《呼嘯山莊》（Wuthering Heights）由彼得·科斯明斯基(Peter Kosminsky)執(zhí)導，安妮·德夫林編劇，改編自艾米莉·勃朗特（Emily Bronte）1847年的同名小說，朱麗葉·比諾什(Juliette Binoche)和拉爾夫·費因斯(Ralph Fiennes)、珍妮·麥克蒂爾等主演，是一部 1992 年的故事片，于1992年10月16日在英國上映。
故事發(fā)生在19世紀初的英國約克郡農(nóng)村，講述了一個被收養(yǎng)的吉普賽人希斯克利夫（拉爾夫·費恩斯 飾）與養(yǎng)妹凱西（朱麗葉·比諾什飾）發(fā)生的故事。影片選取了小說繁多主題的一部分——愛情，來重點來展現(xiàn)。運用畫面及音效，使得原著故事立體化，向觀眾展現(xiàn)了19世紀英國社會的現(xiàn)狀，并將原著中描述得富麗堂皇的呼嘯山莊形象化。惟妙惟肖的場景，跌宕起伏的故事情節(jié)、蒙太奇的鏡頭，使得觀眾仿佛置身于故事之中。
影片獲得第五屆東京國際電影節(jié)主競賽單元最佳影片獎提名。但影片的評價毀譽參半，《帝國雜志》的馬特·穆勒認為它”勇敢地嘗試將夏綠蒂·勃朗特這樣復雜的小說壓縮到不到2小時。“《廣播時報》的洛里恩·海恩斯評論：這是一部真的不應該被拍的電影，它會讓你跑回書中，記住原著有多好。
影片劇情
影片開頭是一個身穿黑衣的女孩子在漆黑的樹林中獨自走向一座古老陰森的城堡，這就是呼嘯山莊。女孩是寫下這個故事的作者：艾米莉（辛特·奧康納飾）。故事以倒敘展開，畫眉山莊的新房客在一個暴雨天來到呼嘯山莊借宿，黑夜中，一個身穿白衣的女孩穿過破碎的窗戶抓住了訪客的手，故事一下閃回30年前。
恩蕭家族的父親，也就是呼嘯山莊的主人，從利物浦的街頭帶回來一個流浪的男孩、并給他取名希斯克里夫（拉爾夫·費恩斯飾）。家中的長子辛得利（杰里米·諾瑟姆飾）排斥他，妹妹凱西（朱麗葉·比諾什飾）一下子就迷上了這個沉默寡言、我行我素的男孩。從父親死后，希斯克里夫就被迫住在了牛棚，打雜和擠牛奶。
成年之后，凱西和希斯克里夫順理成章的在一起了。兩人整日纏綿，情投意合，奔跑在荒野之中。一個夜晚，凱西在和希斯克里夫斯偷偷跑去隔壁鋪著紅地毯，歡聲笑語有音樂的畫眉山莊時，凱西被狗咬傷，只能在莊園中借住。凱西借住的過程中和畫眉山莊的主人埃德嘉（西蒙·謝潑德飾）、埃德嘉的妹妹伊莎貝拉（索菲·沃德飾）走的越來越近。從畫眉山莊回來后，凱西變成了一個淑女，和希斯克里夫漸行漸遠。在歡迎凱西而舉辦的宴會中，希斯克里夫看到凱西和埃德嘉跳舞，生氣的砸了會場，被他哥哥關(guān)進了小黑屋。
后來，辛得利的妻子在生產(chǎn)時不幸難產(chǎn)過世，他從此一蹶不振。凱西和埃德嘉越來越親密，這也讓希斯克里夫越來越不滿意。相處了一些日子之后，埃德嘉向凱西求婚，她答應了。因為他的年輕、富有、有活力。她也承認自己如果嫁給希斯克里夫就是有損身份的事情，這話正好被希斯克里夫聽到，他在一個暴雨的夜晚跑出了荒野。凱西最終嫁給了埃德嘉。
很久之后，成為富豪的希斯克里夫回來了，并且買下了辛得利因酗酒而抵押在外的呼嘯山莊，成為這座山莊的新主人。看著已為人妻的凱西，希斯克里夫決定奪回屬于他的一切。這時埃德嘉的妹妹伊莎貝拉愛上了希斯克里夫，兩人結(jié)婚，婚后的希斯克里夫?qū)σ辽惱_相加。懷著孕的凱西和埃德嘉因為希斯克里夫的歸來而大吵一架，凱西回憶起與希斯克里夫的種種，發(fā)覺自己還深深的愛著他。兩人在凱西的病房中吐露心扉，承認還深深的愛著對方。凱西產(chǎn)下了一個女孩，身體越來越差，最后因病重而亡。
在這之后的半年，凱西的哥哥辛得利也過世了，留下了他的兒子海爾頓（杰森·里丁頓飾），海爾頓成為希斯克里夫的養(yǎng)子。凱西的女兒凱瑟琳（朱麗葉·比諾什飾）在畫眉山莊安然的長大。直到有一天，她來到了呼嘯山莊，見到自己的表弟——埃德嘉的妹妹伊莎貝拉和希斯克里夫生的孩子——林頓（喬納森·佛斯飾）。
希斯克里夫想盡辦法奪取畫眉山莊的繼承權(quán)，首先就要從凱瑟琳入手。他讓自己的兒子林頓給凱瑟琳寫信，描繪自己是如何的期待、祈求凱瑟琳再次來到呼嘯山莊。這個女孩沒有聽從父親的勸告，第二天就又來到了這座城堡。希斯克里夫想要自己身患重病，命不久矣的兒子林頓和凱瑟琳結(jié)婚，這樣畫眉山莊就歸他所有了。他把凱瑟琳囚禁在呼嘯山莊中，不肯讓她離開，除非希斯克里夫成為她新的，唯一的父親。在希斯克里夫的強迫之下，凱瑟琳和林頓結(jié)成了夫妻。不久后，埃德嘉過世了，林頓在此之后也死亡了。畫眉山莊的所有財產(chǎn)都歸屬了希斯克里夫。久而久之的相處中，海爾頓和凱瑟琳結(jié)成了朋友。經(jīng)過這么多年的復仇，希斯克里夫逐漸厭倦，萌生了“結(jié)束這一切”的想法。
故事回到了一開始，這個人是畫眉山莊的新房客，他說自己看到了鬼魂，希斯克里夫走進房間，看見一個穿著白衣的天使，打開窗戶，希斯克里夫仿佛又回到過去，看到站在荒野里的凱西，兩人相擁在一起。希斯克里夫在這里自盡了。
荒野里最后樹立著三座墓碑：埃德嘉、希斯克里夫、凱西。影片的最后，穿著黑衣斗篷的艾米莉走向荒野之中。
演員與角色
影片制作
選角爭議
由于1939年版的《呼嘯山莊》中男女主角的形象比較經(jīng)典,深入人心，所以該片中的主角扮演者的選擇就容易受到質(zhì)疑。不知名的舞臺劇演員拉爾夫·費恩斯是第一次出演電影，而朱麗葉·比諾什飾演的凱西·恩蕭缺乏足以支撐她狡詐的野性性感。
原著與改編
小說《呼嘯山莊》的激情與浪漫、氣氛渲染、戲劇性解構(gòu)、陰森恐怖的氛圍營造等都為電影改編提供了得天獨厚的優(yōu)勢。1992版的創(chuàng)意之處在于電影以艾米莉·勃朗特的敘事開始:“......我的筆創(chuàng)造了故事:一個失去的世界，一個想象的世界。這就是我想要告訴你們的故事。”在劇情方面，影片將原著中第三代的故事大大簡化，而是將大部分的鏡頭對準了凱西與希斯克里夫兩人之間，能夠更加突出人物特征且讓故事的結(jié)構(gòu)更加清晰。
幕后花絮
影片的片名全稱是《艾米莉·勃朗特的呼嘯山莊》，這么長的片名是因為1939年塞繆戈溫公司拍攝的同名電影獲得了《呼嘯山莊》名字的版權(quán)，派拉蒙影業(yè)公司不得重復使用，美國電影協(xié)會（Motion Picture Association of America）支持這一主張。之后如果派拉蒙再使用同樣的片名，就會被處以兩千五百美元的罰金。
在拍攝的過程中，拉爾夫·費恩斯堅持要保留書中希斯克里夫把頭撞在樹上渴望凱西場景。為了逼真的畫面，以至于真的磕破了頭。
拍攝選擇
場景
影片的大部分場景選在英國的北約克郡，外景拍攝的呼嘯山莊只是一個空殼，影片中出現(xiàn)的古默頓教堂是由一個谷倉改建而成的。室內(nèi)場景中，大柱子包圍著城堡的大廳，陽光下的走廊，體現(xiàn)出影片美術(shù)指導的能力之強。
英國的北約克郡是電影中故事的發(fā)生地，影片中呈現(xiàn)出這片荒原的地形和氣候特色，寬闊而且高大茂密的樹木稀少，生長的都是低矮的灌木叢或草本植物，狂風刮在上面毫無阻擋，可以直達呼嘯山莊。荒原是一個超自然的、解放的、沒有邊界的地區(qū)。對凱西和希斯克里夫而言，這里象征著他們的自由。
呼嘯山莊是該電影的主場景、人物的主要活動場所。呼嘯山莊是希斯克里夫府宅的名稱，它在自然環(huán)境之中處于風口，立于風暴的中心。生活在呼嘯山莊的恩蕭家族都性情狂暴，就連老主人從利物浦街頭撿來的棄兒希斯克里夫也具有恩蕭家族的性格特色。而華麗的畫眉山莊則體現(xiàn)出埃德嘉高貴的身份。
服裝設計
原著中的故事涉及到了兩個時間段，18世紀和19世紀，影片中通過服裝體現(xiàn)了時間的變化，尤其是女性的服裝，符合18和19世紀時代的風尚。奧斯卡獲獎設計師詹姆斯·艾奇遜（James Acheson）（《危險的聯(lián)系》《復辟》《末代皇帝》）為這部電影創(chuàng)作了服裝。
同時服裝的設計是貼合人物形象的，希斯克里夫和凱西這兩個角色的衣服貼合人物定位和情節(jié)的轉(zhuǎn)變。尤其是女主角，她在畫眉山莊時穿著的是更加華麗優(yōu)雅的的裙子，這與她在呼嘯山莊中的著裝完全不同。
音樂
影片中的配樂主題部分基于最初由肖恩·奧里亞達創(chuàng)作的愛爾蘭歌曲Mna Na hEirean（愛爾蘭婦女）后來由坂本龍一完成制作，由皇家愛樂樂團演奏。該配樂CD僅在日本發(fā)行，由東芝EMI，ltdJapan（TOCT-6691）制造和發(fā)行，早已絕版。25首曲目，69分鐘的音樂。
電影的第一幕——由西內(nèi)德·奧康納（Sinead O'Connor）飾演的敘述者艾米莉·勃朗特（Emily Bronte）身披黑色斗篷，第一次出現(xiàn)在荒野中時，伴隨著坂本龍一（Ryiuchi Sakamoto）節(jié)奏舒緩的音樂，影片徐徐展開。
影片風格
氛圍
影片的背景多是破敗的古堡、陰暗的地下室、秘道、墓地、旋轉(zhuǎn)樓梯、迷宮長廊、閣樓及幽靈、女人的哭聲、月光下的黑影、兇殺事件等一些超自然的恐怖因素組成。它刺激了觀者的感官享受。
也有人評價影片中的黑暗氛圍掩蓋了本身想要表達的主題：這部電影的失敗之處在于將自己過多地限制在陰暗的房間里，因此未能指出禁的社會習俗與摩爾人的異教樂趣之間的對比。
敘事
《呼嘯山莊》書籍是一部復雜的非線性杰作，而電影則是脫離了這一固定模式，采用單線敘事，倒敘展開。同時影片完整的記錄了兩代人的故事，因為他們本身在原文中就是交織在一起，不可分離的，這與其他改編版本有很大的不同。
但也有人對這樣的敘事方式發(fā)出質(zhì)疑，認為新的1992版則雖然完全忠實地展示了第二代的人物情節(jié)。但是不應該采用艾米莉·勃朗特（Emily Bronte）的自白來開頭倒敘，這些獨白十分多余不說，也完全違背了原著作者的性格，是唐突且冒失的。
鏡頭
影片的很多鏡頭都巧妙地使用了預言的方法，對故事情節(jié)人物命運進行暗示。鏡頭中有一個場景是希斯克里夫和凱西做一個游戲，他讓凱西閉上眼睛，如果睜開眼看到天空晴朗，那么她的未來將會非常的美好；如果是山雨欲來，那么她以后的生活將也會是這樣，結(jié)果當凱西睜開眼睛時，原本晴朗的天空突然變得陰沉壓抑。這時凱西仰面望著天空，大聲喊出：“我不在乎，我不在乎，你聽到嗎？”這既是影片中對命運的抗爭，其實也是作家的內(nèi)心吶喊。這種視覺呈現(xiàn)，不僅在展示著影片的主人公的命運也在暗示著小說作者的命運。
哥特式
"哥特"一詞指代著死亡、頹廢、恐怖、落后、神秘、黑暗等多種含義。在哥特電影中，視覺、音效、情節(jié)帶給觀眾的恐懼感，是其基本特色。雷蒙·威廉斯曾指出:"哥特式的幽靈與夢"等容易獨立識別的敘事元素將《呼嘯山莊》推入了一個令人熟悉的傳統(tǒng)。
影片中的哥特式風格首先體現(xiàn)在場景的營造：荒原、怪異的時刻、黑幽幽的如同洞穴般的房子、被殘虐的血淋淋的動物尸體、鬧鬼、幻覺等多處出現(xiàn)了現(xiàn)實與虛幻的結(jié)合，刺激觀眾產(chǎn)生恐懼感。
其次，導演科斯明斯基（Kosminsky）表現(xiàn)出了原作中的危險激情和病態(tài)癡迷，采用了一種哥特式的浪漫主義，描繪在愛與絕望之間的掙扎，主角們經(jīng)常做出暴力和道德上有問題的行為；安妮·德夫林（AnneDevlin）嫻熟的劇本深入挖掘了凱西對吉普賽棄兒希斯克里夫的禁忌之愛的漩渦。
主題
愛情主題
電影版《呼嘯山莊》大量刪除了仇恨的情感，將復仇無限地壓縮，側(cè)重于展現(xiàn)給觀眾美好的愛情主題。導演所要表達的多是從愛情的真摯情感上來刻畫主人公，比如對兩位主人公分開后的情感折磨，凱西雖然已經(jīng)出嫁，但仍對過去的愛戀情感有加，當希斯克里夫再次返回呼嘯山莊時，凱西更是陷入了痛苦的抉擇中。從導演的視角來講，他們是想通過影片來烘托溫馨感人的浪漫愛情。
女性主義
該片再現(xiàn)作者的形象及其小說構(gòu)思的意義就在于它消解了男權(quán)話語霸權(quán)，彰顯了女性主體身份。影片中從凱西到小凱瑟琳的女性主體化進程被呈現(xiàn)為女作家的自我身份建構(gòu)，當它從故事中再次延伸至故事講述者自身時，敘事過程成了“借尸還魂”的象征儀式。劇終，當艾米莉摘下黑斗篷，下面竟然是對男性有著欲望渴求的正常女人，而非“鬼魂附體”的女巫。電影藉此賦予艾米莉話語權(quán)，讓壓抑的“沉默的他者”以自己的聲音來講述自己的故事
影片《呼嘯山莊》以藝術(shù)化的表現(xiàn)手法展現(xiàn)了19世紀資本主義社會中人們精神上的緊張與壓迫、矛盾與沖突。影片中女主人公為了獲得自由、追求愛情、敢于抗爭的形象深入人心。
反響與評價
德里克·艾利評價這部影片：在敘事方面安妮·德夫林(Anne Devlin)的劇本非常出色，將原著小說壓縮為105分鐘，并且使用了一個女性配音旁白，將故事構(gòu)建為一個大型閃回。布萊恩·莫里斯（Brian Morris）的制作設計和詹姆斯·艾奇遜（James Acheson）的服裝都很詳細，但被邁克·索特霍恩（Mike Southorn）的保守鏡頭處理得不大氣。
電影雜志評價這部影片：總的來說，艾米麗勃朗特的《呼嘯山莊》是一個過于戲劇化且完全令人難以置信的愛情故事。法國影評人詹姆斯·特拉弗斯（James Travers）評價這部電影：影片的目標是對著名小說進行最忠實、最真實的改編。它不僅虔誠地堅持小說，甚至引用文本中的段落，并且其電影攝影和時代細節(jié)生動地喚起了你在閱讀這本書時想象的那種圖像。不幸的是，這真的是只有視覺圖像。這是一部缺乏靈魂，缺乏想象力的電影，觀眾會感覺十分無聊。
參考資料 >
呼嘯山莊.豆瓣網(wǎng).2022-12-21
Wuthering Heights.豆瓣音樂.2022-12-21