《蝴蝶泉邊》是1959年上映的愛(ài)情喜劇故事片《五朵金花》中的插曲。由趙季康作詞，雷振邦譜曲，趙履珠、李世榮演唱，收錄于2005年發(fā)布的專(zhuān)輯《記憶的符號(hào)-中國(guó)電影百年尋音集CD4》。
2019年12月，入選“歌聲唱響中國(guó)”——最美城市音樂(lè)名片優(yōu)秀歌曲。
創(chuàng)作背景
當(dāng)年，導(dǎo)演王家乙看著手中的《五朵金花》劇本，覺(jué)得與拍成電影還有很大的距離。為了慎重起見(jiàn)，王家乙和編劇季康、作曲家雷振邦、攝影師王春泉一行來(lái)到大理白族自治州看外景，在大理古城住了四五天，卻怎么也找不到拍電影的感覺(jué)。作為一名作曲家，雷振邦聽(tīng)過(guò)不少少數(shù)民族山歌，也創(chuàng)作過(guò)不少這方面的歌曲，他問(wèn)季康：“能不能把對(duì)話改成對(duì)歌？”季康先是一驚，接著說(shuō)：“對(duì)歌？好啊！”興奮之至，季康脫口而出兩首詩(shī)：“大理三月好風(fēng)光，蝴蝶泉邊好梳妝。蝴蝶飛來(lái)采花蜜，阿妹梳頭為哪樁？”“大鷹鵑飛過(guò)高山頂，留下一串響鈴聲……”她思如泉涌，一口氣寫(xiě)完了《五朵金花》中的所有歌詞。并由著名滿族作曲家雷振邦（1916-1997）采用兩首不同風(fēng)格的白族民歌加工而成豐富獨(dú)特的旋律。
歌曲歌詞
女：哎 哎
大理三月好風(fēng)光哎
蝴蝶泉邊好梳妝
蝴蝶飛來(lái)采花蜜喲
阿妹梳頭為哪樁
蝴蝶飛來(lái)采花蜜
阿妹梳頭為哪樁
男：哎
蝴蝶泉水清又清
丟個(gè)石頭試水深
有心摘花怕有刺
徘徊心不定啊伊喲
女：哎
有心摘花莫怕刺哎
有心唱歌莫多問(wèn)
有心撒網(wǎng)莫怕水
見(jiàn)面好相認(rèn)
男：大鷹鵑飛過(guò)高山頂
留下一串響鈴聲
阿妹送我金荷包喲
哥是有情人啊伊喲
女：燕子銜泥為做窩
有情無(wú)情口難說(shuō)
相交要學(xué)長(zhǎng)流水喲
朝露哥莫學(xué)啊伊喲
男：祖?zhèn)魅氰F匠
煉得好鋼銹不生
哥心似鋼最堅(jiān)貞
妹莫錯(cuò)看人
送把鋼刀佩妹身
鋼刀便是好見(jiàn)證
難折好鋼刃
女：橄欖好吃回味甜
打開(kāi)青苔喝山泉
山盟海誓先莫講
相會(huì)待明年
明年花開(kāi)蝴蝶飛
阿哥有心再來(lái)會(huì)
蒼山腳下找金花
金花是阿妹
蒼山腳下找金花
金花是阿妹
相關(guān)影片
《五朵金花》是長(zhǎng)春電影制片廠制作的音樂(lè)愛(ài)情電影，由王家乙執(zhí)導(dǎo)，楊麗坤、莫梓江、王蘇婭等主演，影片于1959年10月1日上映。該片講述了白族小伙阿鵬在“牟定三月會(huì)”盛會(huì)上奪得賽馬冠軍，并因修車(chē)一事與副社長(zhǎng)金花結(jié)緣，兩人相約來(lái)年再見(jiàn)。第二年阿鵬如約前來(lái)，卻發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)亟薪鸹ǖ墓媚飻?shù)不勝數(shù)。經(jīng)過(guò)一次次誤會(huì)之后，兩個(gè)有情人在蝴蝶泉邊重逢，在洱海的見(jiàn)證下終成眷屬的愛(ài)情故事。
獲獎(jiǎng)記錄
2019年12月，入選“歌聲唱響中國(guó)”——最美城市音樂(lè)名片優(yōu)秀歌曲。
參考資料 >
趙履珠、李世榮 - 蝴蝶泉邊.酷狗音樂(lè).2024-01-03
五朵金花 (1959) 8 .5.1905電影網(wǎng).2024-01-03
阿哥阿妹，快來(lái)長(zhǎng)春的“蝴蝶泉邊”梳個(gè)妝呀！.今日頭條.2024-01-03
記憶的符號(hào)-中國(guó)電影百年尋音集 CD4.酷狗網(wǎng).2022-04-26
“歌聲唱響中國(guó)”——最美城市音樂(lè)名片近日發(fā)布.央廣網(wǎng).2024-01-03
一往情深“蝴蝶泉”，“金花”常開(kāi)永不敗.瀟湘晨報(bào).2024-01-03
音韻流傳-蝴蝶泉水清又清~.微信公眾平臺(tái).2025-09-02
蝴蝶泉邊 - 趙履珠/李世榮.QQ音樂(lè).2022-04-26
五朵金花 (1959).1905電影網(wǎng).2024-01-04