《一簾幽夢》該劇是根據(jù)瓊瑤所著的同名小說《一簾幽夢》為主線,加入其所著的另一作品《浪花》的部分人物與情節(jié)進行改編,是由蔡揚名、陳明義執(zhí)導(dǎo),瓊瑤、林久愉編劇,陳德容、蕭薔、林瑞陽、劉德凱、劉玉婷、勾峰、李麗鳳、陳仙梅等聯(lián)袂主演的現(xiàn)代言情偶像劇,于1996年3月25日在中國臺灣首播。
該劇講述了汪家的兩個女兒姐姐綠萍和妹妹紫菱同時愛上了青梅竹馬楚濂,紫菱自覺不配,促成了綠萍與楚濂。四年后,紫菱退出后在巴黎遇費云帆,兩人相知相愛關(guān)系漸深,四人卻陷入了更深的愛恨糾葛。
劇情介紹
1986年的除夕,汪紫菱突然明悟自己喜歡上了青梅竹馬一起長大的楚濂,但楚濂和姐姐汪綠萍是公認(rèn)郎才女貌的一對戀人,于是紫菱只能將自己的感情藏入一簾幽夢。綠萍的芭蕾舞劇《芭蕾舞天鵝湖》公演大獲成功,楚濂也遠赴法國留學(xué),而紫菱卻在兩年后的大學(xué)聯(lián)考中失利。為了散心,舜涓(汪母)、綠萍、紫菱母女三人同游巴黎,順道探望楚濂。到達巴黎后,紫菱心中失意,獨自出門游玩,遇見費云帆,度過了一個愉快的下午。
四年過去,楚濂學(xué)成歸國,綠萍則越加醉心舞蹈,只有紫菱仍然找不到工作,前途茫茫。紫菱與楚濂兩人相處日漸親近,愛意也越發(fā)明朗。舜涓和汪展鵬的銀婚紀(jì)念日宴會熱鬧非凡,紫菱獨自待在房內(nèi)寫著“一簾幽夢”。她在汪展鵬的勸說下來到宴會廳,卻看見綠萍楚濂周圍簇?fù)碇S多人而默默離開,在花園內(nèi)再次偶遇費云帆,兩人溜出宴會,關(guān)系親近。在汪展鵬畫廊寄賣作品的女畫家秦雨秋的外甥女戴曉妍意外小產(chǎn),秦雨秋急電汪展鵬借錢。汪展鵬匆忙趕到醫(yī)院,陪伴在秦雨秋身邊。后汪展鵬去秦雨秋家拜訪,兩人談心后互引為知音,最終走到了一起。
綠萍與楚濂兩人之間隔閡漸深,而費云帆與紫菱相處氛圍愉快。楚濂因紫菱與費云帆親近,激動之下對紫菱表白心意,兩人沉浸在兩情相悅的愛中。楚濂一直想找時機與綠萍說明,卻因綠萍忙于舞蹈公演而沒有機會。楚沛(楚濂的弟弟)偶然撞見楚濂與紫菱的戀情,還拍了錄像帶,但仍然決定替楚濂保密。
綠萍的公演再獲成功。秦雨秋見到汪家幸福的表象,決定與汪展鵬分手。趁綠萍公演結(jié)束,楚濂騎車帶她去內(nèi)湖準(zhǔn)備攤牌,豈料中途遭遇車禍,兩人重傷,綠萍被截去右腿。紫菱認(rèn)為是自己害了兩人,跑出醫(yī)院投海自盡。幸而費云帆隨后趕到,將她救下。楚濂得知綠萍?xì)垙U,在內(nèi)疚心的驅(qū)使下,仍然向綠萍求婚,綠萍被他感動,答應(yīng)了求婚。紫菱內(nèi)心痛苦,她與楚濂仍然深愛彼此,但終于斷情。費云帆來到紫菱家中,向她求婚。而汪展鵬也再次來到秦雨秋家中,二人再續(xù)前緣。
綠萍出院后,和楚濂以最快的速度結(jié)了婚。秦雨秋對汪展鵬提出分手,汪展鵬最終答應(yīng),只是提出要幫她辦一個畫展。費云帆與紫菱也終于結(jié)婚,兩人遠赴法國,生活幸福愉快。綠萍在楚家生活不太順利,處處依賴楚濂,反而使他覺得身心俱疲,兩人隔閡更深。汪展鵬與秦雨秋斷情,卻都難以忘懷。楚沛喜歡戴曉妍,在秦雨秋家?guī)退龔?fù)習(xí)功課考大學(xué)。
費云帆帶紫菱到中國大陸游玩,兩人終于在長城相許定情。戴曉妍不愿影響秦雨秋和汪展鵬的感情,對楚沛提出分手。而綠萍無意間見到楚沛的錄影帶,里面有楚濂和紫菱相親的鏡頭,大受刺激,回到汪家。綠萍的合作伙伴兼愛慕者陶劍波帶綠萍到舞蹈工作室,卻更讓她清楚自己不能跳舞了,于是她決心報復(fù),回到楚家。
秦雨秋的畫展開張,舜涓得知了汪展鵬與秦雨秋、戴曉妍的關(guān)系,去畫展大鬧了一場。汪展鵬與秦雨秋反而因此重新在一起,他決心要和舜涓離婚。舜涓傷心后悔,綠萍觸景生情,勸她答應(yīng)離婚。紫菱聽說父母要離婚的消息,與費云帆飛回臺北市。
楚濂醉酒歸家,與綠萍再生爭執(zhí),綠萍激動之下拿剪刀刺向楚濂。陶劍波帶綠萍去工作室談心,紫菱也先后與綠萍、楚濂談心,解開心結(jié),面對楚濂一再表露愛意,紫菱說自己已經(jīng)愛上了費云帆。綠萍想要一個孩子,楚濂反應(yīng)冷淡,兩人再起爭執(zhí),費云帆與紫菱來到楚家,最終四人不歡而散。楚濂向綠萍提出離婚,綠萍決心終身報復(fù)。楚沛帶戴曉妍回家,綠萍言語中傷。戴曉妍與楚沛坦白自己流過產(chǎn),兩人十分痛苦。紫菱趕來勸慰綠萍,卻被綠萍砸傷額頭。費云帆來時見到紫菱與楚濂相互依偎,生氣離去。
汪展鵬決心帶秦雨秋出國。費云帆找到前妻蓉兒傾訴心事,被紫菱誤會兩人舊情復(fù)燃,夫妻關(guān)系更為緊張。楚濂與紫菱在小樹林見面,綠萍、費云帆二人得知,更加氣悶。綠萍與楚濂大吵一架,陶劍波為她出頭與楚濂打了一頓,綠萍在楚家地位尷尬。楚濂找到紫菱向她表明愛意,紫菱拒絕,費云帆突然出現(xiàn),將楚濂痛打一頓。后費云帆與紫菱重歸于好。舜涓找到汪展鵬,表示同意離婚。楚沛再帶戴曉妍上門,綠萍當(dāng)眾揭露她墮過胎的事實,楚濂因此氣憤,也言語中傷綠萍。綠萍心中痛苦,寫下絕筆割腕自盡。兩家人匆匆趕到醫(yī)院,紫菱為搶救綠萍獻血。綠萍醒來,雖然仍然怨恨委屈,但在親人朋友的關(guān)心下,決定重新活過。
汪展鵬、舜涓,綠萍、楚濂,兩對夫妻相繼離婚。綠萍與陶劍波來到工作室,看人練舞,如獲新生。一個意外讓綠萍、紫菱冰釋前嫌,姐妹關(guān)系和好如初。綠萍勸紫菱與費云帆分手,和楚濂重續(xù)前緣,紫菱拒絕。楚沛再帶戴曉妍回家,在楚濂的幫助勸說下,楚家父母也愿意接受戴曉妍,給兩人一個機會。
秦雨秋見到這段時間的變故,心生感觸,和汪展鵬分手,離開了臺北市。汪展鵬重歸家庭。綠萍回到舞蹈工作室,重新煥發(fā)出創(chuàng)作熱情。楚濂恢復(fù)單身,越加追求紫菱。費云帆讓紫菱自己選擇,紫菱內(nèi)心痛苦,但站在了費云帆身邊。楚濂痛苦之下騎摩托車向墻上撞去,紫菱擔(dān)憂追上去,與他相擁。費云帆見狀,痛苦離去,紫菱看清自己內(nèi)心已經(jīng)愛上他,與楚濂說明之后離開尋找費云帆,卻不見蹤影。最終紫菱想起自己與費云帆的長城之約,二人終于在長城再見,互訴衷情。綠萍編舞的“蛻變”再獲成功,她重新變成了讓所有人驕傲的白天鵝。
演員與角色
制作與播出
改編背景
《一簾幽夢》改編自當(dāng)代作家瓊瑤同名愛情小說,并融入了其另一作品《浪花》的部分人物和故事情節(jié)作為支線。
在進行改編時,瓊瑤并未從年輕一代的紫菱、綠萍、楚濂的愛恨糾葛下手,而是添加了老一輩、即紫、綠二人父親汪展鵬的感情線。即《浪花》中要角秦雨秋的外遇對象從原作的賀俊之,變?yōu)橥粽郭i。
而《一簾幽夢》中汪綠萍的人物設(shè)定從原作品學(xué)兼優(yōu)、準(zhǔn)備出國留學(xué)的大學(xué)生,改為擁有事業(yè)的舞蹈家。楚濂的人設(shè)則從始終鐘情于紫菱改為周旋于姐妹二人之間。原著中楚濂的妹妹楚漪,劇中改為弟弟楚沛,且與秦雨秋的外甥女戴曉妍有戀愛戲份。
選角過程
1989年,瓊瑤意外看中陳德容,與之立下“三年之約”。三年后,陳德容成了瓊瑤的御用女主角,《梅花三弄之梅花烙》《梅花三弄之水云間》《一簾幽夢》的女主角都是為她量身打造的作品。
原著中的綠萍并沒有太多空間,改編時才有了更多可看性。紫菱的角色早早定下,綠萍卻是萬人征選,經(jīng)過了層層選拔。當(dāng)時蕭薔還不夠出名,她的經(jīng)紀(jì)人夏玉順與瓊瑤擁有深厚的交情,蕭薔這才脫穎而出。
幕后拍攝
1996年,《一簾幽夢》于中國臺灣開始拍攝,實地取景于法國的名勝凱旋門、埃菲爾鐵塔、塞納河、盧浮宮、巴黎圣母院、中國的萬里長城、北京故宮、天壇等地。由于條件的限制,法國的外景拍攝成為了瓊瑤心里的遺憾,她說:“那是我們拍攝得最不順利的一部戲。記得戲開拍沒多久,和我合作多年的導(dǎo)演突然辭職,理由是他‘找不到拍戲的感覺’了。我們臨時換導(dǎo)演,手忙腳亂。然后,大隊人馬到法國拍外景。誰知法國方面配合的實在太差,想拍的、該拍的,幾乎都沒有拍到。拍完法國的戲,我已經(jīng)對這部戲失望了。”
收視情況
1996年,劉德凱、陳德容、蕭薔、林瑞陽因出演《一簾幽夢》大紅大紫,成為一代人的偶像。以《一簾幽夢》為主題的歌曲專輯當(dāng)年在亞洲銷售成績超過220萬張,主唱許茹蕓也因此成為該年度媒體最暢銷女歌手。
2007年,浙江衛(wèi)視在晚間星空劇場重溫“瓊瑤經(jīng)典”,35城市平均收視保持在0.3左右,排名一直在前五行列,衛(wèi)視網(wǎng)站瓊瑤劇專版的點擊率創(chuàng)下新高。
然而在臺灣,該劇卻并不及1975年上映的電影版《一簾幽夢》叫座。
音樂
音樂資料來源
作品評價
大眾評分
評價與影響
正面評價
在《一簾幽夢》中,承載了所有女人夢想的人物——費云帆,是由當(dāng)時的一線小生劉德凱出演,劉德凱版的費云帆有幾分優(yōu)雅,有幾分淡淡的書卷味,有幾分閱盡世事的滄桑。在《一簾幽夢》中浪漫的異域風(fēng)情,溫柔多金的費云帆無微不至的呵護,白馬王子楚濂的追求,讓所有讀者無限的羨慕和期待,這樣的愛情極大的滿足了讀者對感情的幻想。蕭薔版的綠萍,有與眾不同的高貴與冷漠,她的出現(xiàn),總是滲著美玉的寒光。而紫菱是《一簾幽夢》的靈氣所鐘,陳德容的紫菱,一顰一笑里都顯示出是個會做夢的女孩,瓊瑤是善于造夢的,而人有時候也是需要做夢的。(《南方日報》評)
該劇賺足了觀眾的眼淚,劇中那對美麗的姐妹、那個“絕頂好男人”費云凡都給觀眾留下了深刻印象。(《長沙晚報》評)
反面評價
楚濂是《一簾幽夢》中最不討好、最尷尬的角色,他徘徊在兩姐妹之間,面對紅玫瑰與白玫瑰茫然迷失。林瑞陽扮演的“楚濂”倜儻風(fēng)流,對少女觀眾有一定的吸引力,因為楚濂代表的是“每一個少女的初戀”。但因其在愛情面前的懦弱與優(yōu)柔寡斷,又讓不少粉絲“愛并痛恨著”。(《北京娛樂信報》評)
不想去評論瓊瑤的愛情和婚姻,只是從一個女人和女兒的角度,來看劇中汪展鵬的行為。他自私到極點,既對不起原配夫人,也對不起小三,更對不起兩個女兒。也許他很有才華,會賺錢,還懂得浪漫,但這樣一個朝三暮四、作天作地、不負(fù)責(zé)任、動不動把死掛在嘴邊的男人,也許只有在小說里才會受歡迎吧。(《鳳凰網(wǎng)娛樂》評)
相關(guān)影視作品
電影《一簾幽夢》
電影版《一簾幽夢》由白景瑞執(zhí)導(dǎo),張永祥編劇,趙百川擔(dān)任制片人,于1975年7月11日上映。片長95分鐘,主要講述了汪紫菱(甄珍飾)、汪綠萍(汪萍飾)兩姐妹與楚濂(秦祥林飾)和費云帆(謝賢飾)的情感糾葛。
電視劇《又見一簾幽夢》
《又見一簾幽夢》別名《新一簾幽夢》,由湖南廣播影視集團出品,曾麗珍、麥大杰執(zhí)導(dǎo),瓊瑤、沈芷凝編劇,張嘉倪(飾汪紫菱)、秦嵐(飾汪綠萍)、方中信(飾費云帆)、保劍鋒(飾楚濂)聯(lián)袂主演,于2007年6月30日播出。
該劇絕大部分設(shè)定沿用1996版《一簾幽夢》,保留老一輩的故事支線,但將秦雨秋改為沈隨心,人物設(shè)定也從汪展鵬婚后偶遇的女畫家改為婚前就認(rèn)識的紅顏知己。而其外甥女戴曉妍則改設(shè)定為汪展鵬與沈隨心的親生女兒,名叫劉雨珊,亦有與楚沛的戀愛支線。
背景設(shè)定上,故事的主要發(fā)生地點從原作和96版的臺北市改為上海市,國外取景地新增普羅旺斯,且1/3的時間及外景地在法國巴黎及普羅旺斯實景拍攝。同時,為與時代更加貼合,生活場景中加入了電腦、手機、MSN等現(xiàn)代生活細(xì)節(jié)。劇情上,該版本的楚濂與96版有所不同,更加貼合原作設(shè)定,從頭到尾只喜歡紫菱,情感上更為專一。
對于該作品,新浪影音娛樂轉(zhuǎn)載網(wǎng)友來稿稱:《又見一簾幽夢》中出現(xiàn)了不少“新元素”,不僅依然保持著波折起伏的故事情節(jié)、蕩氣回腸的人物命運、如夢似幻的臺詞對白等一系列經(jīng)典“瓊瑤式”的風(fēng)格,還在保留了詩情畫意的基礎(chǔ)上,更加貼近現(xiàn)代生活,更貼現(xiàn)在人們的心理,使該劇不僅吸引了瓊瑤戲以往的忠實觀眾,而且贏得了大批年輕的新觀眾。
而《觀察與思考》評《又見一簾幽夢》:“觀眾無一不指稱瓊瑤與時代的脫節(jié)。”當(dāng)1973年的《一簾幽夢》發(fā)生在2007年,當(dāng)故事的地點從臺灣移植到上海市,當(dāng)“古典愛情”被裝進“現(xiàn)代社會”的瓶子里,“一簾幽夢”變成了“一場噩夢”,一切似乎都發(fā)生了變味。
參考資料 >
一簾幽夢 (1995) (47 集).中文電影資料庫.2023-01-10
一簾幽夢 一簾幽夢 (1996).豆瓣電影.2023-01-10
一簾幽夢95版.電視貓.2023-01-10
浪花.中國國家圖書館.2023-01-10
一簾幽夢.中國國家圖書館.2023-01-10
最美瓊瑤女郎陳德容顛覆形象演喜劇網(wǎng)友跌破眼鏡.中華網(wǎng).2023-01-10
【瓊瑤經(jīng)典人物】萬中選角出演「綠萍」 蕭薔:演戲就是要痛快!.yahoo!新聞.2023-01-10
婉君一簾幽夢還珠格格 那些年我們一起追的瓊瑤.人民網(wǎng)傳媒.2023-01-10
20年中收視率最高的50部港臺電視劇.收視率排行.2023-01-10
瓊瑤劇重掀復(fù)古風(fēng)潮 星空檔再創(chuàng)收視高峰.浙江衛(wèi)視官網(wǎng).2023-01-10
重見「一簾幽夢」──瓊瑤風(fēng)潮再起?.臺灣光華雜志.2023-01-10
一簾幽夢 電視原聲帶.qq音樂.2023-01-10
一簾幽夢 ( 1995 ).時光網(wǎng).2023-01-10
四大經(jīng)典角色PK.芒果TV.2023-01-10
重織《一簾幽夢》(組圖).搜狐網(wǎng).2023-01-10
楚濂靠邊站!他才是《一簾幽夢》里的頭號渣男.手機鳳凰網(wǎng).2023-01-10
一簾幽夢 一簾幽夢 (1974).豆瓣電影.2023-01-10
一簾幽夢 (1974).中文電影資料庫.2023-01-10
又見一簾幽夢 (2007).豆瓣電影.2023-01-10
又見一簾幽夢.電視貓.2023-01-10
《一簾幽夢》重拍 瓊瑤尋“韓版費云帆”(圖) .搜狐娛樂.2023-01-10
《一簾幽夢》華麗轉(zhuǎn)身.半島晨報.2023-01-10
評論:我看《又見一簾幽夢》中的亮點與意外.新浪娛樂.2023-01-10
瓊瑤的遺毒:又見一簾幽夢是一場“噩夢”?.搜狐網(wǎng).2023-01-10