必威电竞|足球世界杯竞猜平台

分手的決心
來源:互聯網

《分手的決心》(朝鮮語:??? ??)是于2022年6月29日上映的韓國彩色劇情,由樸贊郁執導并與鄭瑞景共同編劇,湯唯樸海日、李貞賢、樸勇宇高庚杓金信英主演。該片講述刑警張海俊接手一宗登山失足案,而死者的妻子宋瑞萊對丈夫的死亡表現得很平靜,因此被警方列為主要嫌疑人,而張海俊在查案過程中與宋瑞萊產生情感的故事。

2022年,《分手的決心》獲得第75屆戛納國際電影節最佳導演獎項,同年還獲得第58屆韓國電影大鐘獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角3項獎項,第43屆韓國青龍電影獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角等7項獎項。2023年,該片獲得第59屆百想藝術大賞電影類大賞、最佳導演、最佳女主角3項獎項。

劇情概要

韓國刑警張海俊(樸海日 飾)接手一起登山失足案,死者奇都秀(劉承睦 飾)是個其貌不揚的移民部門退休職員,而他的中國妻子宋瑞萊(湯唯 飾)不但漂亮,還與其年齡相差懸殊。宋瑞萊聽聞丈夫的死訊后并未流露出悲傷,辦案經驗豐富的張海俊認為這極有可能是一件謀殺案。

護士出身的宋瑞萊來到韓國后在一家老年護理機構做護工,每周一到周五會去不同的獨居老人家中照顧他們。而護理機構的負責人會在上午九點撥打老年人的手機,如果宋瑞萊按時接聽,證明她已到崗。奇都秀身上的手表顯示他死亡的那天是周一,而宋瑞萊每逢周一要去照顧癱瘓在床十幾年的李奶奶,張海俊通過與護理機構的負責人核實,得知宋瑞萊在丈夫被殺時正在李奶奶家中,有充分的不在場證明,但隨后法醫卻在死者的指甲里發現了宋瑞萊的脫氧核糖核酸

宋瑞萊被警方傳喚,張海俊注意到她手背上有明顯的傷痕,宋瑞萊解釋丈夫是狂熱的登山愛好者,并要求不喜歡爬山的自己陪他去爬山,丈夫在二人因此事發生爭吵時抓傷了她的手。宋瑞萊還主動展示自己身上被丈夫毆打所致的傷痕并讓張海俊拍照留證,她很懂得利用自身的優勢博取同情,而張海俊也情不自禁地被其吸引。一紙來自中國的文書卻令張海俊得知宋瑞萊在國內時殺死了自己的母親,宋瑞萊告知張海俊她的韓國母親不幸患有絕癥,希望女兒用專業的手段為自己結束痛苦,于是宋瑞萊給她服下了四顆芬太尼膠囊。

隨著日益接觸,張海俊與宋瑞萊之間的關系超越了警察與嫌疑人,張海俊給宋瑞萊做中國飯菜,而她幫助張海俊緩解嚴重的失眠癥,二人還結伴游玩,彼此之間互生情愫。已婚的張海俊與妻子安靜顏(李貞賢 飾)相隔兩地,只有周末時才能團聚,而自從與宋瑞萊結識后,張海俊在與妻子相處時明顯心猿意馬,他忍不住在失眠的夜晚致電宋瑞萊。

宋瑞萊照顧的一位老人病重住院,張海俊得知后代替她在周一時去照顧李奶奶,但意外發現李奶奶與宋瑞萊使用同一款手機,而手機定位軟件顯示李奶奶在奇都秀死亡那天去過138層樓高的地方,李奶奶還說宋瑞萊的手原本很柔軟,但最近不知為何變得粗糙。得知這些后,張海俊將自己代入宋瑞萊的視角,終于發現了真相。

宋瑞萊先是偷偷調換自己與李奶奶的手機,然后利用家住一樓的李奶奶家中后院是監控死角的漏洞從窗戶離開,搭乘公交車來到奇都秀攀爬的那座山峰,她在上山途中接到護理機構負責人打給李奶奶的電話,于是有了不在場證明。宋瑞萊爬上山峰的另一面,雙手就是在爬山過程中磨損的,她在成功登頂后趁丈夫不備將其推下山崖,而手背正是在丈夫拼命掙扎時被抓傷的。

張海俊用另一部手機調換了李奶奶的手機,隨后他主動與宋瑞萊攤牌并表白自己愛上了她。張海俊讓宋瑞萊把李奶奶的手機扔進大海,但忠于職守的他出于自責,向對方表示此后不再相見。13個月后,張海俊和安靜顏搬到小地方梨浦居住,他們與宋瑞萊及她的新任丈夫林信浩(樸勇宇 飾)在菜市場不期而遇。不久后,林信浩身中十幾刀死在家中干涸的泳池內,張海俊斷定這又是宋瑞萊策劃的殺夫案。

張海俊經過調查發現林信浩是個職業詐騙犯,他騙光一個擺地攤的中國老婦所有的積蓄,老婦因難以承受打擊而住院。老婦的兒子找不到林信浩,便把宋瑞萊打得鼻青臉腫,并揚言若是母親有三長兩短,要讓詐騙犯償命。宋瑞萊隨后來到醫院探望老婦,再次用四顆芬太尼殺死了她,老婦的兒子找到林信浩尋仇將其刺成重傷,而宋瑞萊散步回來后見死不救。

其實宋瑞萊所做的一切都是為了張海俊,她一直有錄音的習慣并保留著自己和張海俊所有的對話,每當想念張海俊時就會播放錄音,但不料錄音被林信浩發現并威脅要讓張海俊身敗名裂,宋瑞萊便利用老婦的兒子借刀殺人。當真相大白后,張海俊才知道宋瑞萊深愛著自己,但當他趕到海邊時卻晚了一步,宋瑞萊已在沙灘上挖好坑并藏身其中,利用潮水沖擊沙土將自己活埋,她以這種方式從世間消失,卻永遠活在愛人的心中。

角色介紹

影片制作

靈感來源

樸贊郁創作《分手的決心》靈感來源有2個。第一個靈感是樸贊郁曾看過很多警匪劇和偵探劇,但他認為這些故事中的警察或偵探,不是非常強硬或者暴力就是某種天才,這種描述與現實有一定的差距,而他想打造一部主人公更為貼近現實的偵探電影,偵探只是一個從事普通工作的普通人,與其他人沒有太大的不同。

第二個靈感來源是由李奉恕作曲、鄭勛熙演唱的韓國歌曲《霧》(The Mist)。這首民俗音樂具有強烈的電影感,歌詞心酸地表達了戀人們面對愛情時的迷茫以及相聚時光短暫的感覺。樸贊郁年輕時就喜歡這首歌并且一直有種沖動,想在一部愛情電影中使用這首歌,因此他想到一個將上述2個創作靈感融合的好辦法,將一位優雅的偵探拉進一個像《霧》里所描繪的那樣痛苦且浪漫的故事里。

劇本創作

樸贊郁與女編劇鄭瑞景長期合作,他認為其會為《分手的決心》的故事基調提供一個更為平衡的視角,并消除導演自身可能無法察覺的男性偏見。然而樸贊郁發送的故事大綱并沒有引起鄭瑞景的濃厚興趣,原因是她不想由自己創作的劇本中出現女性受虐待的情節。

鄭瑞景給樸贊郁回復了一些自己的想法并告知會專注于劇本的創作,但前提條件是女主角必須是中國人并且由中國演員湯唯出演。巧合的是,樸贊郁也是湯唯的忠實粉絲,于是欣然同意。而樸贊郁在創作劇本之前從未見過湯唯,但以其之前在其他作品中的表演為基礎進行劇本創作。

演員加盟

樸贊郁在《分手的決心》劇本創作完成前已向湯唯發去邀請,在她同意出演后才完成余下的劇本。在樸贊郁看來,從某種意義上而言,湯唯和她飾演的角色是分不開的。

樸贊郁與韓國男演員樸海日相識多年,在二人相約吃飯時,樸贊郁告知樸海日已簽約湯唯來出演《分手的決心》的女主角宋瑞萊,并希望由樸海日來出演男主角張海俊。湯唯是樸海日欣賞的女演員,他因有機會在樸贊郁的電影中與對方合作而感到驚訝和興奮。

拍攝取景

《分手的決心》的前期制作耗時5個月,片中的大部分場景是由2個以上的現實空間組合而成,再將外景拍攝和CG技術相結合,劇組打造了一個只屬于該片的、在現實中任何地方都找不到蹤跡的虛構空間。

宋瑞萊和張海俊在雪中的虎尾山上接吻的場景是合成鏡頭,他們上山前停車的場景是在釜山廣域市的金井山拍攝的,但二人在懸崖后面接吻的戲份是在旌善的沒云臺拍攝的,這個場景中使用了CG技術。目的是與男女主角之間的愛情關系相呼應,因此場地有意選擇了看起來危險的昏暗峭壁。

片尾張海俊尋找消失的宋瑞萊的鏡頭中出現的大海,是《分手的決心》外景拍攝中最重要的場景之一,該場景是由三陟府南海邊、泰安鶴巖浦和馬劍浦海水浴場三片大海的影像組合而成,然后使用CG技術制作了更多的巖石。

幕后花絮

樸贊郁精益求精,為物色滿意的拍攝場地花費了很多時間,劇組乘坐大巴跑遍了韓國各地,在釜山廣域市地區承擔大量拍攝任務的工作人員因此一段時間內無法返回首爾特別市

《霧》是一首非常有名的韓國歌曲,原唱是鄭勛熙,后來由宋昌植翻唱。樸贊郁是宋昌植的忠實粉絲,他最初考慮在《分手的決心》中使用《霧》的兩個版本,先是由鄭勛熙演唱的女聲版本,后是由宋昌植演唱的男聲版本。然而最終只有《霧》的女聲版本出現在片中并貫穿整部電影,而當片尾字幕徐徐上升時,歌曲則切換成鄭勛熙和宋昌植的二重唱版本。

片中所出現的中文臺詞是樸贊郁湯唯經過多次商量討論后確定下來的,保持原汁原味的中文語感。臺詞“智者樂山,仁者樂水”出自論語,劇中兩位主人公剛好對應著“山”和“海”的意象,這句話關乎整部電影的重要方向。而湯唯當時的朝鮮語表達還不夠流利,她為拍攝該片系統而又認真地學習了韓語。

主題特色

《分手的決心》以命案偵查為主線,講述刑警張海俊在調查登山失足案的過程中,對女嫌疑人宋瑞萊逐漸產生興趣,并與之發生了復雜曖昧的情感的故事。該片是一部典型的黑色電影,但通過兩次巧妙的愛情反轉,打破了女主角宋瑞萊“蛇蝎美人”的設定模式,改寫了黑色電影中的女性形象,為影片陰郁的氛圍增添了一抹清新亮麗之色,同時也傳達出創作者對愛情的認識和理解。

片中的第一次愛情反轉,是張海俊對宋瑞萊的曖昧情愫轉化為愛情,得知她是兇手后仍替其掩飾真相。第二次愛情反轉,是宋瑞萊起初想利用張海俊對自己的愛情來脫罪,但他的體貼和溫暖令其心生好感,特別是張海俊發現其殺死(第一任)丈夫的真相后的一番沉痛表白令宋瑞萊徹底淪陷。這種反轉設置不僅使劇情更加曲折,且產生了令人震撼的藝術效果。

《分手的決心》在敘事方面,大量使用蒙太奇手法銜接劇情,頻繁地打破時間與空間的制限,并以主角的視線達成切換。這些技法的運用并非是導演樸贊郁單純為了炫技,目的是使觀眾跟隨角色的第一視角去進行觀察,繼而達成一種沉浸式的觀影效果。

而在色彩方面,該片以濃烈的藍綠和紅作為主色調。藍綠是一種奇妙而又因人而異的顏色,有人將其視為藍色,有人將其視為綠色,如同張海俊眼中的宋瑞萊,撲朔迷離又令人捉摸不透。絳紅則能營造出柔美、羅曼蒂克的意境,用于烘托男女主角相處時的美好氛圍。

制作發行

制作公司

發行公司

公映情況

2022年5月23日,《分手的決心》于第75屆戛納國際電影節首映,同年6月29日在韓國正式上映,隨后陸續在法國新加坡荷蘭、美國、英國等國家與地區上映。截至2023年5月19日,該片全球票房累計達到2286萬美元。

影片評價

英國《泰晤士報》的評論家凱文·馬厄(Kevin Maher)評價《分手的決心》:影片敘事結構大膽,倒敘手法搭配巧妙的剪輯,穿插經典的“戲中戲”。這可以說是樸贊郁的職業生涯中最壓抑的一部電影。

美國《芝加哥讀者報》的評論家麥克斯韋·拉布(Maxwell Rabb)評價該片:《分手的決心》是樸贊郁的精妙杰作,將一段驚心動魄的柔情編織成一部殺人驚悚片

收獲正面評價的同時,《分手的決心》也存在負面評價。美國《華盛頓郵報》的評論家邁克爾·奧沙利文(Michael O'Sullivan)評價該片:不必要的復雜,有時幾乎令人無法跟上節奏,其敘事的不可思議性往往不是非線性故事的結果,而是來自電影簡單的矯揉造作。

主要獎項

參考資料 >

Decision to Leave (2022).BoxOfficeMojo.2023-01-16

《分手的決心》演職員表.IMDb.2023-05-19

《分手的決心》制作情況.時光網.2023-05-19

《分手的決心》:黑色電影的愛情反轉.光明網.2023-05-21

Heojil kyolshim (2022) Awards.IMDb.2023-01-16

Cannes: Park Chan-wook Explains the Inspirations Behind ‘Decision to Leave’.Hollywoodreporter.2023-04-13

Making of ‘Decision to Leave’: How Park Chan-wook Sublimated His Explosive Style to Create a Masterful “Movie for Adults”.Hollywoodreporter.2023-04-13

《分手的決心》曝光湯唯造型.光明網.2023-05-21

專題 | 電影《分手的決心》,最為獨特的外景拍攝故事.韓國電影振興委員會.2023-05-18

湯唯談韓語出演《分手的決心》心得.中國新聞網.2023-05-21

《分手的決心》:走在王佳芝老路上的“蛇蝎美人”.澎湃新聞.2023-05-21

Decision to Leave.Rottentomatoes.2023-04-26

《分手的決心》.Metacritic.2023-04-26

《分手的決心》.IMDb.2023-04-26

生活家百科家居網