《普通人》(英語:Ordinary People)是由羅伯特·雷德福執導,阿爾文·薩金特、南希·多德擔任編劇,唐納德·薩瑟蘭、瑪麗·摩爾、蒂莫西·赫頓等主演的劇情電影,于1980年9月19日在美國上映。
該片改編自朱迪思·蓋斯特(Judith Guest)的同名原著小說,講述了因母親貝絲·比厄的冷漠對待和哥哥帕克的溺水身亡,內心痛苦的康納德在父親卡爾文的陪伴和關心下逐漸療愈的故事。
該片于1981年獲得第53屆奧斯卡金像獎奧斯卡最佳影片獎獎、第38屆金球獎最佳劇情電影等多個重要獎項。截至2023年4月13日,該片全球票房為5476.69萬美元。
劇情介紹
在美國芝加哥的郊區,生活著卡爾文夫婦一家四口人。丈夫卡爾文(唐納德·薩瑟蘭 飾)是位有著不俗收入的律師,同時也是位慈祥的父親。而妻子貝絲·比厄(瑪麗·摩爾 飾)則是位精明能干的家庭主婦,他們育有兩個孩子,大兒子叫帕克,二兒子叫康納德,但貝絲唯獨偏愛長子帕克(斯科特·多布勒 飾)。
某天,帕克和弟弟康納德(蒂莫西·赫頓 飾)外出劃船,但哥哥帕克卻突然遭遇意外,溺水而亡。此后,本來風平浪靜的一家人在經歷這場意外后就變得愁云籠罩了。母親貝絲因為始終無法走出帕克死亡的陰影,在家里的所作所為都仿佛例行公事一般冷漠無情。而弟弟康納德也在哥哥死亡和母親冷漠對待的雙重陰影中變得郁郁寡歡,他因自責未能救下哥哥而深感愧疚,甚至自殺過。可自殺未遂的康納德更加郁郁寡歡,整日離群索居,但從未向父母坦露過內心的痛苦。
夾在妻子和兒子中間的卡爾文既包容妻子的冷漠無情,又擔心康納德的生活狀態。卡爾文雖然嘗試著陪康納德散步、唱歌,并勸兒子去醫院看心理醫生,但卻被妻子貝絲責怪過分嬌慣兒子。可兒子的狀態一天天變差,他無奈之下只好帶著康納德去看了心理醫生,希望通過心理的干預治療,讓兒子徹底走出精神困境。
起初見到精神心理分析家貝爾格(賈德·赫希 飾)時,康納德還異常地局促不安,但經過貝格爾的耐心開導,他逐漸敞開了心扉,并將內心積聚已久的不滿都吐露了出來。原來,母親貝絲表面上看似將一切都處理得井井有條,但她在這個家庭里仍然是無比壓抑的。在帕克死后,母親經常躲在帕克的臥室里發呆,而突然出現的康納德卻讓母親有些生氣,因此,康納德通常會及時道歉,并討好般地向母親報告自己的考試成績,但貝絲面對康納德也是無語凝噎,二人之間的氣氛很是尷尬。就連爺爺和奶奶來家里吃飯時,面對和母親合影的要求,不僅貝絲找借口極力回避,而且康納德也氣急敗壞地對母親罵了臟話。
在后續的心理治療中,康納德逐漸傾吐完內心的不快,也卸下了心理和思想上的包袱,精神恢復正常的他正式走出了陰影,并在父親的陪伴下回到了家。然而,在當晚睡覺前,沒有負擔的康納德正準備投向母親的懷抱時卻被意外推開。康納德感到十分難堪,只能尷尬地站在一旁。而這一場景卻讓身為丈夫的卡爾文感到震驚,他不敢相信妻子竟然對自己的孩子如此冷酷無情。與此同時,他在意識到妻子的偏執冷漠阻礙了家庭的同時,也意識到他們夫妻二人的感情已到了崩潰的邊緣。次日清晨,母親貝絲因感到在家中孤立而選擇了出走,而康納德和父親在得知貝絲離開后深情相擁。原來,康納德雖然看起來是家里唯一一個“生病”的人,但其實母親貝絲才是“病”得最重的一個。在帕克死后,她雖然保持著正常的社交,但只是應對朋友和熟人的客套與寒暄,但她的內心早已被痛苦磨滅,只是在機械地應對生活罷了。
角色介紹
影片制作
前期籌備
影片雖是導演羅伯特·雷德福執導的首部作品,但此前他就一直想成為電影導演,甚至因檔期沖突而不得不在沒有時間準備的情況下接下該片的拍攝任務。
自原著小說于1976年出版以來,影片進行了四年時間的制作和發行,而在此之前,導演羅伯特·雷德福早已讀完了原著小說,并且為了將其成功改編成影片,雷德福還在小說出版前買下了電影改編權。
創作背景
影片原著小說是作者朱迪思·蓋斯特在著迷于抑郁癥時創作的,作為一位也曾受其折磨的人,蓋斯特從那些抑郁時仍能正常工作、深受抑郁癥折磨而想要自殺的人身上獲得了創作基礎和靈感。因此,原著中的貝絲一角充滿了矛盾而又糾結的悲劇化表達方式。
劇本創作
影片的制作源于導演羅伯特·雷德福因原著故事中家庭交流方式的問題而想起了自己家庭的交流問題。但原著的改編并非一帆風順,因為原著過于依賴人物的內心獨白,且對人物和背景的描述很少,為忠于朱迪思·蓋斯特的原著小說,劇本初稿共花費了一年半的時間才完成,而第二稿更是又花費了一年的時間。
人物選角
影片中的伊麗莎白·安·肖特一角早前由麗·萊米克(Lee Remick)和安·瑪格麗特(Ann Margaret)等人提名出演,但導演羅伯特·雷德福覺得瑪麗·摩爾的銀幕形象陽光熱情,且與該片風格相符,因此提議她出演片中的貝絲一角。起初摩爾對羅伯特·雷德福的這個提議感到震驚,但隨后雷德福解釋說他早在第一次讀原著小說時,腦海中的貝絲一角就聯想到了摩爾。然而同時競演伊麗莎白·安·肖特的還有演員娜妲麗華(Natalie Wood),由于最終落敗,她也再沒和導演羅伯特·雷德福說過一句話,而這也成為雷德福心中的愧疚。
影片的制作方派拉蒙影業公司最初想讓導演羅伯特·雷德福扮演卡爾文·杰瑞特一角,但雷德福認為自己飾演這個角色沒有可塑性,且很無趣,于是拒絕了邀請。而此前演員布魯斯·鄧恩(Bruce Dern)和肯·霍華德(Ken Howard)都曾被考慮出演卡爾文一角。最終,由于扮演片中精神病醫生伯杰的首位候選人唐納德·薩瑟蘭早已厭倦了扮演古怪的角色,并對穩重且低調的卡爾文更感興趣,于是由他出演了卡爾文一角。
拍攝過程
影片中卡爾文和貝絲·比厄在餐廳的最后一場戲最初是由主演唐納德·薩瑟蘭和瑪麗·泰勒·摩爾在外景地拍攝的,但在剪輯時由于卡爾文的哭戲太多,破壞了現場,所以需要在一個重建的看似餐廳的局部場景中重新拍攝。然而瑪麗·摩爾在外地,無法及時趕回,因此導演羅伯特·雷德福只能在鏡頭外讀出摩爾的臺詞,讓薩瑟蘭回應。
此外,影片中卡爾文在描述其兒子死亡的場景中,演員唐納德·薩瑟蘭雖然表現得有點口吃,但樣片中的效果很讓羅伯特·雷德福覺得完美,于是就沒有刪減掉這個場景。
幕后花絮
瑪麗·泰勒·摩爾雖然冷漠、勢利以及沉默寡言,但蒂莫希·哈頓在片場時總是會幫助她掌握角色。摩爾雖以哭戲聞名,但在該片中因哭戲而聲音發顫,經常拖累劇組重拍。
由于伊麗莎白·麥戈文(Elizabeth McGovern)在影片拍攝期間還是是茱莉亞學院的學生,但礙于學校的規定,她只能每周五晚去芝加哥,周六拍攝,周日返回,然而這卻是茱莉亞音樂學院首次允許學生在學業中參與制作電影。
在影片拍攝過程中,由于導演羅伯特·雷德福故意告訴其他演員和工作人員蒂莫希·哈頓缺乏演藝經驗,并拒絕給予他幫助,所以哈頓經常感到被孤立。
影片特色
無論是影片的聲效、剪輯,還是演員們的表演,在娛樂至上的當今視聽傳媒環境里都沒能吸引得了太多觀眾,反而是影片戲劇性的故事情節值得推敲和深思。影片改編自朱迪思·蓋斯特的同名原著小說,并且受到20世紀80年代現代派藝術風格的影響,既在情緒上繼承了同時期作家諸如村上春樹等的風格,又表現出輕盈而又陰郁的基調。影片雖然圍繞著一個家庭中的母子兩人的矛盾展開,但到了結尾這樣的隔閡并未消失,反而變本加厲,以致母親離家出走,前途未卜的家庭掀起社會上各個家庭的廣泛共鳴,人們紛紛討論父母子女之間的溝通之道。
榮譽獎項
影視榮譽
上映與票房
上映信息
票房信息
影片自1980年9月19日在美國首映后,又陸續在加拿大、西德、意大利和澳大利亞等多個國家和地區上映。截至2023年4月13日,該片全球票房累計5476.69萬美元,而其制作成本僅17萬美元。
作品評價
專業評價
《普通人》以演員的表演見長,細膩而有層次感,適于慢慢品味,曾掀起美國家庭的廣泛共鳴,讓人們紛紛討論父母子女之間的溝通之道。(1905電影網/評)
《普通人》是導演羅伯特·雷德福的首部優秀電影作品,其拒絕用情感或情節來放縱觀眾,是一部真正用心的電影。(《守護者》德里克·馬爾科姆(Derek Malcolm)/評)
《普通人》雖然是導演羅伯特·雷德福的處女作,但其節奏緩慢,且在華麗的諷刺中有點過于刻意。(澳大利亞《時代》尼爾·吉利特(Neil Jillett)/評)
大眾評分
參考資料 >
普通人 Ordinary People (1980).豆瓣電影.2023-04-24
Ordinary People.豆瓣讀書.2023-04-25
《普通人》演職員.時光網.2023-04-13
普通人 Ordinary People 獲獎情況.豆瓣電影.2023-02-11
Ordinary People Awards.IMDb.2023-04-24
《普通人》制作發行.時光網.2023-04-13
Ordinary People 票房信息.Box Office Mojo.2023-04-13
Ordinary People (1980) Trivia.IMDb.2023-04-24
普通人 (1980).1905電影網.2023-04-25
Ordinary People Videos.爛番茄.2023-04-25
《普通人》簡介.時光網.2023-04-24
Ordinary People (1980) User Ratings.IMDb.2023-04-24
Log in or sign up for Rotten Tomatoes.爛番茄.2023-04-24