《且聽風吟》（日語：風の歌をけ）是日本作家村上春樹（Haruki Murakami，1949年1月12日-）的第一部小說作品，首次出版于1979年。
《且聽風吟》是村上春樹“青春三部曲”的第一部，小說講述了主人公“我”暑假期間回到家鄉在酒吧偶遇一名喝醉的女孩，因為同睡產生誤會，但在幾次交往后女孩對“我”由敵意到逐漸產生好感。十八天的戀情突然結束，寒假“我”再次回到家鄉，卻發現少女已無處可尋。該書運用了簡潔幽默的語言，非線性的敘述手法以及后現實主義的表現形式，描繪出20世紀70年代日本城市單身青年的孤獨與迷茫。
因其獨特的板塊式故事結構和簡練的文風，《且聽風吟》一經出版，就在日本引發廣泛追捧，作者村上春樹也憑借這部小說拿到了日本群像新人文學獎。該書開創了日本文學的后現代主義范式，充盈了純文學范疇，給日本文壇帶來新的生機和活力，亦被翻譯為法文、中文、泰語等多種語言，在國際上廣泛流傳。
創作背景
時代背景
日本在20世紀七八十年代就已經進入了“后工業社會”，與之對應的文化是后現代主義。作者村上春樹就生活在這個時代。同一時期，“純文學”這一理念已被大部分日本讀者淘汰，讀者對小說的審美標準開始轉向為大眾化和世俗化。
村上春樹在創作該作品時，正處于群眾性政治運動的社會背景，即“學潮”運動。日本1960年代與1970年代的“反安?！边\動和1968年的“全共斗”學生運動使得1960年代的日本社會風云激蕩。這場運動從東京大學開始， 迅速波及日本各大學的校園， 演變成反對大學與國家強權結為一體的社會問題。
《且聽風吟》中描寫的1970年夏天正是日本全國學生運動運動解體之際，這一時期的日本青年多處于運動后的茫然無措狀態。經歷過政治動蕩后，家庭成員逐漸放棄傳統家庭模式，血緣和親情的影響力愈來愈低，年輕人愈發孤獨、有距離感。
作者背景
村上春樹生于日本關西的一個知識分子家庭，是家中唯一的孩子，從小生長在受美國文化影響的日本社會環境中，讀大學時經歷了20世紀60一70年代的學潮和“安保”運動。畢業后，他和妻子以經營一間爵士樂酒吧為生。1978年4月1日，村上春樹在明治神官球場看棒球賽時，突然萌生了想要創作小說的想法。于是他每晚結束酒吧工作后，就在廚房寫一些簡短而不冗長的句子，創作了小說《且聽風吟》，也因此走上了創作的道路。
內容簡介
“我”是一個熱愛文學的青年，借用作家哈特費爾德的名言，闡述自己的寫作態度：與周圍事物保持距離。學校放暑假，“我從東京回到家鄉，和朋友“鼠”在杰式酒吧每天喝啤酒、吃花生，閑談書籍、音樂、愛好、電視節目，以此消磨一個百無聊賴的假期。
在酒吧，“我”偶然邂逅了醉倒的女孩“她”，和醉酒女孩同睡一晚后，兩人產生誤會。之后的某天夜晚，一個女孩給“我”送了一首點播歌曲《加利福尼亞少女》。第二日早上“我”走進一家唱片店，準備買那首點播歌曲的唱片，發現唱片店的員工就是那晚醉酒，左手只有四個手指的女孩。巧合之下，兩人開始熟絡起來，時常聊天，繼而發生了一段若有若無的情感。而“我”與這個女孩感情升溫的同時，又在散漫回憶之前的三個女友、“我”所出生、生長的小城市，以及哈特費爾德。與此同時，“鼠”也經歷著感情上的困頓。“鼠”讓“我”打領帶，穿西裝陪他等一個女孩，等到了杰氏酒吧卻又作罷。大約一個多星期，“鼠”的心情都很糟糕，但也絕不透漏半個字。第二天“我”帶他到游泳館游泳散心，才算放下這件事。“鼠”的心事了結，“我”和女孩的故事也要走向結局。
因為學業，“我”必須回到東京，臨行前，“我”回到杰氏酒吧，同杰告別。等到“我”再從東京返回家鄉，卻再也尋不見那個女孩，戀情戛然而止。29歲的”我”已經在東京成家立業，回首年輕時的那段往事，心中只有不斷的感慨，一切都將一去杳然，任何人都無法將其捕獲。
角色介紹
我
“我”小時候是一個沉默的少年，后來在精神病醫生的治療下才開口說話，恢復正常?！拔摇笨忌狭舜髮W，1970年的暑假，21歲的“我”回到了老家，和朋友“鼠”整天混跡于酒吧。期間遇到了一個女孩，一番巧合之下“我”和女孩開始交往。在這之前，“我”已經交往過3個女生。暑假結束，“我”回到學校，等寒假再回老家，女孩已不知所蹤。
鼠
“我”的好朋友，家境富裕，卻厭棄有錢人。原本不喜歡讀書，后來卻專注于寫小說，在他的小說里始終沒有性描寫，也沒有人死去。
她
“我”在老家交往的女孩，唱片店工作。父親死于腦腫瘤，母親不知所蹤，有一個雙胞胎妹妹。八歲時，小拇指夾進電動吸塵器，從此左手只有四個手指。
杰
杰氏酒吧的老板，旅日中國人，日語說得十分地道。杰比“我”大二十多歲，如父親一般，時常為“我”和“鼠”指點迷津。
主題思想
孤獨與迷茫
小說體現出了每個人都是孤獨的，以不同的形式進行著自己的孤獨，包括“我”、鼠、九指女孩甚至電臺主持人、酒吧里買醉的人，幾乎小說涉及的所有人物無一例外的孤獨著。各個人物之間都試圖了解對方，但最后都是徒勞的，保持距離，僅是關心和尊重就是最好的表達方式，從而造成了人與人之間的疏離感。此外，經歷了失敗的“學潮”運動，大多數學生放棄信仰， 消極地開始新的生活。小說中的“我”就是其中一位。暑期過后， “我”決定回東京上學， 而“我”的朋友鼠則選擇放棄以往的生活， 因為他認為自己再也回不到原來的生活中了。年輕人心里的迷茫、空虛、失落、無所適從一一展現。
文中在描述“我”的外祖母逝世后，伴隨的所有也蕩然無存，是村上認為的“人死了，存在感也就消失”理念。此外，“我”和四指女孩、鼠等人始終沒有明確名字。這些人物名字的隱去使人物與人物之間、人物與環境之間甚至人物與讀者之間產生一種疏離感。小說中的孤獨感還體現在很多情節并沒有一個完美的結果。例如，在找借“我”唱片的女孩這一情節中，“我”最終并沒有找到她；“鼠”準備叫“我”陪他見一個女孩，最終沒有成行等。從這些情節可以看出，村上春樹筆下的人物關系其實并不密切，人與人之間并不需要很深的交集，造成強烈的個人感。
藝術特色
簡潔幽默的語言
村上春樹在《且聽風吟》中用了幾乎一半的篇幅來敘述人物對白，但人物之間的對話沒有任何添枝加葉之處，使得對話異常簡潔，同時小說中的對話多以短句呈現，又省略了說話的人。人物之間的對話雖然簡單，但卻生動刻畫出人物的性格，同時也讓讀者感受到人物當下的悲涼無奈。有時為了更真實直觀地刻畫人物形象，村上春樹還將一些方言俗語穿插其中，展現了生活細節。
簡潔明快是村上春樹語言的基調，而幽默則是村上春樹主要的語言特色，這樣的基調和特色在《且聽風吟》中相當鮮明。小說中“我”和女孩偶然談到擦皮鞋，“我”言之鑿鑿地認為擦皮鞋是一種家訓，“總之父親每晚分秒不差地八點鐘回來，我來擦鞋，然后跑出去喝啤酒，天天如此”?！拔摇钡恼Z言平淡俏皮，沒有意識到擦皮鞋是普通家庭傳遞親情的行為，僅僅把它當成一項任務來完成，家庭親情的淡漠疏離慢慢浮現。左手只有四根手指的女孩在描述自己經歷時，同樣用幽默的言語講述自己可憐的身世，父親把家里所有的錢都花光了，而母親“在某處活著，有賀卡寄來”，雙胞胎妹妹住在“三萬光年之外”，更加激發了讀者的同情心。同時，作者在幽默中還進行反諷，比如主人公用狡的猴子來比喻臨死的叔父，諷刺了人情淡薄，讓人悲從中來。
獨特的敘事方式
《且聽風吟》整體上采取回憶錄式的敘事方式，利用倒敘將故事原有的線性發生順序打亂，在簡單的故事情節中制造出懸念和沖突，增強故事的荒誕性，吸引讀者眼球。另外，倒敘的敘事方式擴大了作品的內容量，無形中拉長了故事的時間線。第七章中就談到“我”的童年十分沉默寡言，以至于需要精神治療。由此，作者運用倒敘的手法將一個18天內發生的故事拉長至“我”的童年，形成一種時空上的跳脫感。作者對時間進行的這種處理，造成小說中“我”所處的現在與過去相互交織、切換，形成一種時間跨度很大的假象。另一方面，此種敘事手法也可以避免簡單的故事情節顯得單調，使情節富有變化性和復雜性。
后現實主義特征
小說的后現代主義特征主要體現在人生意義的喪失。作者沒有采用傳統的敘事方式，而是將美國意識流手法穿插其中，在描述精彩情節時突然插入一段毫不關聯的故事，使得每個人的故事都是斷斷續續的，而且每個人物都沒有交代具體姓名，人物之間始終保持著疏離感，營造出一種孤獨、變幻莫測的感覺，從側面反映出書中人物對于現實的迷離恍惚和不知所措。另外，濃厚的消費主義色彩也是《且聽風吟》這類后現代主義小說的一個明顯外在特征。比如在小說第23章中，主人公做過一個統計：“一九六九年八月十五日至翌年四月三日之間，我聽課三百五十八次，性交五十四次，吸煙六千九百二十一支” 。消費成為他們存在的證明。
作品影響
《且聽風吟》是村上春樹的首作，一經發表就使村上春樹獲得日本第23屆群像新人文學獎，并獲第81屆芥川龍之介候補作品，令他一舉成名。且這本小說作為村上春樹創作的起點，基本奠定了他創作生涯中前期作品的風格。
《且聽風吟》的總銷量超一百萬冊，作品亦被翻譯為法文、中文、泰語等多種語言，在國際上廣泛流傳。
《且聽風吟》的發表，為日本小說開創了后現代主義范式。此外，在20世紀80年代以前，日本的純文學嚴重衰落。而該小說從情節到結構再到細節和寓意，都屬于嚴格意義上的都市文學，這給日本文壇帶來新的生機和活力。
作品評價
日本女作家佐多稻子說：“《且聽風吟》我讀了兩次，第一次讀便感覺很有意思。為了找到魅力所在，我又讀了第二次，結果趣味仍然不減。這就是作品無需解釋的藝術力量”。
哈佛大學教授杰·魯賓評價：《且聽風吟》這部小說在村上春樹的創作生涯中起到了舉足輕重得作用，尤其是小說的第1章，其中“包括的那些主題和形象已經預示了村上春樹最重要的幾部作品的產生”。
日本文學評論家丸谷才一評價《且聽風吟》：“以日本式抒情涂布的美國風味小說”。
譯本信息
衍生作品
參考資料 >
風の歌を聴け.豆瓣讀書.2023-10-27
???????????? (????????????? 3).豆瓣讀書.2023-10-28
écoute le chant du vent suivi de Flipper, 1973.豆瓣讀書.2023-11-22
聽風的歌.豆瓣讀書.2023-10-28
Ecoute le chant du vent (suivi de) Flipper, 1973.babelio.2023-11-22
Hear the Wind Sing.豆瓣讀書.2023-10-28
且聽風吟 風の歌を聴け (1982).豆瓣電影.2023-10-28