《暗戀桃花源》，改編自賴聲川編導的同名舞臺劇。該片由賴聲川執導并擔任編劇，林青霞 、李立群 、金士杰 、丁乃箏 、顧寶明等主演的喜劇愛情電影。于1992年9月10日在中國臺灣上映。
《暗戀桃花源》講述的是《暗戀》《桃花源》兩個不相干的劇組，同時都與劇場簽定了同一天的彩排，演出在即，雙方爭執不下，結果誰都不愿相讓只能間隔著排戲。《暗戀》是一出現代悲劇，青年男女江柳濱和云之凡兩個年輕戀人因戰爭失散，幾十年后都有了各自的家庭，在生命垂危之際，才得以重逢見面的故事；《桃花源》則是一出古裝喜劇，武陵人漁夫老陶發現妻子春花與房東袁老板私通，離家出走的老陶在捕魚的時候意外發現了桃花源，等他回到武陵后，春花已與袁老板成家生子。在影片的結尾，劇場突然停電，一個尋找男友的瘋女人呼喊著男友的名字在劇場中跑過。
1992年，《暗戀桃花源》獲得柏林電影節銀熊獎、第5屆日本東京國際電影節青年電影櫻花獎銀獎；第29屆臺灣電影金馬獎最佳改編劇本獎、最佳男配角獎。次年，該影片獲得第43屆德國柏林國際電影節卡里加里電影獎。2022年，《暗戀桃花源》被評為中國影史十佳經典愛情片。
劇情簡介
故事始于一間破敗的劇場，兩個毫不相干的劇組因溝通失誤，意外被安排在同一時間排練。一方是排演悲情話劇《暗戀》的小劇團：導演（顧寶明 飾）執著于還原民國時期的愛情遺憾，演員江濱柳（金士杰 飾）與云之凡（林青霞 飾）飾演一對因戰亂分離的戀人，兩人在排練中反復打磨重逢的戲份，情感真摯動人。另一方是排演荒誕喜劇《桃花源》的草臺班子：導演老陶（李立群 飾）率性粗放，演員春花（丁乃箏 飾）、袁老板（顧寶明 飾）飾演一對偷情的夫妻，劇情充滿夸張的肢體語言與無厘頭笑料。兩個劇組的排練從互不兼容到相互干擾，荒誕鬧劇接連上演：《暗戀》中江濱柳與云之凡訴說思念時，《桃花源》的演員會舉著鋤頭闖入舞臺；老陶演繹“尋妻”的癲狂戲份時，又會被《暗戀》的抒情配樂打斷。雙方從激烈爭執到被迫妥協，甚至在舞臺上各占一角同時排練，悲情臺詞與喜劇橋段交織碰撞，竟產生奇妙的化學反應。隨著排練推進，戲內劇情與戲外人物的命運逐漸呼應。《暗戀》里，江濱柳與云之凡在上海公園初遇，短暫相戀后因時局動蕩分隔兩岸，四十年后江濱柳在臺北市病重，只想再見云之凡一面，這段故事暗合了導演對逝去愛情的執念。《桃花源》中，老陶因妻子春花與袁老板私通，憤而劃船進入桃花源，那里民風淳樸、與世無爭，可他始終牽掛妻子，重返家中卻發現春花與袁老板的生活早已一團糟，荒誕劇情下藏著對婚姻與欲望的解構。影片高潮，一位神秘女子（張艾嘉 飾）反復闖入劇場尋找“劉子驥”，她的出現打破了戲與現實的邊界——“劉子驥”既是《桃花源》中提及的“未果”尋桃人，也暗喻著所有人未竟的執念。而《暗戀》的最終排練場景與《桃花源》的結局完美重疊：江濱柳終于見到垂垂老矣的云之凡，兩人相對無言的遺憾；老陶在桃花源與春花、袁老板的荒誕重逢，共同指向“求而不得”的人生本質。影片結尾，兩個劇組排練結束各自離去，劇場重歸寂靜。那些喧囂中的碰撞、悲情與喜劇的交織，最終沉淀為對人生的溫柔叩問：無論是刻骨銘心的暗戀，還是荒誕不經的追尋，所有未完成的遺憾與執念，都是生命中無法割舍的部分，構成了真實而復雜的人生圖景。
角色介紹
制作與拍攝
創作背景
《暗戀桃花源》的靈感，來自賴聲川一次在臺灣藝術館看朋友排戲的經歷。朋友的戲，下午彩排，晚上首演，可這中間又要把舞臺讓出兩個小時給幼兒園辦畢業典禮。舞臺上的彩排還沒有結束，小朋友們都已經來了。本來，賴聲川一直就在琢磨怎樣在舞臺上表達悲與喜是“一體之兩面”，朋友排戲經歷的大環境的混亂無序，正好給他提供了描述的對象。于是，悲劇“暗戀”與喜劇“桃花源”就這樣出現在一個舞臺上了。
選角過程
賴聲川在導演了話劇《暗戀桃花源》之后，很多人找他想把這部戲拍成電影，其中最鼓勵他的兩個人，就是杜可風和楊德昌。徐克導演則推薦了林青霞擔任主演，先演話劇《暗戀桃花源》，再拍成電影。1986年，賴聲川在開始創作《暗戀桃花源》的時候，便把顧寶明邀請到了劇組，出演初代“袁老板”一角。
拍攝過程
1992年，賴聲川開始拍攝《暗戀桃花源》電影，邀請杜可風擔任攝影師。賴聲川與杜可風一路開車去拍攝場地的時候，都在討論。因為這是一個很特殊的電影，所有的場景都發生在劇場里，沒有外景。
幕后花絮
《暗戀桃花源》是一部以現代舞臺觀念包裝起來的古典文藝故事，在摻雜進去“戲中戲”的立體觀念表達的實踐因素后，則悄然變成了一個由三重文化與三重結構互動包圍起來的現代文藝狂想。這部戲的內容包含了三個被互相穿插起來的部份：通俗文藝悲劇式的《暗戀》部份、荒誕喜劇式的《桃花源》部份、以及后設性的劇場排演部份。
影片特色
導演賴聲川通過戲中戲這一巧妙編排，將舞臺與社會、戲劇與現實、故事與生活溝通起來，表達了編導對當時臺灣社會狀況的批判。同時，影片多用“象征”“比喻”“母題”等技法，在“追尋”這個主題上，給予了觀眾多層次的感受。影片把戲劇和電影兩種藝術進行了大膽結合，既不淹沒舞臺劇的藝術特性，同時也追求電影感的表達，通過鏡頭呈現了舞臺上的活力和舞臺下的生活，又在電影語言上突破舞臺劇的限制。
影片配樂
上映信息
所獲榮譽
作品評價
大眾評分
專業評價
《暗戀桃花源》被拍成電影以后，影片事實上就成了三種語言的奇妙織體：臺詞(文字)語言，舞臺(劇場)語言和電影(鏡頭)語言。三種語言的織體豐富了影片的語言層次感，這一點本身就頗有意味。電影不是什么綜合藝術，不過，如果我們要對電影《暗戀桃花源》進行臺詞語言、舞臺語言的分析的話，毫無疑問是在承認二者同屬電影語言“講述”范圍內的前提下的。（新浪評）
《暗戀桃花源》電影是賴聲川率領表演工作坊原班人馬進軍電影界的處女作，外加林青霞跨刀擔任女主角，使這部罕見的舞臺劇電影成為此類少數經典之一。電影版相當忠實于原來的舞臺劇，把兩個劇團同時在舞臺上排演悲劇《暗戀》和喜劇《桃花源》的荒謬情景拍得趣味十足。杜可風的攝影和張叔平的美術均成功豐富了該片的影像效果。（青島網評）
參考資料 >
暗戀桃花源.貓眼電影.2024-07-12
暗戀桃花源.豆瓣.2024-07-12
暗戀桃花源.中國大百科全書.2024-07-12
暗戀桃花源.優酷.2024-07-12
賴聲川經典之作再度來漢，黃磊何炅陳明昊11月齊聚《暗戀桃花源》.長江日報網.2024-07-12
第三屆廬山國際愛情電影周主題盛典上演 中國影史十佳經典愛情電影出爐.鳳凰網江西.2024-07-12
暗戀桃花源.愛奇藝.2025-11-22
1986年：橫空出世.北方新報.2024-07-12
紀念電影《暗戀桃花源》30周年，賴聲川杜可風共話當年往事.京報網.2024-07-12
賴聲川：顧寶明的才華足以把中國人的喜劇送到更高位置丨專訪.新京報.2024-07-12
暗戀桃花源.1905電影網.2024-07-12
暗戀桃花源.酷我音樂.2024-07-12
暗戀桃花源.網易云音樂.2024-07-12
許我向你看.網易云音樂.2024-07-12
暗戀桃花源 (1992).1905電影網.2024-07-12
暗戀桃花源.Mtime時光網.2024-07-12
導演賴聲川講述《暗戀桃花源》的語言藝術.新浪娛樂.2024-07-12
熒屏影院 青島新聞網 2005-05-18 11:09:49.青島新聞網.2024-07-12