公元1862年（阮翼宗嗣德十五年）6月5日，阮朝阮朝派全權大臣潘清簡和林維浹在胡志明市與法國代表路易·阿道夫·波那少將、西班牙代表卡洛斯·帕蘭卡·古鐵雷斯（Carlos Palanca y Gutiérrez，越南史料稱之為“坡陵歌”）簽訂《同法國和西班牙的友好條約》（即第一次西貢條約 越南語：Hòa ??c Nham Tu?t ）。
根據條約（越南稱壬戌條約），越南割讓嘉定省、定祥省、邊和省三省和昆侖島給法國，而且承諾未經法國同意不得將其領土割讓給其他國家；開放土倫、巴叻、廣安市三港和湄公河及其支流供法國通商；保證法國人貿易自由；允許基督教教士在越南境內自由傳教；越南在10年內向法國和西班牙賠款400萬太平洋法郎。
兩次條約
第一次條約
400萬元賠款，對于阮朝而言不天文數字。為湊足一年的賠款，朝廷將宮中銀器搜刮一空，得銀72000兩，再清點永隆、安江、河仙三省庫存的黃金720兩、銀2220兩及10500元黃銅，才勉強補足40萬元。此后為湊集賠款，又采取開征鴉片稅、調高稅率、賣官鬻爵等飲鴆止渴的措施，使全國陷入政治紊亂、財源枯竭的惡性循環。
賠款尚可設法對付，割地則是有辱國體。南方各省既是阮朝的龍興之地，又是經濟發達地區，阮朝朝廷極不情愿將之割讓法國。締約只是權宜之計，事后，阮福時派潘清簡出使法國與西班牙，試圖贖回南方失地。但是，交涉遷延不決，法軍仍四出略地，并借口鎮壓永隆、安江、河仙三省的抵抗運動占領了三省。
至此阮朝威信掃地，主持和議的潘清簡更為千夫所指，他終于明白對法委曲求全無異于與虎謀皮。絕望之余，這位年逾74的華裔大臣羞憤難當，回國后交待三省守將停止抵抗，并囑咐子女絕不能服務于殖民地當局，絕食十七日后仰藥自盡。
南圻六省全部淪為法國的殖民地，法國在當地任命統督，從此，越南南方共和國淪為法國的殖民地。
第二次條約
公元1874年（嗣德二十七年）3月15日，阮朝又派大臣黎俊（ Lê Tu?n）和法國海軍少將杜伯蕾簽訂了《法越和平同盟條約》（第二次西貢條約 越南語： Hoà ??c Giáp Tu?t 1874 ）。
條約（越南稱甲戌條約）規定：
法國承認越南的獨立，不再臣服于中國，一旦越南需要征剿賊寇，法國愿意無條件援助。
越南正式承認法國對?安江、河仙和永隆三省的割讓。
開放河內、海防、歸仁和紅河貿易，允許法國在這些城市設置領事館，法國在紅河有航行權。
法國贈送給越南軍艦5艘，大炮100門，步槍1000支，派遣教官訓練越南軍隊。越南的稅收、海關由法國專家組織。
法國僑民在越南享有治外法權，法國人和其他外國人在越南發生訴訟，須由法國領事審理。
法國“承認”越南“獨立自主”，但越南皇帝必須遵循法國的外交指導。
締約后，法國向阮朝京城順化派駐了欽使，阮朝則派駐了駐胡志明市領事。通過這個條約，法國不僅攫取越南大量主權，還把越南置于法國的“保護”之下，割斷了同中國數百年的傳統藩屬關系。順化朝廷與法國的屈辱和議引起了在野士大夫的激烈反彈，騷亂持續數月。
參考資料 >