《租借女友》是宮島禮吏創作的日本漫畫作品，于2017年7月12日在《周刊少年Magazine》2017年32號上開始連載。該作品主要講述了大學生木之下和也和從事戀人租賃服務的水原千鶴之間的戀愛喜劇。作品電子版在日本由Magazine Pocket、Bookpass、COMIC DAYS發布，在中國大陸由bilibili漫畫發布。截至2020年7月，電子版在中國大陸亦有售出約70萬部。截至2023年9月14日，單行本已出版33冊（未完結），紙本書銷量于2021年8月突破了870萬冊。2021年12月，作品的全世界發行量突破1000萬冊。改編電視動畫第1季于2020年7月10日至9月26日播放，共12集；第2季于2022年7月1日至9月17日播放，共12集；第3季也已宣布制作。除了日本，臺灣和香港特別行政區也有電視頻道播出動畫第1季，各設有本土配音及繁中字幕。改編電視劇于2022年7月3日至9月25日在朝日電視系播出，由大西流星主演，女主角由櫻田日和飾演。該作品在北美地區由Kodansha USA授權發行英文版，第一卷于2020年6月發行。
創作背景
在中國，為了將“女友”介紹給父母，不少人使用了類似于“租借女友”的服務。受此啟發，宮島禮吏選擇以“租借女友”為題材進行創作。但僅僅是使用“租借女友”服務并不會直接發展成戀情，為了使漫畫更為有趣，宮島禮吏在作品中加入了“上同一所大學”“鄰居”“以成為女演員為目標”等設定。
最初，作者只準備讓七海麻美在甩掉和也的場景登場，但通過想象“這樣待人處事的女孩子會是什么樣的人”，作者深挖了在那個場景背后的設定，完善了麻美的形象。對于更科瑠夏、櫻澤墨，作者也有意識地對“愛說喜歡的學妹類角色”“不善言談的角色”等在漫畫中需要掌控的重點加以注意。針對這些女主角，作者觀察了各式各樣的人，隨后集中描繪了“這個人的這個部分很像麻美”“很像千鶴”之類的內容。他并沒有特定的取材對象。
對于木之下和也，宮島禮吏秉持著“不以帥氣的臉做丑事”的方針。譬如，如果將“腳踏兩條船”看作“渣”，那就要注意創造“迫不得已”的狀況。
該漫畫部分取材自現實中提供“租借女友”服務的公司“租借女友PREMIUM”。作品中登場的“Diamond”公司，就是以“租借女友PREMIUM”為原型的。網站首頁宣傳語是“在Diamond度過寶石一般美好的時光”。為了追求真實度，宮島禮吏和編輯親身體驗了和租借女友的約會。現實中該服務規則為：可指定女朋友，費用5000日元/小時，禁止在私密空間獨處（原則上身體接觸也是不允許的）。
內容情節
2017年，大學生木之下和也因為被交往一個月的女友七海麻美提出分手，便自暴自棄地使用“出租女友”服務租了名為水原千鶴的一日女友。因為千鶴在約會時的表現實在太過完美，和也事后給了她最低評分，千鶴因此討厭和也，并在第二次約會時大發雷霆。但在約會到一半時，和也的祖母病倒了，兩人趕到醫院后，和也為了實現祖母希望自己找到好對象的愿望，謊稱千鶴是女友，而祖母也很中意千鶴。當和也決定走出情傷、開啟大學生活時，意外發現千鶴不僅是同校同學，更與自己同住一棟公寓，兩人關系因此趨于復雜。隨著劇情推進，在電影制作眾籌項目成功后，和也最終明確了追求千鶴的心意。
角色介紹
主要人物
木之下和也（木ノ下 和也（きのした かずや），Kinoshita Kazuya，聲：堀江瞬，演：大西流星（浪花男子））
練馬大學經營系學生，20歲，生日6/1，大學一年級重讀一年，個性優柔寡斷，有自瀆的習慣。他以“之后不會再向家人多拿錢”作為前提，從父母那里拿到日元100萬的“入學助金”。他跟前女友七海麻美交往一個月被甩了后，為了安撫失戀的心情，開始使用鉆石公司的“租借女友”服務，進而與他的“理想的女友”水原千鶴相遇。他與千鶴是鄰居，但是他至今仍未正式跟千鶴告白。興趣是喜歡水族館和養魚，前兩次跟千鶴的約會地點都在水族館，租借女友的網絡賬號叫做“水族箱之助”、“水族館志之助”。老家開的商店叫做“和酒店”，現已轉型為便利商店。幼年好友木部方秋形容和也笨、優柔寡斷，但“他像個笨蛋，從始至終堅持做著自己的夢”，這也是一種才能。作者單行本第五卷后記提及自己是主角的原型。在2017年漫畫宣傳PV聲優為福島潤；2018年漫畫宣傳PV聲優為石谷春貴。
水原千鶴／一之瀨千鶴（水原 千鶴（みずはら ちづる）／一ノ瀬[lài] ちづる（いちのせ ちづる），Mizuhara Chizuru／Ichinose Chizuru，聲：雨宮天（日本）；林美秀（臺灣），演：櫻田日和）
本作女主角，生日4/19，外表是S級的租借女友，練馬大學文學部大一學生。不但住在和和也相鄰的公寓單位，奶奶和和也奶奶也是醫院里結識的好友。一之瀨千鶴于租借女友事務所“Diamond”中以“水原千鶴”的藝名登場，扮演“理想中的女友”的角色，是事務所排名第一的“新人”，她本人表示喜歡這份工作。千鶴的目標是成為女演員，為支付演員訓練班的學費及訓練演技，從事租借女友的工作。她作為女演員，隸屬于于招財貓劇團、蒼蘭事務所。在學校中沒人知道千鶴投入租借女友的打工，她平常給人的印象就是“文學部的市原”，穿著低調不起眼的眼鏡女，被和也的大學同學評為沒有色情味、缺乏存在感的鮪魚（性冷感）。千鶴住在木之下和也的隔壁，千鶴一開始以事務所的規定為由，拒絕跟和也有私生活的互動，但在經歷一年的租借關系后，千鶴將和也的身份，從“客戶”定調為“平等的鄰居桑”。千鶴在擔任租借女友時會進入女演員的模式，扮演“理想的女友”，而且每次約會設計的套路均雷同，例如在約會的結尾故意牽男伴的手。她非常在乎女友滿足度評比，以“沒拿過5分以外”的滿足度自豪。因為和也在第一次租借后給了1分評價（其在網絡上登記的理由是“連魚的名字都不知道的笨蛋”），使她在第二次赴約前刻意買了沒興趣的魚類字典詳讀，把魚的名字背下來。后來因和也在水族館當眾說出她是租借女友的身份，使她卸下理想女友的表象，對和也展示本性。在2017年漫畫宣傳PV聲優為雨宮天（后繼續擔任動畫版聲優）；2018年漫畫宣傳PV聲優為悠木碧（后擔任動畫版七海麻美的聲優）。
七海麻美（七海 麻美（ななみ まみ），Nanami Mami，聲：悠木碧，演：秋田汐梨）
練馬大學學生，木之下和也的前女友，個性雙面，有綠別人傾向，只交往一個月就跟和也分手，Twitter也將和也封鎖。與和也分手后一直對他重復著謎一樣的攻勢。對所有事情有異常的觀察和分析，經常觀察和也的一舉一動。麻美有一個網絡賬號叫做“沼”，她會在里面發布有關隱私的黑化心情。麻美有一個弟弟（聲：宮瀨尚也），但弟弟認為她找男人都是隨便玩玩的，麻美因聽了這句話講中她的話，而把他轟出自己的房門，麻美覺得談戀愛只會感到痛苦，和也只是她隨便答應交往的男友，在分手后看到和也與千鶴交往時，不懂自己為何會對和也如此執著。麻美在同學會當眾跟千鶴抱怨和也的缺點，數落和也在交往過程中對女伴的肢體互動（例如嘴巴都大蒜味還想親吻、約會易有性反應），但被“理想的女友”千鶴當眾駁斥，進而使麻美黑化，開始故意勾引和也。在海邊曾耍技硬吻和也。在2018年漫畫宣傳PV聲優悠木碧分飾水原千鶴／一之瀨千鶴和七海麻美兩角，后擔任動畫版七海麻美的聲優。
更科瑠夏（更科 るか（さらしな るか），Sarashina Ruka，聲：東山奈央，演：工藤美桜）
短黑發，短發絲帶，活潑主動的美少女高中生。心跳數比一般人慢，為找到心跳加速時的感覺，兼職當租借女友（但跟和也交往后就沒再接客了）。有心律不整的疾病，從小時候開始的心跳比一般人慢，朋友感受到的開心她完全感覺不到，認為自己是沒有感情的機器人，因此想透過租借女友的身份，找到能另她心跳加速的戀愛對象。故事一開始，以和也的大學好友栗林駿的女友登場。她在四人約會的過程中，主動私下告訴千鶴知道她的租借女友身份。和也為了保護千鶴身份不曝光，在死纏拜托瑠[liú]夏守密的過程中，瑠夏被和也珍惜租借女友的誠意打動，發現自己面對和也時心跳變快，因此迷戀上和也，認定和也是她人生的真愛，之后追尋和也到他家門口，要求以和也答應跟他交往，作為守密的前提。目前瑠夏以木之下和也女友（暫時）自居，對千鶴有強烈的競爭意識，進而宣示不會把和也讓給千鶴。
櫻澤墨（桜[yīng] 墨（さくらさわ すみ），Sakurasawa Sumi，聲：高橋李依（日本）；蔡雅如（臺灣），演：澤口愛華）
短紅發，右邊梳著麻花辮，內向型角色，有著超乎想像的交流障礙，為了改變自己的怕生，拜托木之下和也與她進行租借女友的練習，一開始相當怕羞，后來在和也的鼓勵下減少了恐懼，但在其他場合仍有少許怕羞。她是水原千鶴所屬租借女友事務所的后輩，雙路之水女子大學一年級生。為能適應工作環境，由水原千鶴拜托木之下和也免費租借一天。租借過程中，被七海麻美遇見，進而被調查出租借女友的事實。
八重森美仁（八重森 みに（やえもり みに），Yaemori Mini，聲：芹澤優）
練馬大學1年級生，住在公寓202室，是和也和千鶴的鄰居和后輩。特征是有著虎牙直播。在陽臺上和也和千鶴討論時登場。以“沁音丸”的名義作為Coser、YouTuber、Nico直播者等活動。在知曉和也與千鶴的關系敬佩和也，甚至拜他為師，進而盡力撮合兩人。當和也等人執行眾籌計劃時給予幫助。
練馬大學
木部芳秋（木部 芳秋（きべ よしあき），Kibe Yoshiaki，聲：赤坂柾之，演：金子隼也）
和也的好友，也是國小同學。個性耿直，曾拜托水原千鶴不要與木之下和也分手，但不知租借女友的事實。木部知道麻美會故意勾引和也，并注意到千鶴有看見和也的優點，他認為和也能帶給千鶴幸福。具有駭客技術，曾經駭入栗林的電腦得知他的私生活與舉止并不正常而與和也商量。在和也當眾宣布準備同千鶴分手時，以為和也有了新女友卻還在眷戀舊女友的行為過于惡劣，而怒揍了和也的臉。看到麻美踢爆租借女友的事實后，以和也一直欺騙和而再次怒揍和也的臉。
栗林駿（栗林 駿（くりばやし しゅん），Kuribayashi Shun，聲：梶原岳人，演：鈴木康介）
和也的好友。老家種蘋果。因羨慕木之下和也有女朋友，所以也去租借女友，而租借之人就是更科瑠夏。被更科琉夏主動停止租借之后大受打擊，木之下和也為了讓栗林駿振作，付錢讓水原千鶴為栗林駿提供一次租借女友服務，在約會的過程中碰上和也，栗林與和也雙方互相坦白后，從千鶴的舉止中得知了她對和也逐漸有了真心的感情。
野丈史（笹野 たけし（ささの たけし），Sasano Takeshi，聲：吉野貴大）
和也的前輩，木部稱呼他叫“笹前輩”。
今井美春（今井 みはる（いまい みはる），Imai Miharu，聲：東城日沙子）
麻美的朋友。
島江園子（島江 園子（しまえ），Shimae，聲：北守さいか）
麻美的朋友。
新保曜子（新保 曜子（しんぽ ようこ），Shinbo Youko，聲：咲咲木瞳）
千鶴的朋友。
川中裕希（川中 裕希（かわなか ゆうき），Kawanaka Yūki，聲：栗坂南美）
千鶴的朋友。
木之下家
木之下和（木ノ下 和（きのした なごみ），Kinoshita Nagomi，聲：野澤由香里，演：木野花）
和也的奶奶，76歲。個性強勢，但很喜歡水原千鶴。木之下和也為了讓奶奶安心，原本要與水原千鶴結束的租借女友關系又不得不延長。在丈夫木之下金男（木ノ下 金男，きのした かねお，Kinoshita Kaneo）死后，跟兒子扛下“和酒店”的經營，她對木之下家人來說是“像大神一樣”的人。和奶奶不喜歡老人家的事物，喜歡跟年輕人接觸，平常會玩Twitter和電子游戲。和是木部（和也兒時玩伴）網站的顧問，兩人平常會用E-mail聯系。
木之下和男（木ノ下 和男（きのした かずお），Kinoshita Kazuo，聲：三瓶雄樹，演：歡迎小田）
和也的爸爸，55歲。某天看見木之下和也與水原千鶴之間的金錢關系，誤以為和也跟“女友”借錢，一年后大學放春假，到和也的租屋處揍了他一頓，直到看到和也的表態后，他以父親的身份激勵和也，至少要在喜歡的女人面前像樣點。
木之下晴美（木ノ下 晴美（きのした はるみ），Kinoshita Harumi，聲：夏谷美希，演：野口薰）
和也的媽媽，52歲。
一之瀨家
一之瀨小百合（一ノ瀬 小百合（いちのせ さゆり），Ichinose Sayuri，聲：定岡小百合，演：朝加真由美）
千鶴的奶奶，與和也的奶奶木之下和住在同一間醫院，與木之下和計劃要將水原千鶴與木之下和也湊在一起。曾經是著名女演員，也是因為他的演技而打動了孫女千鶴成為追隨的夢想。故事中后期因病重入院，于151話過世，享壽76歲。臨終前睜開眼看到孫女的作品。
一之瀨勝人（一ノ瀬 勝人（いちのせ かつひと），Ichinose Katsuhito，聲：中尾隆圣）
千鶴的爺爺，職業為計程車司機，在千鶴就讀高一時，因為一場交通意外而過世，享壽76歲。
其他角色
中野海（中野 海（なかの うみ），Nakano Umi，聲：石川界人）
與千鶴同劇團的演員伙伴，跟千鶴關系不錯。外貌俊俏。千鶴在圣誕夜會約他一起逛街買東西、順便練習臺詞，被和也誤以為是男友。舞臺劇結束后看見千鶴離開時，察覺到千鶴的異常而在意著她。
牛出博（牛出 博（うしいで ひろし），Ushiide Hiroshi，聲：左座翔丸）
36歲，和也打工店家“卡拉OK之村”的老板。妻子當過空姐，當年店長為了追妻子，陪她四處坐飛機，護照上蓋滿了出入境的章。和也曾向店長請教“高嶺之花”（千鶴）的攻略方法。
汐織（汐織（しおり），Shiori，聲：小倉唯）
外貌可愛，與千鶴同演一出戲“青鷺姬”，擔任公主一角。因是投資商外甥女，被來征選演員的演出家戶隱老師“內定”為挖角對象。
出版信息
電子版
該作的電子版在日本由Magazine Pocket、Bookpass、COMIC DAYS發布 。2019年4月起，該作的簡體中文電子版在中國大陸由嗶哩嗶哩漫畫獨家發布。
單行本
作品單行本由講談社出版。其繁體中文版在中國港臺地區由東立出版社出版。
衍生作品
電視動畫
2019年12月宣布將會改編為電視動畫，2020年7月10日起MBS、TBS電視臺深夜首播。臺灣由木棉花國際代理發行，Animax于2021年4月9日至20日以國日雙語在亞洲地區播放，每次連播兩集。香港J2臺于2022年10月7日至11月11日逢星期五以粵日雙語播放，每次連播兩集。2020年9月26日，第一期最終話播放結束后，宣布制作第二期動畫。2021年2月28日，于AnimeJapan 2021宣布第二期動畫，于2022年7月1日開播。2022年9月17日，第二期最終話播放結束后，宣布制作第三期動畫，于2023年7月7日開播。
電視劇
由朝日放送電視臺制作播放，從2022年7月3日起，于朝日電視臺系“電視劇L”時段中播出。由大西流星主演。臺灣KKTV及香港特別行政區Hmvod于7月4日起跟播。
參考資料 >