聲的電子樂、吉他、鋼琴,直到最后兩曲才第一次聽到管弦樂合奏,突出了后面的感情表達力。
獲獎記錄
反響與評價
網站評分
影片評價
《夢幻成真》有其深刻的時代背景,它是一部講述關于夢想和愛的故事,影片對當時正處在嬰兒潮的美國人心中帶來了巨大的沖擊。這部影片給普通美國民眾帶來了巨大影響。家庭成員中人與人之間的關系開始改善,夫妻,父子、母子之間的感情也因為這部影片得以提升。(上海青年報評)
電影《夢幻成真》用視聽語言為觀眾編織了一個“未來如果可以重來一次”的美夢,無數人在這里尋回了對夢想的追求,重拾當年單純激情的自己。(消費日報網評)
電影的魔法時刻在這部影片里盡顯無疑,神秘的、無法解釋的現象用電影獨特的方式讓它成真,棒球這項運動的魅力在光影里絢爛綻放。(MLB美國職業棒球大聯盟評)
參考資料 >
夢幻之地 Field of Dreams (1989).豆瓣電影.2023-03-07
夢想成真.boxofficemojo.2023-03-08
Mtime時光網.時光網.2023-03-07
Field of Dreams (1989).IMDb.2023-03-21
Mtime時光網.時光網.2023-03-07
Field of Dreams.IMDb.2023-03-21
Mtime時光網.時光網.2023-03-08
沙青青|美國文學中的“棒球傳統”.澎湃新聞.2023-03-08
AFI CATALOG OF FEATURE FILMS.AFI.2023-03-21
Mtime時光網.時光網.2023-03-08
夢幻之地 Field of Dreams 獲獎情況.豆瓣電影.2023-03-08
Field of Dreams (1989).IMDb.2023-03-21
夢幻之地 (1989).1905電影網.2023-03-11
Field of Dreams (Original Motion Picture Soundtrack) (夢幻成真 電影原聲帶).qq音樂.2023-03-21
夢幻成真.IMDb.2023-03-10
電影《夢幻成真》重回拍攝地尋夢 凱文·科斯特納唱搖滾省親.新浪娛樂.2023-03-10
玉米地棒球大戰回歸 MLB致敬《夢幻之地》經典.北青網.2023-03-10
布拉德皮特都輸了?豆瓣評分最高的棒球電影竟然是它!.騰訊網.2023-03-10