扎諸納斯·伊爾戈斯卡斯(Zydrunas Ilgauskas),1975年6月5日出生于蘇聯立陶宛考納斯,綽號“大Z”,前立陶宛/美國職業籃球運動員,司職中鋒,2011年9月30日退役。
1993年,伊爾戈斯卡斯與立陶宛考納斯的阿特勒塔斯(Atletas)籃球俱樂部簽約,成為職業籃球運動員。1995年,伊爾戈斯卡斯代表立陶宛參加了歐錦賽半決賽輪次的3場比賽,幫助立陶宛在這3場比賽里取得全勝。在阿特勒塔斯俱樂部效力三年后,1996年,伊爾戈斯卡斯在NBA選秀大會首輪第20順位被克利夫蘭騎士隊選中,NBA職業生涯曾效力于克利夫蘭騎士隊和邁阿密熱隊。1997-98賽季入選NBA最佳新秀陣容一陣,2003年和2005年入選全明星陣容,2007年幫助騎士打進NBA總決賽。2014年3月9日,伊爾戈斯卡斯被騎士退役11號球衣,成為第7位獲得騎士球衣退役殊榮的球員。2015年,伊爾戈斯卡斯入選美國俄亥俄州籃球名人堂。2018年1月17日,伊爾戈斯卡斯被美國大克利夫蘭體育委員會授予終身成就獎。2021年10月21日,伊爾戈斯卡斯入選美國大克利夫蘭體育名人堂。
職業生涯初期,伊爾戈斯卡斯曾因接連的傷病打擊而在6年時間里接受了5次手術,因此缺席大量比賽并考慮過早早退役,但他最終克服了傷病影響,成為克利夫蘭騎士隊史代表性球員。
人物經歷
早年經歷
1975年6月5日,扎諸納斯·伊爾戈斯卡斯出生于前蘇聯立陶宛考納斯。他的父親是一名卡車司機,母親是一名工程師。考納斯也是前NBA球員阿維達斯·薩博尼斯的故鄉,伊爾戈斯卡斯視薩博尼斯為偶像,為了向他致敬選擇了11號球衣。
年少時,伊爾戈斯卡斯練過足球和排球,也在籃球場上擔任控球后衛,但在青春期身高陡增之后,他決定專注于立陶宛的國民運動——籃球。他說:“籃球在我的家鄉就像是宗教信仰,可以說立陶宛的所有男孩都要打籃球,如果他們打得不好,他們才會轉而做其他更小的事情,比如成為醫生或者律師。”那時候,他在家每周可以收看到一場NBA的比賽轉播,更多時候看到的是球員高光時刻集錦,他看著那些球員的表演覺得自己根本不可能會去NBA打球。
當伊爾戈斯卡斯在立陶宛即將高中畢業時,他故意考砸了畢業考試,希望能去美國紐約州長島的高中讀完最后一年,之后再進入一所美國大學打球,比如喬治亞理工大學或者阿拉巴馬大學。但在經歷立陶宛經濟衰退之后,他的母親患上糖尿病,父親失業,為了照顧家人,伊爾戈斯卡斯與他的家鄉球隊阿特勒塔斯(Atletas)籃球俱樂部簽約,成為了一名職業籃球運動員。
運動生涯
阿特勒塔斯(1993-1996)
征戰歐洲
1993-94賽季,伊爾戈斯卡斯代表立陶宛考納斯阿特勒塔斯(Atletas)俱樂部出戰36場常規賽,場均出場31.4分鐘,貢獻16.8分11.9籃板1.3搶斷4蓋帽,投籃命中率54.8%,幫助阿特勒塔斯取得30勝6負戰績。在1994年1月15日對陣帕涅韋日斯-特徹哈薩斯(Panevezys Techasas)俱樂部的比賽中,伊爾戈斯卡斯出場38分鐘,貢獻19分23籃板1助攻2搶斷4蓋帽,創下當賽季單場比賽最高籃板記錄。在2月12日對陣斯魯特(Silute)俱樂部的比賽中,伊爾戈斯卡斯出場40分鐘,得到32分16籃板3蓋帽,創下當賽季單場比賽最高得分記錄。當賽季季后賽里,伊爾戈斯卡斯出戰8場比賽,場均出場37分鐘,貢獻17.3分13.8籃板1助攻1.8搶斷2蓋帽,投籃命中率50.5%,幫助阿特勒塔斯取得5勝3負,在季后賽前兩輪以大比分2-0分別擊敗斯魯特(Silute)俱樂部和拉威爾(Lavera)俱樂部,第三輪大比分1-3不敵薩拉基利斯(Zalgiris)俱樂部。
在1994年的FIBA歐俱杯(European Cup for Men's Clubs)比賽中,伊爾戈斯卡斯參加2場比賽,場均出場26.5分鐘,貢獻11分8.5籃板1搶斷,投籃命中率64.3%,幫助阿特勒塔斯俱樂部在預選賽第二輪面對布蘭德-哈根(Brandt Hagen)俱樂部取得1勝1負,因為凈分差未能晉級預選賽第三輪。
1994年11月22日,作為立陶宛國家隊的一員,伊爾戈斯卡斯參加了立陶宛與肯塔基大學的一場表演賽,他得到26分19籃板4蓋帽2搶斷,幫助球隊以33分的優勢取得大勝,引起了NBA克利夫蘭騎士隊騎士隊的注意。時任騎士總經理韋恩·恩布里看了這場比賽的錄像,對伊爾戈斯卡斯給予了高度評價。當時騎士剛失去布拉德·多爾蒂,他們很想在選秀大會上挑中大個子球員。
1994-95賽季,伊爾戈斯卡斯代表阿特勒塔斯(Atletas)俱樂部出場33場常規賽,場均出場33.1分鐘,貢獻22.2分13.9籃板1.1搶斷3.1蓋帽,投籃命中率60.1%,幫助阿特勒塔斯取得26勝7負戰績。1995年1月14日對陣Olimpas Plunge俱樂部的比賽中,伊爾戈斯卡斯出場40分鐘,貢獻33分28籃板2助攻2蓋帽,創下當賽季單場比賽最高得分和籃板記錄。當賽季季后賽里,伊爾戈斯卡斯出戰7場比賽,場均出場33分鐘,貢獻16.4分9.9籃板1.9助攻2.4蓋帽,投籃命中率53.7%,幫助阿特勒塔斯取得4勝3負,在季后賽第一輪大比分2-1擊敗奧林帕斯-普倫蓋(Olimpas Plunge)俱樂部,第二輪大比分2-0擊敗拉威爾(Lavera)俱樂部,第三輪大比分0-2不敵薩拉基利斯(Zalgiris)俱樂部。
在1995年的FIBA歐俱杯(European Cup for Men's Clubs)比賽中,伊爾戈斯卡斯參加4場比賽,場均出場32.5分鐘,貢獻17分14.5籃板1.5助攻3.5搶斷,投籃命中率55.1%,幫助阿特勒塔斯(Atletas)俱樂部在預選賽第一輪面對MZT 2000俱樂部取得1勝1負,憑借凈分差晉級預選賽第二輪,在第二輪面對耶路撒冷米格代爾-夏普爾(Hapoel Migdal Jerusalem)俱樂部取得1勝1負,因為凈分差未能晉級預選賽第三輪。
1995年,伊爾戈斯卡斯曾申請參加NBA選秀,他在明尼蘇達森林狼的試訓給人留下了深刻印象,征服了時任森林狼總經理凱文·麥克海爾。但因為右腳受傷,他不得不撤回選秀申請,并在之后接受了兩次手術,幾乎缺席了整個1995-96賽季,僅在1996年5月打了3場季后賽,場均出場17.3分鐘,貢獻6.3分4籃板,阿特勒塔斯(Atletas)俱樂部面對薩拉基利斯(Zalgiris)俱樂部3戰全負。當賽季結束后,伊爾戈斯卡斯重新申請參加NBA選秀。
克利夫蘭騎士(1996-2010)
遲來首秀
1996年6月26日的NBA選秀大會上,扎諸納斯·伊爾戈斯卡斯在首輪第20順位被克利夫蘭騎士選中。做出這個選擇的是時任騎士總經理韋恩·恩布里,這是他唯一一次用首輪簽選中一個他沒有親眼看過比賽的球員。當時伊爾戈斯卡斯已經接受過腳傷手術,身體偏瘦,英語不好,很多人公開質疑恩布里的選擇。面對批評,恩布里回擊道:“如果你要犯錯誤,我覺得也要犯7英尺3英寸(221cm)的錯誤。”然而,幾個月之后,伊爾戈斯卡斯再次遭遇右腳受傷,因而缺席了整個1996-97賽季。
1997年10月31日,克利夫蘭騎士隊客場挑戰休斯頓火箭的賽季揭幕戰中,伊爾戈斯卡斯迎來NBA生涯首秀,他首發出場35分鐘,13投5中貢獻16分16籃板2蓋帽,和他對位的哈基姆·奧拉朱旺得到10分8籃板,這場比賽讓伊爾戈斯卡斯相信“我可以在NBA打球”。1998年1月20日,騎士主場以2分劣勢不敵波特蘭開拓者隊,伊爾戈斯卡斯第一次與阿維達斯·薩博尼斯交手,他貢獻14分8籃板,薩博尼斯得到6分5籃板,薩博尼斯稱贊他是“立陶宛籃球的未來”。1月26日,克利夫蘭騎士隊客場挑戰邁阿密熱火隊,雙方在最后關頭打平,伊爾戈斯卡斯在比賽還剩1秒時制造賈馬爾·馬什本的犯規,之后2罰1中絕殺比賽。2月7日,伊爾戈斯卡斯參加全明星周末的新秀挑戰賽,他10投8中貢獻18分7籃板2助攻2蓋帽,榮新秀挑戰賽美國職業籃球聯賽最有價值球員獎。4月18日,騎士主場迎戰印第安納步行者隊,騎士在比賽還剩2分鐘時領先1分,伊爾戈斯卡斯在余下時間里送出1次蓋帽并且包攬兩隊的全部3分得分,幫助騎士以4分優勢險勝。整個1997-98賽季NBA常規賽階段,伊爾戈斯卡斯代表克利夫蘭騎士隊出戰了全部82場比賽(81場首發),場均出場29分鐘,貢獻13.9分8.8籃板(聯盟第15)1.6蓋帽(聯盟第18),投籃命中率51.8%(聯盟第11),總共搶下279個進攻籃板(聯盟第4)和444個防守籃板(聯盟第19)、送出135次蓋帽(聯盟第14),總籃板率(18.6%)高居聯盟第5,蓋帽率(4.3%)排名聯盟第12,入選NBA最佳新秀陣容一陣。
騎士在當賽季常規賽中取得47勝35負,排名東部第六,順利晉級季后賽。1998年4月23日,東部季后賽首輪面對印第安納步行者隊的第1場比賽,伊爾戈斯卡斯迎來自己的職業生涯季后賽首秀,他為騎士首發出場37分鐘,11投7中貢獻16分10籃板2助攻1搶斷2蓋帽,騎士以29分之差輸掉比賽。4月25日,系列賽第2場,騎士客場不敵步行者,伊爾戈斯卡斯首發出場41分鐘,14投10中,罰球8罰5中,貢獻25分10籃板,創下個人生涯季后賽單場最高得分記錄。最終,伊爾戈斯卡斯首發出戰系列賽全部的4場比賽,場均出場36.8分鐘,貢獻17.3分7.5籃板1.3蓋帽,投籃命中率57.1%,騎士大比分1-3被步行者淘汰。
傷病困擾
由于nba停擺的影響,1998-99賽季被推遲至1999年2月5日開賽,NBA常規賽賽程被縮減至50場。1999年1月29日,憑借新秀賽季的出色表現,伊爾戈斯卡斯與克利夫蘭騎士隊簽下了六年7090萬美元的續約合同。正當人們期待伊爾戈斯卡斯聯手肖恩·坎普率領騎士取得出色戰績時,他在參加了騎士1998-99賽季的前5場常規賽(場均出場34.2分鐘,貢獻15.2分8.8籃板1.4蓋帽)之后,被診斷出左腳跗骨骨折,因而缺席了當賽季余下比賽和整個1999-2000賽季。
2000年10月31日,伊爾戈斯卡斯在騎士的賽季揭幕戰中迎來復出,他首發出場12分鐘,4投0中貢獻0分3籃板1蓋帽,但同時也送出了5次犯規和2次失誤。此后,伊爾戈斯卡斯逐漸找回狀態,在12月22日騎士主場擊敗達拉斯獨行俠(曾用中文譯名“達拉斯小牛”,2018年1月3日起更名)的比賽中,他首發出場36分鐘,貢獻24分12籃板3蓋帽,得到了當賽季的第一次至少20分10籃板的“兩雙”,幫助騎士以5分優勢取勝。但是在12月22日騎士客場對陣邁阿密熱火隊的比賽中,伊爾戈斯卡斯在一次跳投后落地時感到劇痛,進而左腳麻木了幾秒,他嚇壞了,退出比賽直奔更衣室,因為左腳再次受傷而在更衣室里崩潰大哭。這次傷病讓他的2000-01賽季提前結束,他當賽季僅為騎士首發出場了24場比賽,場均出場25.7分鐘,貢獻11.7分6.7籃板1.5蓋帽,投籃命中率48.7%。當時年僅25歲的伊爾戈斯卡斯考慮過退役,但他覺得如果他就此退役,就會成為騎士隊史上最爛(bust)的球員之一,所以在受傷約6周后,他接受了6年時間里的第5次手術,并忍受了幾個月的治療和康復訓練。
2001-02賽季訓練營里的一天早上,伊爾戈斯卡斯醒來發現疼痛感終于消失了。2001年12月4日,在騎士主場擊敗底特律活塞隊的比賽中,伊爾戈斯卡斯復出,他替補出場16分鐘,貢獻11分2蓋帽。此后他主要在克里斯·米姆身后擔任替補,在米姆于2002年2月下旬受傷之后,伊爾戈斯卡斯回到首發陣容中。當賽季NBA常規賽階段,伊爾戈斯卡斯代表騎士出戰62場比賽(23場首發),場均出場21.4分鐘,貢獻11.1分5.4籃板1.1助攻1.4蓋帽,投籃命中率42.5%。騎士在常規賽里僅取得29勝53負,排名東部倒數第二,無緣季后賽。
生涯巔峰
2002-03賽季,伊爾戈斯卡斯代表克利夫蘭騎士隊首發出戰81場比賽,場均出場30分鐘,貢獻17.2分(生涯單賽季最高)7.5籃板1.6助攻1.9蓋帽(聯盟第11),投籃命中率44.1%,總共搶到240個進攻籃板(聯盟第11)、送出152次蓋帽(聯盟第11),罰球出手數(512記)和罰球命中數(400記)均排名聯盟第14,進攻籃板率(10.8%)和蓋帽率(4.4%)均排名聯盟第15。
在因為酒駕而被禁賽1場、缺席賽季揭幕戰后,2002年10月30日克利夫蘭騎士隊客場挑戰洛杉磯快船隊的比賽中,伊爾戈斯卡斯在比賽還剩2.8秒時命中跳投絕殺,幫助騎士以2分優勢取勝。11月1日,騎士客場不敵菲尼克斯太陽,伊爾戈斯卡斯出場41分鐘,貢獻17分22籃板1助攻2蓋帽,創下個人生涯單場最高籃板記錄。12月14日,騎士主場111-104擊敗丹佛掘金,伊爾戈斯卡斯出場35分鐘,貢獻29分8籃板1助攻1搶斷7蓋帽,刷新個人NBA生涯單場蓋帽新高。2003年1月3日,騎士客場挑戰多倫多猛龍隊,在比賽還剩17秒時間時,騎士落后1分,伊爾戈斯卡斯封蓋杰羅姆·威廉姆斯的投籃,幫助騎士奪回球權,騎士最終憑借里基·戴維斯的罰球絕殺以1分優勢險勝,伊爾戈斯卡斯全場比賽出場36分鐘,貢獻16分8籃板2助攻7蓋帽,追平個人生涯單場最高蓋帽記錄。1月21日,克利夫蘭騎士隊主場不敵奧蘭多魔術隊,伊爾戈斯卡斯出場34分鐘,28投15中,罰球9罰5中,貢獻35分12籃板2助攻3蓋帽,創下個人生涯單場最高得分記錄。1月底,伊爾戈斯卡斯由聯盟教練們投票入選全明星替補陣容,在2月9日的2003年NBA全明星賽上,他替補出場4分鐘,1投0中未有得分入賬。
為了確保得到2003年選秀狀元簽,騎士在當賽季NBA常規賽階段故意擺爛(tank),僅取得17勝65負,排名東部倒數第一,無緣季后賽。最終,在2003年6月26日的NBA選秀大會上,手握狀元簽的克利夫蘭騎士隊選中了被認為“可以扭轉球隊命運”的勒布朗·詹姆斯。
2003-04賽季,伊爾戈斯卡斯為騎士首發出戰81場比賽,場均出場31.3分鐘,貢獻15.3分8.1籃板1.3助攻2.5蓋帽(聯盟第7、生涯單賽季最高),投籃命中率48.3%(聯盟第19),總共搶到279個進攻籃板(聯盟第3)、送出201次蓋帽(聯盟第4),進攻籃板率(12.1%)和蓋帽率(5.6%)均排名聯盟第7。2004年2月20日,騎士主場迎戰圣安東尼奧馬刺隊,騎士在比賽還剩40秒時落后1分,伊爾戈斯卡斯在托尼·巴蒂跳投不中后搶到進攻籃板,隨后命中勾手投籃,幫助騎士奪得主動權,最終騎士以2分優勢險勝馬刺。3月14日,伊爾戈斯卡斯生涯首次也是唯一一次當選東部周最佳球員。克利夫蘭騎士隊當賽季在NBA常規賽階段僅取得35勝47負,排名東部第9,繼續無緣季后賽。
2004-05賽季,伊爾戈斯卡斯代表騎士首發出戰78場比賽,場均出場33.5分鐘(生涯單賽季最高),貢獻16.9分8.6籃板(聯盟第19)1.3助攻2.1蓋帽(聯盟第8),投籃命中率46.8%,總共搶到299個進攻籃板(高居聯盟第1)、送出165次蓋帽(聯盟第6),罰球出手數(503記)和罰球命中數(402記)分別排名聯盟第18和第17,進攻籃板率(13.2%)和蓋帽率(4.7%)均排名聯盟第6和第13。
2004年11月3日,克利夫蘭騎士隊主場歷經雙加時不敵印第安納步行者隊,伊爾戈斯卡斯首發出場49分鐘,24投12中,罰球12罰11中,貢獻35分18籃板1助攻2蓋帽,追平個人生涯單場最高得分記錄。11月26日,騎士客場挑戰波士頓凱爾特人,伊爾戈斯卡斯在比賽還剩19.6秒時接詹姆斯助攻命中跳投,之后詹姆斯在終場前封蓋保羅·皮爾斯的跳投,騎士最終以2分優勢贏得比賽。2005年1月11日,騎士主場迎戰夏洛特黃蜂(2014年5月正式更名為“夏洛特黃蜂”),比賽還剩7秒時,德魯·古登2罰1中幫助騎士取得3分領先優勢,伊爾戈斯卡斯在古登第2罰不中后搶到進攻籃板,在基斯·博甘斯對他故意犯規后2罰全中將領先優勢擴大到5分,盡管博甘斯隨后命中了壓哨三分球,騎士依然以2分優勢贏下了比賽。2月8日,伊爾戈斯卡斯入選全明星替補陣容,成為克利夫蘭騎士隊史第7位至少兩次入選全明星的球員。在2月20日的NBA全明星賽上,伊爾戈斯卡斯替補出場17分鐘,8投5中貢獻12分7籃板1助攻2蓋帽。2月23日,騎士主場擊敗芝加哥公牛隊,伊爾戈斯卡斯首發出場38分鐘,貢獻33分8籃板1搶斷7蓋帽,追平個人生涯單場最高蓋帽記錄。
騎士在當賽季NBA常規賽階段取得42勝40負,排名東部第9,依然無緣季后賽。2005年7月1日,伊爾戈斯卡斯成為自由球員,他隨后與騎士達成續約意向,雙方于9月26日簽下五年約5500萬美元的續約合同。
逐夢冠軍
2005-06賽季,伊爾戈斯卡斯代表克利夫蘭騎士隊首發出戰78場常規賽,場均出場29.3分鐘,貢獻15.6分7.6籃板1.2助攻1.7蓋帽(聯盟第16),投籃命中率50.6%,搶到245個進攻籃板(聯盟第7)、送出136次蓋帽(聯盟第13),進攻籃板率(12.6%)高居聯盟第5,蓋帽率(4.6%)和總籃板率(15.3%)分別排名聯盟第11和第20。騎士在NBA常規賽階段取得50勝32負,排名東部第三,順利晉級季后賽。
2006年季后賽首輪面對華盛頓奇才隊,伊爾戈斯卡斯首發出戰6場比賽。場均出場28分鐘,貢獻9.8分6.2籃板2.3蓋帽,不過系列賽主角是場均35.7分的賈科莫和場均34分的吉爾伯特·阿里納斯,最終騎士大比分4-2擊敗奇才。東部半決賽面對底特律活塞隊,伊爾戈斯卡斯場均貢獻10.9分6.4籃板1.9蓋帽,并且在5月17日的系列賽第5場貢獻14分10籃板1助攻1搶斷6蓋帽,創下個人生涯季后賽單場最高蓋帽記錄,但克利夫蘭騎士隊與活塞鏖[áo]戰7場后最終大比分3-4落敗,無緣東部決賽。
2006-07賽季,伊爾戈斯卡斯代表騎士首發出戰78場NBA常規賽,場均出場27.3分鐘,貢獻11.9分7.6籃板1.6助攻1.3蓋帽,投籃命中率48.5%,搶到242個進攻籃板(聯盟第9),進攻籃板率(12.9%)排名聯盟第8。2007年2月中旬,因為妻子早產,伊爾戈斯卡斯缺席了4場比賽之后就回到賽場,出于對他的尊重,知道真相的記者們在報道他的缺席時只說是由于“個人家庭健康事務”(personal family health matters)。時任克利夫蘭騎士隊主教練邁克·布朗表示:“勒布朗知道澤爾莫·比蒂在為他掌控球隊鋪路。”
騎士在當賽季NBA常規賽階段取得50勝32負,高居東部第二,躋身季后賽。2007年季后賽首輪,伊爾戈斯卡斯場均貢獻19分11籃板1.5蓋帽,并且在4月30日的系列賽第4場得到20分19籃板1助攻2蓋帽,創下個人生涯季后賽單場最高籃板記錄,幫助騎士大比分4-0橫掃缺少了吉爾伯特·阿里納斯的華盛頓州奇才。東部半決賽里,伊爾戈斯卡斯場均貢獻11.2分9籃板1助攻,克利夫蘭騎士隊大比分4-2擊敗布魯克林籃網隊(2012年搬遷后更名為“布魯克林籃網”),晉級東部決賽。東部決賽,騎士與活塞再次相遇,伊爾戈斯卡斯場均貢獻12.8分9籃板1助攻,騎士在輸掉前2場比賽之后連勝4場,大比分4-2淘汰活塞,隊史第一次打進總決賽。當東部決賽最后一場比賽結束的哨音響起時,勒布朗·詹姆斯做的第一件事就是在人群中找到伊爾戈斯卡斯,兩人動情相擁。伊爾戈斯卡斯后來在接受采訪時表示,2007年擊敗活塞、晉級總決賽是他效力克利夫蘭騎士隊歲月里最喜歡的時刻。在之后的2007年總決賽里,伊爾戈斯卡斯場均貢獻7.8分10.3籃板1蓋帽,投籃命中率僅有35.1%,騎士大比分0-4不敵圣安東尼奧馬刺隊,未能奪得總冠軍。
2007-08賽季,伊爾戈斯卡斯代表騎士首發出戰73場NBA常規賽,場均出場30.4分鐘,貢獻14.1分9.3籃板(生涯單賽季最高、聯盟第16)1.4助攻1.8蓋帽(聯盟第13),投籃命中率47.4%,總共搶到682個籃板(聯盟第19)、263個進攻籃板(聯盟第7)、送出120次蓋帽(聯盟第12),進攻籃板率(13.1%)排名聯盟第8、蓋帽率(4.3%)排名聯盟第12。因為背部緊張,伊爾戈斯卡斯錯過了2008年3月上半月的連續7場比賽。
克利夫蘭騎士隊在當賽季常規賽階段取得45勝37負,以東部第四的排名躋身季后賽。2008年季后賽首輪,騎士連續第三年與華盛頓奇才相遇,伊爾戈斯卡斯場均貢獻14.5分7.3籃板1.5助攻,投籃命中率53%,幫助騎士大比分4-2擊敗奇才。東部半決賽里,面對擁有保羅·皮爾斯、凱文·加內特和雷·阿倫的波士頓凱爾特人,伊爾戈斯卡斯場均貢獻11.9分7.7籃板1.7助攻1.3蓋帽,騎士最終大比分3-4落敗,未能打進東部決賽。
2008-09賽季,伊爾戈斯卡斯代表克利夫蘭騎士隊首發出戰68場NBA常規賽,場均出場27.2分鐘,貢獻12.9分7.5籃板1助攻1.3蓋帽,投籃命中率47.2%,總籃板率(16.5%)、進攻籃板率(11%)和蓋帽率(3.8%)分別排名聯盟第20、第15和第14。2008年12月10日客場挑戰費城76人隊的比賽中,伊爾戈斯卡斯遭遇左腳踝[huái]扭傷,他僅缺席了3場比賽就回到了賽場,但之后一直被疼痛感困擾,診斷出左腳踝距骨輕微骨折,因而缺席了2009年1月的前14場比賽。2009年1月30日,伊爾戈斯卡斯復出,在克利夫蘭騎士隊主場擊敗洛杉磯快船隊的比賽中貢獻20分11籃板的“兩雙”,在當賽季余下的比賽里再未得到至少20分10籃板的“兩雙”。
騎士在當賽季NBA常規賽階段取得隊史第一的66勝16負出色戰績,以東部第一的身份晉級季后賽。2009年東部季后賽首輪,伊爾戈斯卡斯場均貢獻11.3分6.3籃板2助攻1.3蓋帽,騎士大比分4-0橫掃底特律活塞隊。東部半決賽里,伊爾戈斯卡斯場均貢獻10.3分7籃板1蓋帽,騎士大比分4-0橫掃亞特蘭大老鷹。東部決賽面對德懷特·霍華德領銜的奧蘭多魔術,伊爾戈斯卡斯場均貢獻10.2分9.3籃板1助攻,騎士最終大比分2-4落敗,無緣總決賽。
離開騎士
2009年休賽期,為了提升爭冠實力,克利夫蘭騎士隊交易得到沙奎爾·奧尼爾。2009-10賽季,奧尼爾成為騎士的首發中鋒,伊爾戈斯卡斯主要擔任替補。2009年11月28日,騎士主場迎戰達拉斯獨行俠的比賽里,伊戈爾斯卡斯本有希望打破當時騎士的球員參賽場次隊史記錄,但時任主教練邁克·布朗沒有讓伊爾戈斯卡斯出場,這個決定讓伊爾戈斯卡斯很不安。12月2日迎戰菲尼克斯太陽的比賽中,伊爾戈斯卡斯上場打破了這一隊史記錄,贏得了騎士主場球迷的長時間歡呼,他將此形容為自己“最接近淚灑籃球場的時刻”。2010年2月17日,為了升級陣容配置,克利夫蘭騎士隊通過三方交易得到安托萬·賈米森,將伊爾戈斯卡斯交易至華盛頓奇才隊。伊爾戈斯卡斯并沒有為華盛頓奇才效力,而是在2月25日被奇才裁掉。3月23日,伊爾戈斯卡斯與騎士簽約,回到了騎士。4月14日,騎士客場不敵亞特蘭大老鷹,伊爾戈斯卡斯替補出場22分鐘,貢獻8分5籃板,這是他代表騎士出戰的最后一場NBA常規賽。當賽季常規賽階段,伊爾戈斯卡斯代表騎士出戰64場比賽(6場首發),場均出場20.9分鐘,貢獻7.4分5.4籃板0.8蓋帽,投籃命中率44.3%,職業生涯第一次單賽季場均得分低于10分。
克利夫蘭騎士隊在當賽季常規賽里取得隊史第二的61勝21負戰績,以東部第一的排名晉級季后賽。2010年季后賽首輪,騎士大比分4-1擊敗芝加哥公牛,伊爾戈斯卡斯替補出戰4場比賽,場均出場8.5分鐘,貢獻1.3分2籃板。東部半決賽里,騎士大比分2-4不敵波士頓凱爾特人,無緣東部決賽,伊爾戈斯卡斯替補出戰3場比賽,場均出場11.5分鐘,貢獻2.3分1籃板1.7蓋帽。5月13日的東部半決賽第6場,伊爾戈斯卡斯替補出場15分鐘,2投1中貢獻2分1籃板1蓋帽,克利夫蘭騎士隊客場不敵凱爾特人,結束了當賽季的季后賽之旅,這是伊爾戈斯卡斯代表騎士出戰的最后一場比賽。
2010年休賽期,在勒布朗·詹姆斯決定加入邁阿密熱火,騎士開啟重建模式之后,伊爾戈斯卡斯為了追求自己的冠軍夢想,決定離開騎士、追隨詹姆斯加入熱火。
效力騎士時期,伊爾戈斯卡斯多項數據統計排名騎士隊史前列,其中包括:進攻籃板(2336個)、蓋帽(1269次)排名騎士隊史第1;參賽場次(771場)、出場時間(21820分鐘)、得分(10616分)、總籃板(5904個)排名克利夫蘭騎士隊史第2;罰球命中數(2495記)、罰球數(3197記)排名隊史第3;防守籃板(3568個)、投籃命中數(4045記)、投籃出手數(8523記)、勝利貢獻值(63.4)排名騎士隊史第4。此外,伊爾戈斯卡斯是騎士隊史唯一一位效力期間貢獻至少10000分、5000籃板和1000蓋帽的球員。(注:以上排名數據截至北京時間2022年12月25日)
2014年3月9日,在騎士與紐約尼克斯隊的比賽中場休息時間,伊爾戈斯卡斯參加了騎士為他舉行的球衣退役儀式,成為繼奧斯汀·凱爾、馬克·普萊斯、布拉德·多爾蒂、內特·瑟蒙德、賓格·史密斯和拉里·南斯之后,第7位獲得騎士球衣退役殊榮的球員。
邁阿密熱火(2010-2011)
最后一季
2010年7月16日,扎諸納斯·伊爾戈斯卡斯與邁阿密熱火簽下了兩年280萬美元的合同(第二年有球員選項)。
2010-11賽季,伊爾戈斯卡斯代表熱火出戰72場NBA常規賽(51場首發),場均出場15.9分鐘(生涯單賽季最低),貢獻5分4籃板0.8蓋帽,投籃命中率50.8%。2011年1月31日,熱火主場迎戰克利夫蘭騎士,伊爾戈斯卡斯面對老東家得到12分14籃板1蓋帽,職業生涯最后一次得到“兩雙”。3月中旬,伊爾戈斯卡斯因為腳部感染錯過了連續7場比賽。4月13日,邁阿密熱火隊客場擊敗多倫多猛龍,伊爾戈斯卡斯首發出場20分鐘,貢獻9分4籃板2助攻,這是他職業生涯的最后一場NBA常規賽。
當賽季常規賽階段,熱火取得58勝24的戰績,以東部第二的排名晉級季后賽。2011年季后賽首輪,伊爾戈斯卡斯代表熱火首發出戰5場比賽,場均出場13.4分鐘,貢獻5.2分4.6籃板,幫助熱火大比分4-1淘汰費城76人隊。東部半決賽面對波士頓凱爾特人,伊爾戈斯卡斯首發出戰了系列賽前3場比賽。在5月9日的半決賽第4戰,伊爾戈斯卡斯由喬爾·安東尼取代首發位置,他替補出場4分鐘,1投1中貢獻2分,完成了職業生涯的最后一場比賽,之后未再獲得出場機會。最終,邁阿密熱火隊以4-2的大比分擊敗凱爾特人,伊爾戈斯卡斯在出戰的4場比賽中場均貢獻1.5分2.3籃板。在東部決賽大比分4-1擊敗芝加哥公牛隊之后,熱火在總決賽中大比分2-4不敵達拉斯獨行俠,遺憾未能奪冠,伊爾戈斯卡斯由于移動速度下滑,在這兩輪系列賽中均未獲得出場機會。
2011年6月22日,伊爾戈斯卡斯宣布執行合同中的球員選項,但幾個月之后,他于9月30日宣布自己決定退役。
國家隊經歷
1995年,扎諸納斯·伊爾戈斯卡斯代表立陶宛參加了歐錦賽(European Championship for Men)半決賽輪次的3場比賽,場均出場21.7分鐘,貢獻7.7分7籃板1助攻1.7搶斷,投籃命中率53.3%,幫助立陶宛在這3場比賽里取得全勝。立陶宛最終在那年歐錦賽里贏得亞軍。
2008年,伊爾戈斯卡斯曾申請代表立陶宛參加北京奧運會,但克利夫蘭騎士拒絕了他的申請。
獲得榮譽
團隊榮譽
個人榮譽
生涯數據
NBA常規賽場均數據
NBA季后賽場均數據
NBA單場最高數據記錄
常規賽
得分:35分。2003年1月21日,騎士主場不敵奧蘭多魔術,伊爾戈斯卡斯首發出場34分鐘,28投15中,罰球9罰5中,貢獻35分12籃板2助攻3蓋帽,創下個人生涯單場最高得分記錄。
2004年11月3日,騎士主場歷經雙加時不敵印第安納步行者,伊爾戈斯卡斯首發出場49分鐘,24投12中,罰球12罰11中,貢獻35分18籃板1助攻2蓋帽,追平個人生涯單場最高得分記錄。
籃板:22個。2002年11月1日,克利夫蘭騎士隊客場不敵菲尼克斯太陽,伊爾戈斯卡斯首發出場41分鐘,貢獻17分22籃板1助攻2蓋帽,創下個人生涯單場最高籃板記錄。
蓋帽:7次。2002年12月14日,騎士主場擊敗丹佛掘金,伊爾戈斯卡斯首發出場35分鐘,貢獻29分8籃板1助攻1搶斷7蓋帽,創下個人生涯單場最高蓋帽記錄。
2003年1月3日,騎士客場險勝多倫多猛龍,伊爾戈斯卡斯首發出場36分鐘,貢獻16分8籃板2助攻7蓋帽,追平個人生涯單場最高蓋帽記錄。
2005年2月23日,克利夫蘭騎士隊主場擊敗芝加哥公牛,伊爾戈斯卡斯首發出場38分鐘,貢獻33分8籃板1搶斷7蓋帽,追平個人生涯單場最高蓋帽記錄。
季后賽
得分:25分。1998年4月25日,東部季后賽首輪第2場,騎士客場不敵印第安納步行者隊,伊爾戈斯卡斯首發出場41分鐘,14投10中,罰球8罰5中,貢獻25分10籃板,創下個人生涯季后賽單場最高得分記錄。
籃板:19個。2007年4月30日,東部季后賽首輪第4場,騎士主場擊敗華盛頓奇才,伊爾戈斯卡斯首發出場40分鐘,貢獻20分19籃板1助攻2蓋帽,創下個人生涯季后賽單場最高籃板記錄。
蓋帽:6次。2006年5月17日,東部半決賽第5場,克利夫蘭騎士隊客場險勝底特律活塞,伊爾戈斯卡斯首發出場28分鐘,貢獻14分10籃板1助攻1搶斷6蓋帽,創下個人生涯季后賽單場最高蓋帽記錄。
立陶宛聯賽常規賽場均數據
立陶宛聯賽季后賽場均數據
NBA生涯薪水
人物評價
技術特點
“他的雙手很大,投籃手感很柔和。他能投進中距離投籃,也很擅長運球撤步轉身(drop step)。”——邁克·弗拉特洛(Mike Fratello,曾在克利夫蘭騎士執教伊爾戈斯卡斯)
“伊爾戈斯卡斯是一個出色的籃板手和封蓋手。”——帕特·萊利(時任邁阿密熱火隊總裁)
外界評價
“他詮釋了什么是品格。”——韋恩·恩布里(Wayne Embry,曾任克利夫蘭騎士隊總經理,1996年選秀大會上選中伊爾戈斯卡斯)
“即便忽略籃球因素,他也是一個偉大的人。”——邁克·布朗(Mike Brown,曾在克利夫蘭騎士執教伊爾戈斯卡斯)
“他經歷了太多事情。他熱愛籃球,幫他贏得總冠軍意味著太多。就個人而言,他于我意味著很多。在克利夫蘭乃至俄亥俄州東北部,他的名字如雷貫耳。”——勒布朗·詹姆斯(LeBron James,曾在克利夫蘭騎士和邁阿密熱火隊與伊爾戈斯卡斯成為隊友)
場外生活
家庭生活
2004年,伊爾戈斯卡斯與妻子詹妮弗·伊爾戈斯卡斯結婚。2007年2月,因為詹妮弗早產,他們失去了本可以成為他們第一對孩子的雙胞胎嬰兒。2009年,伊爾戈斯卡斯和詹妮弗收養了來自他家鄉立陶宛考納斯的一對孤兒兄弟,珀維拉斯(Povilas)和代維達斯(Deividas)。2022年9月11日,伊爾戈斯卡斯的妻子詹妮弗去世,享年50歲。
退役生活
2012年1月,退役后的伊爾戈斯卡斯回到克利夫蘭騎士隊,受雇擔任時任騎士總經理克里斯·格蘭特的特別助理,職責包括為騎士評估業余和職業球員。
2013年,為了行使包括選舉權在內的美國公民權,伊爾戈斯卡斯選擇成為美國公民,但由于立陶宛法律禁止雙重公民身份,他于2015年1月12日正式失去了立陶宛公民身份。
2015年9月,伊爾戈斯卡斯以志愿者的身份成為圣伊納爵高中(St. Ignatius High School)的助理教練。
2015年,伊爾戈斯卡斯入選俄亥俄州籃球名人堂(Ohio Basketball Hall of Fame)。
2018年1月17日,在第18屆大克利夫蘭體育大獎的頒獎典禮上,伊爾戈斯卡斯被大克利夫蘭體育委員會(Greater Cleveland Sports Commission)授予終身成就獎(Lifetime Achievement)。
2021年10月21日,伊爾戈斯卡斯入選大克利夫蘭體育名人堂(Greater Cleveland Sports Hall of Fame)。
參考資料 >
熱火簽約大Z三巨頭幫手漸齊 招募老兵成重點.騰訊體育.2024-01-05