《倩女幽魂》是由葉偉信執(zhí)導(dǎo),古天樂、劉亦菲、余少群主演的奇幻愛情影片,改編自清代蒲松齡原著《聊齋志異》之《聶小倩》。影片講述了獵妖師燕赤霞、狐妖聶小倩以及書生寧采臣三人之間的感情糾葛。該片于2011年4月19日在中國大陸上映,收獲票房1.4億元(截止2023年2月24日),并獲得第48屆電影金馬獎最佳女配角/最佳視覺效果獎提名。
劇情介紹
年輕的燕赤霞(古天樂飾)立志成為一名優(yōu)秀的獵妖師,他選擇黑山老妖作為修行和圓夢的起點(diǎn)。然而在黑山降妖的過程中,燕赤霞與狐妖聶小倩(劉亦菲飾)墜入愛河,直到他親眼目睹小倩吸取他人陽氣才幡然醒悟人妖有別。不忍殺害小倩的他用自己的神器—神兵插入小倩體內(nèi),以此封住小倩與他的記憶,小倩從此再也無法記起曾經(jīng)這段往事。此后,燕赤霞連同師兄夏雪風(fēng)雷(樊少皇飾)與千年樹妖(惠英紅飾)決斗,雖然成功將樹妖封印,然而由于失去神兵,戰(zhàn)斗力大大削弱,導(dǎo)致師兄失去一條臂膀。燕赤霞因此受到同門指責(zé),從此意志消沉。
多年后,黑山腳下河流突然干涸,黑山村村民面臨危機(jī)。寧采臣(余少群飾)奉朝廷之命被派到黑山村尋找水源。村長明知黑山有妖,卻沒有對他道出實(shí)情,而是派一群死囚隨寧采臣上山找水。眾人在山中蘭若寺意外發(fā)現(xiàn)水源,不甚驚喜。此時突然出現(xiàn)一眾妖嬈嫵媚的女子,原來這些人都是千年樹妖手下的小妖,每日從人類身上吸取陽氣并獻(xiàn)給千年樹妖。有了陽氣的補(bǔ)充,千年樹妖便能掙脫封印。聶小倩便是眾多小妖中的一人。她試圖色誘寧采臣吸取陽氣,然而寧采臣卻不為所動。小倩對眼前這個單純正直的青年心生好感,心軟放過了他。第二天,寧采臣再次來到蘭若寺,試圖用水雷將水源引入黑山村,不料卻將小倩誤傷,千年樹妖的封印也因此松動。此時燕赤霞趕到,要求寧采臣馬上離開,并為小倩療傷。然而小倩和寧采臣并不相信眼前這個男人,設(shè)法將他困在樹上,決定逃離黑山。就在此時,千年樹妖聞訊趕來,小倩為保護(hù)寧采臣而將他推到山下,自己卻被千年樹妖抓回蘭若寺。放心不下的寧采臣決定上山拯救小倩,途中再次遇到燕赤霞,并表明自己的心意,即使是人妖之戀,也義無反顧。最終,在燕赤霞的庇護(hù)下,寧采臣帶著小倩回到黑山村。
此時師兄夏雪風(fēng)雷帶著妹妹夏冰(王丹怡栗飾)來到黑山村斬除千年樹妖,決定順便殺掉小倩。燕赤霞雖全力阻撓,但兩人還是被制服,小倩被困在法陣中即將魂飛魄散。好在妹妹夏冰及時破陣,帶著燕赤霞、聶小倩、寧采臣共同上山,幫助夏雪風(fēng)雷一同對付千年樹妖。經(jīng)過千年修煉,樹妖法力高強(qiáng),難以制服。無奈之下燕赤霞從小倩體中取出封印記憶的神兵,與樹妖同歸于盡。此時小倩回憶起與燕赤霞的過往。寧采臣欲帶小倩離開蘭若寺,然而此時的小倩痛苦萬分,終于醒悟人妖不能相戀的道理。于是將寧采臣推出蘭若寺,將自己埋葬在轟然倒塌的寺廟中。
角色介紹
影片制作
項(xiàng)目發(fā)起
對導(dǎo)演葉偉信來說,拍攝《倩女幽魂》是自己入行前最大心愿。由于1987年版《倩女幽魂》影響力巨大,葉偉信在當(dāng)時就曾想過拍攝屬于自己版本的《倩女幽魂》。項(xiàng)目真正啟動源于《畫皮》投資方的邀約。葉偉信認(rèn)為《畫皮》開拓了魔幻動作片的領(lǐng)域,證明這類型影片很有商業(yè)價值。作為同類題材,《倩女幽魂》是非常合適的選擇。而且香港特別行政區(qū)泰吉世紀(jì)公司在2009年11月23日已完成電影《倩女幽魂》的備案,因此接受了執(zhí)導(dǎo)邀請。2010年3月9日,片方公布主演陣容為古天樂、劉亦菲、余少群。2010年7月1日,《倩女幽魂》在北京舉行開機(jī)發(fā)布會,正式開機(jī)。2010年9月1日,《倩女幽魂》殺青。
宣傳活動
2011年3月22日下午,由葉偉信執(zhí)導(dǎo),古天樂、劉亦菲主演的《倩女幽魂》在香港國際電影節(jié)舉行新浪官網(wǎng)啟動儀式。同年4月13日,新版《倩女幽魂》在京舉行首映發(fā)布會,導(dǎo)演葉偉信攜古天樂、劉亦菲、余少群、樊少皇、惠英紅、徐錦江、林鵬、王丹怡栗、李菁、鞏新亮等一干主演亮相紅毯并出席活動。同年4月23日,《倩女幽魂》在香港舉行盛大首映禮,導(dǎo)演葉偉信攜古天樂、余少群、惠英紅、林鵬、樊少皇等主創(chuàng)相繼亮相。
機(jī)構(gòu)信息
影片主題
該片編劇張?zhí)空J(rèn)為《倩女幽魂》表達(dá)的是一段不能成全的愛情。導(dǎo)演葉偉信認(rèn)為本片的愛情主題是“放下”,這也是片中每個角色要面對的主題。雖然影片講的是三個人的情感糾葛,但是表達(dá)的是純粹的愛情故事,希望用純真的愛情打動觀眾。
劇情改編
與1987版《倩女幽魂》相比,該版《倩女幽魂》在劇情和人物關(guān)系上都做了較大改動。1987版《倩女幽魂》中寧采臣是第一男主角,燕赤霞作為配角,是寧采臣與聶小倩愛情的見證者。但是在該版中,故事圍繞燕赤霞展開。葉偉信表示,每個電影都有一個講故事的角度。1987版《倩女幽魂》的末尾是小倩和寧采臣分開,燕赤霞站在一旁看,每次都覺得燕赤霞身上有故事沒講完。因此選擇以燕赤霞的角度來展開講述。此外,做這樣的改動也是為了把該版拍出新鮮感,因?yàn)橛^眾對1987版的故事早已耳熟能詳,如果翻拍沒有任何新意,可能會讓觀眾失望。
葉偉信曾聽說過一個故事:有個女孩子因患病而失憶,后來交了一個男朋友。醫(yī)院的一名醫(yī)生一直盡心盡責(zé)地照顧她,看著她和那個男孩相戀,但其實(shí)這個醫(yī)生就是女孩以前的男朋友。葉偉信將這個靈感用在該版《倩女幽魂》里,為影片設(shè)置了兩條愛情線。
選角與角色
葉偉信稱選擇古天樂、余少群、劉亦菲出演“燕赤霞”“寧采臣”“聶小倩”完全是出于直覺,認(rèn)為他們很適合這三個角色。葉偉信曾在觀看《梅蘭芳》時就認(rèn)為片中的余少群的感覺和寧采臣很像。在確定執(zhí)導(dǎo)本片后,腦海中也浮現(xiàn)出余少群的樣子,認(rèn)為他是“寧采臣”的不二之選。并且葉偉信留意到余少群出道以來竟沒有一條負(fù)面新聞,因此相信他單純真誠,與角色相符。
影片特效
為打造東方新魔幻影片,本片美術(shù)總監(jiān)麥國強(qiáng)為影片設(shè)計(jì)了十多處美術(shù)場景,除了部分室內(nèi)拍攝外,還有大量野外實(shí)景拍攝。影片共使用了超過1200個的CG特效,由一家韓國公司擔(dān)綱,主干技術(shù)團(tuán)隊(duì)還包括6位《哈利·波特》的主創(chuàng)加盟監(jiān)工。影片中的經(jīng)典場景“黑山村”“蘭若寺”,以及新版獨(dú)創(chuàng)的“樹妖國家體育場”均通過計(jì)算機(jī)特效完成全貌渲染。
影片配樂
影片配樂由伍樂城完成,整體音效體現(xiàn)出當(dāng)代電影音樂的特征,氣勢磅礴di。故事開篇中燕赤霞獨(dú)白的配樂以弦樂為主,加入風(fēng)聲等場景音,小提琴的音色忽隱忽現(xiàn)。寧采臣出現(xiàn)時,沿用了1987年版《倩女幽魂》中的同名旋律《倩女幽魂》。影片結(jié)尾,燕赤霞犧牲,聶小倩選擇葬于蘭若寺中,這時響起了影片的主題歌曲 《還淚》。歌曲由伍樂城與林夕共同創(chuàng)作,歌曲中融入了魔幻元素,運(yùn)用特殊吹奏、打擊樂器打造出神秘空靈的效果。
影片特色
影片帶有濃厚的魔幻色彩,在畫面上運(yùn)用了中西結(jié)合的布景和場景,在具體的角色和道具上也加入了西方奇幻特色。原本的“道士”升級為“捉妖師”,武器從傳統(tǒng)的寶劍、神符、圣水等改為神弩、神兵,部分場景(如妖精被殺死時的“灰飛煙滅”的場景)借鑒了西方吸血鬼影片的設(shè)計(jì),使得影片的觀賞性得到進(jìn)一步增強(qiáng)。特效技術(shù)的進(jìn)步使得導(dǎo)演對電影時空的塑造能力得以提升,與過往版本的同名影片相比,畫面唯美奇幻,也更加符合當(dāng)代觀眾對魔幻電影的審美期待。
幕后花絮
為了營造聶小倩長發(fā)飄逸的效果,現(xiàn)場經(jīng)常需要用到風(fēng)扇對著劉亦菲吹。在拍攝一場聶小倩被困在天牢的戲時,劉亦菲的頭發(fā)被卷進(jìn)風(fēng)扇中,險些造成危險。好在樊少皇及時發(fā)現(xiàn),叫停了拍攝。
劉亦菲在劇組種是公認(rèn)的拼命三郎。無論傷痛從不抱怨。本片攝影指導(dǎo)黃岳泰曾說自己從沒見過像劉亦菲這樣的新演員,吊威亞擺姿勢居然比女替身還漂亮。
劉亦菲在出演本片前,一直沒有看過1987年王祖賢版《倩女幽魂》,她認(rèn)為去看一個已經(jīng)完成的作品,會擾亂自己的創(chuàng)作。
由于古天樂曾出演楊過,劉亦菲曾出演小龍女,因此古天樂稱自己在拍本片時有“神雕俠侶”的錯覺,燕赤霞在黑山上等待小倩三年,感覺就像是楊過在等待小龍女。
上映與票房
影片于2011年4月12日點(diǎn)映,電影票房1.55萬元。2011年4月19日正式上映,累計(jì)觀影人次411.85萬人,累計(jì)票房1.4億元。
榮譽(yù)獎項(xiàng)
參考資料:
影片評價
大眾評價
專業(yè)評價
整體而言,這部影片在故事、畫面以及特效方面都值得稱道,尤其是故事的設(shè)定值得肯定。重要的是,這種對于經(jīng)典作品難以復(fù)制的突破,體現(xiàn)了影片編導(dǎo)的才華和努力,也為以后對于經(jīng)典作品的翻拍提供了一定的思路和方向。—搜狐娛樂
在新版《倩女幽魂》中,編劇在人物塑造、沖突設(shè)置、氣氛營造方面,均大大不如1987年版的編劇。此外,創(chuàng)作人員幾乎照搬照抄了原作。中國的經(jīng)典片重拍不僅缺乏藝術(shù)的追求,甚至連把電影拍好的雄心和斗志也還沒有找到。—北京日報(bào)(曹怡平)
葉偉信版的改寫打散了從原著以降 一直不離不棄的文化原型魅力。這個重新演繹的故 事,不再是“文弱書生圓夢愛情幻想,俠客仗義相 助拔劍除妖”,反而讓人質(zhì)疑,如果俠客來橫刀奪愛,凡人夢想又將寄放何處。—當(dāng)代電影(索亞斌)
相比87版《倩女幽魂》,由葉偉信執(zhí)導(dǎo)的新版《倩女幽魂》無論是故事情節(jié),亦或是人物設(shè)定都與前者相去甚遠(yuǎn)。在與經(jīng)典的對話中,新版《倩女幽魂》巧妙依托經(jīng)典的輻射力,以此為噱頭喚醒大眾心中的懷舊情結(jié);另辟蹊徑,利用經(jīng)典故事再重構(gòu)及偶像明星效應(yīng),在商業(yè)電影時代營造出迎合時代特點(diǎn)的審美趣味,并取得成功。—電影評介(馮陽/李陽)
參考資料 >
倩女幽魂.時光網(wǎng).2023-02-24
倩女幽魂 (2011).豆瓣電影.2023-02-15
Mtime時光網(wǎng) 演職人員.時光網(wǎng).2023-02-15
倩女幽魂.貓眼電影.2023-02-15
倩女幽魂 (2011).電影網(wǎng).2023-02-15
倩女幽魂.藝恩娛數(shù).2023-02-24
《倩女幽魂》新在何處? 導(dǎo)演要讓劉亦菲飛起來.搜狐娛樂.2023-02-16
倩女幽魂 獲獎情況.豆瓣電影.2023-02-15
專訪葉偉信:新《倩女幽魂》燕赤霞聶小倩譜戀曲.網(wǎng)易.2023-02-16
劉亦菲小龍女變小倩 新《倩女幽魂》或演女一號 ——中新網(wǎng).中國新聞網(wǎng).2024-03-27
觀眾贊新《倩女》有誠意 葉偉信解密成功秘訣.搜狐娛樂.2023-02-16
新《倩女幽魂》5月開拍 傳劉亦菲出演女一號.新浪網(wǎng)娛樂.2024-04-16
《倩女幽魂》魔幻開機(jī).新浪娛樂.2024-04-09
圖文:劉亦菲狂野豹紋難掩嬌俏 攜"寧采臣"亮相.中國新聞網(wǎng).2024-04-09
《倩女幽魂》發(fā)布會 劉亦菲:期待與王祖賢同臺.新浪娛樂.2024-04-27
組圖:《倩女幽魂》首映 古天樂再現(xiàn)癡情楊過.新浪娛樂.2024-04-27
劉亦菲缺席《倩女幽魂》首映 古天樂蓄須顯魅力.1905電影網(wǎng).2024-04-27
新電影傳奇:《倩女幽魂》.愛奇藝.2023-02-16
倩女幽魂葉偉信專訪.優(yōu)酷.2023-02-16
《倩女幽魂》4月公映 劉亦菲演繹哀怨版聶小倩.搜狐娛樂.2023-02-16
劉亦菲版《倩女幽魂》大顛覆 .中國新聞網(wǎng).2023-02-16
葉偉信考察浙江天目山 為《倩女幽魂》選景(圖).搜狐娛樂.2023-02-17
《倩女幽魂》曝魔幻場景不惜血本欲破特效紀(jì)錄.內(nèi)蒙古新聞網(wǎng).2023-02-17
新《倩女幽魂》:揚(yáng)長避短 獨(dú)辟蹊徑.搜狐娛樂.2023-02-16
《倩女幽魂》首映 葉偉信:票房好就拍續(xù)集.搜狐娛樂.2023-02-17
新《倩女幽魂》勝在感人 古天樂再現(xiàn)“楊過”.搜狐娛樂.2023-02-17
Sien lui yau wan.IMDb.2023-02-15
以《倩女幽魂》為例:經(jīng)典重拍時機(jī)未到.中國新聞網(wǎng).2023-02-17