必威电竞|足球世界杯竞猜平台

素食者
來源:互聯網

《素食者》是韓國作家韓江于2004年創作的一部三重視角交織的復調小說,刻畫了一個獨特的女性形象,呈現出了一個精神障礙者的感官世界,該小說于2013年在中國翻譯出版,并于2021年再版

2015年,該小說首次被譯介到英國。2016年,韓江憑借《素食者》獲得了布克國際文學獎,被評委會主席托金稱贊“力量和原創令人難忘”。2019年美國權威雜志《連線》把《素食者》選入10年來10本最佳類型小說之列。2021年9月,四川文藝出版社出版發行了胡椒筒譯的《素食者》。2024年10月10日,該小說的作者韓江榮獲了2024年諾貝爾文學獎

內容簡介

為了逃避來自丈夫、家庭、社會和人群的暴力,她決定變成一棵樹。在英惠的丈夫鄭先生的眼中,“病”前的英惠,是個再普通不過的女子:不高不矮的個頭、不長不短的頭發,相貌平平,著裝一般,溫順、平淡、文靜。正如他所希望的那樣,英惠完美地扮演了平凡妻子的角色——料理家務,伺候丈夫,就像千千萬萬的傳統婦女一樣。然而,一場噩夢之后,妻子卻突然開始拒絕吃肉,拒絕為家人準備葷菜,甚至到最后,她開始拒絕自己的“人類”身份,把自己當成了一株植物,一株只需要陽光和水,謝絕任何食物和交流的植物。而隨著她被動的反叛以越來越極端和可怕的形式表現出來,丑聞、虐待和疏遠開始讓她螺旋進入她的幻想空間。在精神和身體的完全蛻變中,她現在危險的努力將使英惠——不可能的、狂喜的、悲劇性的——遠離她曾經為人所知的自我。

作者簡介

韓江(??),1970年生,畢業于延世大學國文系,現任韓國藝術大學文藝創作系教授,當代韓國文壇最具國際影響力的作家之一。她曾先后榮獲《首爾新聞報》年度春季文學獎,韓國小說文學獎,東里文學獎、李箱文學獎、萬海文學獎等。其作品從更為根源的層面上回望生活的悲苦和創傷,筆墨執著地袒護傷痕,充滿探索的力量。?

2016年5月16號,韓江憑借小說《素食者》獲得布克國際文學獎。2024年10月10日,韓江榮獲2024年度諾貝爾文學獎

書籍歷史

2004年,韓江創作了小說《素食者》。2007年,《素食者》正式出版。2013年,該小說在中國翻譯出版。2015年,該小說由譯者黛博拉·史密斯(Deborah Smith)翻譯為英文出版,首次被譯介到英國。2021年9月,四川文藝出版社出版發行了胡椒筒譯的《素食者》,開本為32開,裝幀為精裝。截至2022年1月18日,韓江的《素食者》已在13個語言圈售出16萬本。

作品目錄

素食者

胎記

樹火

作者的話

參考資料

作品分析

《素食者》是一部三重視角交織的復調小說,該小說是《植物妻子》的另外一個版本,《植物妻子》可以說是《素食者》的雛形之一。刻畫了英惠這樣一個獨特的女性形象,呈現出了一個精神障礙者的感官世界。小說分為三章,每一章都從不同的人物視角講述女主角英惠從人變成植物的過程。在丈夫眼里,妻子普普通通,從拒絕吃肉開始產生的一系列變化都對他造成了不小的困擾,也因為這種變化,丈夫漸漸意識到以往“普通”的妻子身上他未曾留意過的閃光點。在身為藝術家的姐夫眼中,拒絕吃肉后瘦弱蒼白的小姨子反而散發出異于常人的魅力,成為他藝術靈感的來源。他要求在小姨子身上作畫,將植物畫作裝點在她的身體上。

丈夫的視角既然是對妻子的規訓,一旦意識到妻子身上的變化是對成為他眼中勤儉持家的賢妻的抗拒,丈夫干凈利落地離開了她。而藝術家姐夫則將小姨子物化為一件藝術品。對于英惠為什么變成這樣,這之中英惠承受怎樣的痛苦,丈夫和姐夫并不關心。小說里還寫到英惠的父親,看到女兒拒絕在家庭宴會上吃肉,指揮眾人將女兒控制住,強行將肉塞進女兒嘴里。在父親眼里,女兒必須服從他的權威。

唯獨在小說的最后一章,姐姐眼中的妹妹才成為一個在成長中經受痛苦、被丈夫蔑視后,被迫退還人的身份以成為植物換取極小自由的自我犧牲者。正是對這份痛苦的回望,讓姐姐開始審視自己的家庭與婚姻,妹妹想要擺脫的原來同樣也是她一直在承受的。

作品評價

《素食者》以一種抒情卻又撕裂的風格,將柔情和恐怖微妙地融為一體。揭示出強烈反抗對女主公和她身邊所有人的沖擊。這本凝練、精美而又令人不安的書將長久縈繞于人心,甚至潛入讀者的夢中。(文旅日照市 評)?

獲得榮譽

參考資料 >

70后韓國女作家韓江,獲2024年諾貝爾文學獎.愛濟南新聞客戶端-今日頭條.2024-10-10

韓劇爆火之后,韓國文學呢?.新周刊-今日頭條.2024-10-10

亞洲唯一布克獎得主:韓江與她筆下的“植物女性”.澎湃新聞-今日頭條.2024-10-10

素食者.豆瓣.2021-09-30

文學博士趙彥:《素食者》是敘述和內容上都用力很重的作品.新黃河-騰訊網.2024-10-11

「月好書榜」《素食者》:我們能在多大程度上理解別人.全國黨媒信息公共平臺-今日頭條.2024-10-10

亞洲唯一布克國際文學獎作品,讓自己成為一株植物.澎湃新聞.2025-09-22

韓江 Han Kang.豆瓣.2024-10-10

韓國作家韓江獲得2024年諾貝爾文學獎.澎湃新聞-今日頭條.2024-10-10

《82年生的金智英》為近五年韓國文學海外最暢銷作品.界面快訊-今日頭條.2024-10-10

《素食主義者》:在布克獎中勝出的韓國文學.三聯生活周刊.2024-10-10

月度新書推薦!開啟假日美好閱讀!.文旅日照-今日頭條.2024-10-10

生活家百科家居網