必威电竞|足球世界杯竞猜平台

金枝玉葉
來源:互聯網

《金枝玉葉》是由陳可辛執導,張國榮、袁詠儀?、劉嘉玲等人擔任主演的中國愛情喜劇片。影片于1994年7月23日在中國香港的院線上映。

《金枝玉葉》講述了作為玫瑰粉絲的林子穎為了接近偶像,女扮男裝參與男歌手海選,意外地卷入到了大明星玫瑰與音樂監制顧家明的感情之中,并最終獲得了愛情的故事。影片上映后飾演主人公林子穎的袁詠儀獲得了第14屆香港電影金像獎最佳女主角的榮譽,張國榮憑借影片中的歌曲《追》獲得了金像獎最佳原創電影歌曲獎。

影片上映后連續兩個月受到市場的廣泛關注,觀眾觀影熱情不減,最終以約2913萬港元的票房成績成為1994年暑期檔票房收入冠軍,同時名列香港特別行政區全年十大賣座電影。影片在中國臺灣上映后獲得了約960.3萬元新臺幣的票房。

影片劇情

顧家明(張國榮 飾)是樂壇里極負盛名的音樂監制,被他一手培養起來的女歌手玫瑰(劉嘉玲 飾)是他的女朋友。然而私下里,玫瑰和顧家明的感情卻因為性格差異而出現了問題。顧家明為了借工作的名義疏遠玫瑰,決定選拔、培訓一位新人男歌手。林子穎(袁詠儀 飾)是玫瑰的鐵桿粉絲,她很喜歡玫瑰和顧家明這對金童玉女。林子穎痛恨自己因為性別原因而無法參賽,身邊的親朋好友紛紛鼓勵她女扮男裝去見偶像。于是林子穎剪短了長發,帶上束胸,向好友阿酷哥(陳小春 飾)學習了男生的習慣后前去參賽。前來參加選拔的男生很多,但顧家明一個都沒有看上。玫瑰對顧家明疏遠自己還挑選新人的行為感到不滿,在海選現場大發脾氣,和玫瑰慪氣的顧家明決定簽下唱功平平的林子穎。

顧家明帶林子穎到家里做客,林子穎這才知道自己的兩位偶像并沒有同居,只是上下樓的鄰居。林子穎以方便工作為理由對顧家明軟磨硬泡,終于成功住進了顧家明的家中。某天,林子穎在抓蟑螂時,意外發現了顧家明家中的暗道能直接通向玫瑰家,在那里她見到了玫瑰。作為粉絲的林子穎對玫瑰夸贊不斷,玫瑰對她也很有好感。

某天,顧家明看到阿酷哥和林子穎關系親密,誤以為林子穎的性取向有問題。林子穎在和玫瑰吃飯時驚訝地得知自己心中的金童玉女實際上已經貌合神離。醉酒后,玫瑰帶林子穎回家,玫瑰對林子穎頻頻示好,尷尬不已的林子穎只能接連拒絕。為了不暴露自己女扮男裝的實情,林子穎只好說自己是同性戀,這句話卻剛好被站在門外的顧家明聽到。

電梯意外地出現了狀況,在林子穎的陪伴下患有幽閉恐懼癥的顧家明第一次不再害怕黑暗。在林子穎的歌聲中,顧家明也逐漸找到了創作靈感。兩人的關系逐漸曖昧起來,誤以為自己愛上男人的顧家明痛苦不已。在一次情不自禁的親吻后,顧家明失魂落魄地離開。

玫瑰看到林子穎獨自坐在鋼琴前哭泣,痛苦不已的林子穎向玫瑰訴說了自己女扮男裝的事實,并坦言自己已經愛上了顧家明,但她愿意退出這段感情,希望玫瑰和顧家明能重歸于好。深知自己與顧家明已經回不到過去,玫瑰在頒獎禮上向大眾宣布自己重歸單身。在電視機前觀看直播的林子穎聽到偶像的話后流淚不止,阿酷哥則勸林子穎大膽追愛。在好友的鼓勵下,林子穎穿著裙子去見顧家明,并坦言自己女扮男裝的經歷,兩人表白心跡,有情人終成眷屬。

主要角色

影片制作

前期籌備

《金枝玉葉》的故事原型由許愿本人提供,陳可辛阮世生重新編劇,使電影故事更加戲劇化,但保留了許愿故事中由監制打造女明星的敘事主線。1987年,香港音樂才子許愿開始擔任林憶蓮的形象顧問和排舞老師。在許愿的策劃和監制下,林憶蓮逐漸確立了成熟、知性的香港特別行政區都市時尚女性代言人的形象,后來兩人曾一度在一起過。

導演陳可辛表示,他希望將《金枝玉葉》拍成一部經典、傳統的愛情片,展現愛情中很美、很矜貴的部分。他表示:“這次我并不是想拍一部現代愛情小品,而是想拍好一個傳統的、童話式的愛情故事,會有一種好萊塢經典電影的感覺。”

選角與表演

《金枝玉葉》的故事發生在娛樂圈,導演陳可辛在選角時有意識地選擇具有明星氣質的演員。《金枝玉葉》是陳可辛專門為張國榮打造的劇本,并且以樂壇為背景,人物性格也與張國榮的氣質相契合。談到劇本的創作,陳可辛表示:“這次比較不同,因為是先有張國榮,后才有劇本,跟以往先有劇本才選角的情況有所不同。”影片中顧家明最后那句告白臺詞“男也好女也好,我只知道我喜歡你”,原劇本里是沒有的,這句話是張國榮自己根據劇情發展添加的,陳可辛將它保留在了正片中。

在確定張國榮出演后,陳可辛很快想到劇本中林子穎的角色非袁詠儀不可,他表示:“因為這次的角色既有男裝扮相又有女裝造型,有很多個人表演,尤其是喜劇戲份很多,沒有多少女演員可以做得到。在如今的電影界幾乎沒有人具有這種氣質,還需要觀眾肯接受,袁詠儀可能是唯一的一個。”陳可辛也允許袁詠儀在表演時自由發揮,不一定要按著劇本走。

曾志偉在《金枝玉葉》中飾演了一名同性戀者。影片中他染了一頭灰白色的頭發,穿著沙龍裙,刻意做出了一些女性化的行為,營造出了極大的反差。對于這樣的裝扮,導演陳可辛認為:“現代的女性角色和男性角色的邊界感越來越不清晰,男人越來越像女人,女人越來越像男人……但無論是女性化的男人還是男性化的女人都不代表他們是同性戀者。因此這部戲講得不是同性戀,而是主人公們懷疑自己是否是同性戀的情況。”

拍攝

影片曾在香港特別行政區著名的煤氣燈街取景,很多港產電影都在這里取過景。影片中顧家明舉辦選拔賽的戲份是在香港的藝穗會拍攝完成的。林子穎看電視追星,電視上播放的叱咤樂壇流行榜頒獎晚會是一臺真實的晚會,除了玫瑰的部分是攝制組單獨拍攝的畫面,其余均是晚會上的真實場景。

音樂

幕后故事

張國榮本人十分喜歡《金枝玉葉》中的造型,他離世后的遺照就選用了《金枝玉葉》的劇照。據陳可辛透露,由于《金枝玉葉》的版權已經賣給了美國華納兄弟娛樂公司,因此用這張劇照做遺照還需要華納方的同意,還好一切都進行得很順利。

《金枝玉葉》是張國榮和袁詠儀的第一次合作,兩人一共合作過六部電影,在其中四部里飾演戀人。

林曉峰在《金枝玉葉》中扮演顧家明的助理,他回憶自己與張國榮的相處細節:“《金枝玉葉》是我第一次演戲,第一次看到自己非常喜歡的巨星就站在面前。”他在現場聽到張國榮演唱《今生今世》時激動得雞皮疙瘩都起來了。張國榮還曾在拍攝現場教導林曉峰:“臺詞要記熟嘛,你可以玩,但做演員是要投入的。”

提供原型故事的許愿在《金枝玉葉》中飾演林子穎的培訓老師,影片的主題曲《今生今世》也是他的作品。

羅家英曾在《金枝玉葉》中客串曾志偉的同性戀人,他的戲服只有一件白色背心和短褲,這讓他感到十分羞恥,但他仍然保持著演員的職業精神出演了影片。

《金枝玉葉》上映后,由張國榮演唱的《追》紅遍大街小巷,陳可辛卻表示自己一直對歌曲沒感覺。直到拍戲接近尾聲,在開車時他認真地聽了一次,越聽越感動,甚至流下淚來,他說:“那時候才覺得整部影片歸位。”

拍攝《金枝玉葉》的時間非常緊張,直到拍攝完成后陳可辛也沒有時間剪頭發。直到影片全部做完他才去做發型,又不小心剪得太短。此后電影大爆,《金枝玉葉》的票房直逼三千萬港元。從此陳可辛就有了個習慣,拍電影必要剪頭發,剪發招財。

影片主題

《金枝玉葉》展示了性別混淆與矛盾的性向之間存在的敘事可能。盡管影片是一部喜劇,但它很大膽地觸及到了關于同性戀的話題,而這個話題在九十年代的香港特別行政區還是不能公開討論的。導演陳可辛巧妙地利用身份信息上的誤差完成了影片的主題:顧家明并不是真正的同性戀,他喜歡的是一個女扮男裝的女孩。?《金枝玉葉》的劇情安排引發了戲劇化的鬧劇情景。林子穎進入顧家明和玫瑰的現實生活后,發現他們之間的關系并不像外界傳言般愉快。在這樣的情況下,兩人都被女扮男裝的林子穎吸引了。由張國榮飾演的顧家明在喜劇戲份和戲劇化橋段之中尋找著性別和性向的平衡,受林子穎的男裝外表所困惑,他不得不和自己的性身份作斗爭。林子穎的角色展現出了混合兩種性別特征的別樣魅力,她剪短了頭發,用繃帶纏住胸部,完成了一個女性向男性身份的過渡。在要求男性歌手的強制條件下,林子穎的扮裝行為讓她從無力觸及的境遇走向被看見的可能。影片的最后一幕中,林子穎換上代表女性身份的裙子,顧家明向她表白心跡:“男也好女也好,我只知道我喜歡你”,完成了影片的愛情童話,表達出了讓愛情不再受性別認知束縛的思想。?

榮譽獎項

影視榮譽

制作信息

上映信息

反響與評價

網站評分

媒體評論

香港電影資料館評論道:“張國榮在賀歲喜劇中證明了他的喜劇天賦。在這部令人愉悅的影片中,他成功證明了自己是一個偉大的浪漫喜劇主演。影片大膽地觸及了同性戀和性別混淆的問題,盡管這些問題在九十年代的香港特別行政區仍然是禁忌話題。”

澎湃新聞評論稱:“《金枝玉葉》中的張國榮與袁詠儀,一個本是男身,一個扮成男相,性向正要撲朔迷離,性別原是誤會粉墨登場,活脫脫大團圓結局的現代版‘梁祝’。”

咪咕視頻評價稱:“《金枝玉葉》描繪出一部浪漫的現代‘灰姑娘’童話,即便故事情節俗套,卻仍然憑借溫馨純真的氛圍、明快的敘事節奏、一眾演員的巔峰顏值成為當年香港影壇的大贏家。”

《奧斯汀紀事報》評論道:“《金枝玉葉》是1994年在香港特別行政區上映的影片中票房的佼佼者,這部輕松的浪漫喜劇超越了其本身陳詞濫調的俗套情節,成為了一部不錯的能令人享受的影片,這主要歸功于三位主演的精彩演繹。”

The News Lens關鍵評論網認為:“許多人認為《金枝玉葉》是一部以同性題材為包裝,實則倡導異性戀的恐同電影,但正是最后一幕的呈現,讓我們更加堅信家明終于擺脫性向的詰問,選擇遵從內心所向。”

中國香港導演關錦鵬對影片中出現的由曾志偉飾演的同性戀角色提出了質疑,認為這是一種“倒退”“無知”,他認為:“(影片中)同性戀淪為西方電影中我們老看到的娘娘腔。”

續集作品

參考資料 >

金枝玉葉 的全部演職員.豆瓣電影.2023-03-03

金枝玉葉 (1994).香港影庫.2023-03-03

金枝玉葉 (1994) He Is a Woman, She Is a Man 25位演職員.Mtime時光網.2023-03-03

金枝玉葉 (1994) 機構信息.1905電影網.2023-03-03

金枝玉葉 ( 1994 ).Mtime時光網.2023-03-03

金枝玉葉 (1994) 6 .1.1905電影網.2023-03-03

陳可辛經典作品:《金枝玉葉》.新浪娛樂.2023-03-03

金枝玉葉 (1994) He Is a Woman, She Is a Man 獲獎記錄.Mtime時光網.2023-03-03

袁詠儀稱后悔沒生二胎,張智霖:我跟別人生,當是你的可以嗎?.今日頭條.2023-03-03

金枝玉葉 (1994) 獲獎.1905電影網.2023-03-03

張國榮《追》.新浪娛樂.2023-03-03

金枝玉葉 (1994) 幕后.1905電影網.2023-03-03

1994年臺灣票房.臺灣電影資料庫.2023-03-03

張國榮鮮為人知的52個電影秘密之八卦篇(4).新浪娛樂.2023-03-03

因為張國榮不正常才有《金枝玉葉》.LeslieCheung Cyberworld.2023-03-03

陳可辛憶《金枝玉葉》 張國榮自加告白詞.中國新聞網.2023-03-03

陳可辛贊周冬雨是好演員:有當年袁詠儀的影子.中國青年網.2023-03-03

山竹吹倒香港最后的煤氣燈,才發現家里這些老式燈竟然如此美!.今日頭條.2023-03-03

袁詠儀路過《金枝玉葉》場景 回憶拍戲時的往事.手機鳳凰網.2023-03-03

《金枝玉葉》:張國榮袁詠儀最浪漫現代版灰姑娘童話.手機鳳凰網.2023-03-03

金枝玉葉專輯.酷我音樂.2023-03-03

《金枝玉葉》電影原聲帶.Spotify.2023-03-03

袁詠儀發文悼念張國榮忌日17周年 已堅持發文多年.今日頭條.2023-03-03

林曉峰:親見張國榮唱《今生今世》,那記憶是“一生所愛”丨專訪.今日頭條.2023-03-03

聲生不息|林曉峰唱《金枝玉葉》插曲最記得張國榮打籮柚訓話 原文網址: 聲生不息|林曉峰唱《金枝玉葉》插曲 最記得張國榮打籮柚訓話 | 香港01 https://www.hk01.com/article/773036?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral.香港01.2023-03-03

羅家英難忘拍《金枝玉葉》樹葉遮下體嬲到爆 演周星馳作品終開竅 原文網址: 羅家英難忘拍《金枝玉葉》樹葉遮下體嬲到爆 演周星馳作品終開竅 | 香港01 https://www.hk01.com/article/678516?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral.香港01.2023-03-03

陳可辛 走自己的路拍戲很快樂.北方網.2023-03-03

Film Review: He’s a Woman, She’s a Man (1994) by Peter Chan.asian movie pulse.com.2023-03-03

She is a Man, He is a Woman.The Austin Chronicle.2023-03-03

第十四屆香港電影金像獎得獎名單.搜狐娛樂.2023-03-03

.IMDb.2023-03-03

金枝玉葉 (1994) He Is a Woman, She Is a Man.Mtime時光網.2023-03-03

Release info.IMDb.2023-03-03

.Rotten Tomatoes.2023-03-03

Gam chi yuk yip.IMDb.2023-03-03

金枝玉葉 金枝玉葉 (1994).豆瓣電影.2023-03-03

.香港電影資料館.2023-03-03

以前的《雙城故事》,其后的陳可辛式愛情片及其他.澎湃新聞.2023-03-03

《金枝玉葉》:感激天意碰著你,即使平凡卻重要.The News Lens關鍵評論網.2023-03-03

..2023-03-05

金枝玉葉2 金枝玉葉2 (1996).豆瓣電影.2023-03-03

生活家百科家居網