來源：互聯(lián)網
《詩經楚辭鑒賞辭典》是由中國書籍出版社于2011年出版的圖書，作者為蘭東輝。本書旨在提供對《詩經》和《楚辭集解》這兩部重要文學作品的深入鑒賞，其中《詩經》作為中國古代最早的詩歌總集，記錄了西周至春秋時期的社會風貌，而《楚辭》則是戰(zhàn)國時期楚地盛行的文化瑰寶。
內容介紹
《詩經楚辭鑒賞辭典》收錄了共計372篇作品，包括《詩經》中的305篇以及《楚辭章句》所載的65篇楚辭。此外，還根據《楚辭集注》增補了賈誼的兩篇作品。書中對于詩作版本的選擇，除了必要的情況外，通常不會進行詳細的校勘說明。《詩經》作品按照傳統(tǒng)的《毛詩》順序排列，而楚辭作品則依照《楚辭章句》的次序，賈誼的作品被安排在《惜誓》之后。
所有作品都附有現(xiàn)代漢語翻譯，這些翻譯主要來自知名學者的譯文，有時也會結合撰寫者的個人見解進行調整。如果采用了他人的譯文，則會在文中注明出處；若撰稿者對原譯文有所修改，則會特別標注；而對于自行翻譯的部分，則不再另行署名。同時，每首《詩經》作品都有對應的賞析文章，而楚辭作品則遵循原則，即一篇作品對應一篇賞析文章，除非作品內容之間有著密切關聯(lián)，才會將它們合并賞析。為了便于閱讀，全書統(tǒng)一使用規(guī)范化的簡化漢字，在有必要的情況下，會適當加入繁體字或異體字以消除歧義。另外，書中還提供了豐富的參考資料，如詩人小傳、相關文獻目錄、名句索引以及地圖等，以便讀者更全面地了解這些經典作品及其背景。
參考資料 >
中國書籍出版社簡介.書籍出版社.2024-09-19
中國書籍出版社.發(fā)表之家.2024-09-19
詩經楚辭鑒賞辭典.豆瓣讀書.2024-09-19