薄冰(1921.12—2013.8),山西應縣人,中華人民共和國英語教育家,北京外國語大學教授。1947年畢業于浙江大學外國語文系,長期從事英語語法的教學與研究,對于英漢翻譯亦有很深的造詣,曾是北京外國語大學英語系教授,《英語沙龍》雜志顧問。
人物生平
薄冰(1921.12~2013.8.17 )男,漢族,山西應縣人。
1947年畢業于國立浙江大學外國語文系,畢業后在上海中華職業學校擔任英語教學工作,迄今近60年。
1949年至1950年間在華北人民革命大學學習。
1950年至2013年間開始在北京外國語學院(現北京外國語大學)英文部任教,為低年級和高年級教授英語實踐課。
2013年8月17日因急性呼吸衰竭在北京逝世。享年91歲。
研究方向
薄冰長期從事英語語法的教學與研究,對于英漢翻譯都有很深的造詣。近年來致力于英語咨詢方面的工作,從1992年起享受政府特殊津貼。
主要作品
翻譯作品
1953年,薄冰使用筆名江犁,翻譯出版了蘇聯作家凱爾巴巴耶夫的長篇小說《決定性的一步》;
20世紀50年代,薄冰與同事合譯了凱爾巴巴耶夫的中篇小說《白金國的愛素丹》。
出版書籍
1964年,薄冰和同事出版了《英語語法手冊》;
1989年,與同事出版《高級英語語法》;
1989年至1994年,外語教學與研究出版社出版了薄冰的《英語語法札記》第一集到第三集;
1997年,《英語沙龍》雜志將薄冰200個答問結集出版,書名為《教你解決英語語法難點》;
1998年,開明出版社出版了《薄冰英語語法》《薄冰英語語法練習冊》《薄冰英語語法高階系列》(英語時態、英語名詞的數、英語冠詞)。
2004年,山西出版社出版了薄冰的《薄冰實用英語語法詳解》,該書累計銷量數百萬冊并獲得出版領域諸項大獎,并多次榮登暢銷書排行榜。
2004年,山西出版社還出版了薄冰的《薄冰初中英語語法詳解》和《薄冰高中英語語法詳解》,在這兩本針對中學生的英語語法書中,薄冰強調了英語語法的基本概念最重要,并且要大量進行聽說讀寫四個方面的實踐。
2006年,山西教育出版社出版了《薄冰大學英語語法》,該書的宗旨是為了幫助非英語專業的大學本科生系統地掌握英語語法,提高學習效率,并在四級、六級、研究生入學以及托福、雅思考試等考試中有效地提高成績。
社會評價
一本《薄冰英語語法》,影響了幾代人,從50后,到90后乃至00后。
他不計名利,他對學生說,要做別人不屑做的,但有意義的事情。他就是英語界泰斗—薄冰。
“他所做的事情只為了傳道授業。”他的學生這樣評價他。
熟悉薄冰的人知道,他就是這樣一個有人情味的長者,為人隨和而周到,沒教授架子。哪怕是讓自己受益的一本語法書,他也懂得感恩。
薄冰做人一向低調,任焦向英怎么勸,薄冰都堅決反對用自己名字給語法書冠名。最后,只好利用排版手法,將“薄冰英語語法”拆成兩行,“薄冰”二字在上,“英語語法”四字在下。“現在是市場經濟,如果都叫英語語法,還怎么區分啊,冠名沒事的。”焦向英與原北外圖書館副研究館員何政安都勸慰他,但薄冰堅持推辭,“國外的朗文辭典也只是掛出版社名字嘛。”迫于無奈,焦向英和何政安只好利用排版手法,將本在一行的“薄冰英語語法”拆成兩行,“薄冰”二字在上,體現是作者,“英語語法”四字在下。
2011年,臺灣一家出版社在引進薄冰著作時,更是將“五億人口的英文老師”、“六十年來影響中國語言學習的十大人物之一”的評價,送給薄冰。
晚生寄語
您一生筆耕不輟,誨人不倦,為人忠厚,不講吃穿。您教育兒子要做對人民有用的人,您做出了表率。您留下的57部著作,惠及莘莘學子,也是對您最好的紀念。
——兒子薄古
天堂路遠,一路走好,大愛永留人間。
——何政安
參考資料 >
薄冰:5億人口的英文老師(2)-中新網.中新網.2024-09-23
薄冰: 5億人口的英文老師.中國教育報.2024-07-05
英語語法札記.豆瓣讀書.2024-07-05
薄冰英語語法.豆瓣讀書.2024-07-05
薄冰英語語法練習冊.豆瓣讀書.2024-07-05
薄冰實用英語語法詳解.豆瓣讀書.2024-07-05
薄冰初中英語語法詳解.豆瓣讀書.2024-07-05
薄冰高中英語語法詳解.豆瓣讀書.2024-07-05
薄冰大學英語語法.豆瓣讀書.2024-07-05