热竞技,JBO电竞,雷火电竞官网

來源：互聯網

《使琉球錄》，是中國明代朝廷派員到琉球王國，根據途中見聞所撰的“使錄”類書籍。

明嘉靖十一年（1532年），琉球王國國王尚真過世，世子尚清請求明廷冊封，朱厚熜于是任命陳侃為正使、行人司行人高澄為副使，前往琉球冊封尚清為琉球國中山王。十三年（1534年）四月，陳侃帶領的冊封使團從福州南臺出發赴琉球。同年十月，圓滿完成冊封任務后，自琉球回到福州。十四年（1535年）五月，返京復命，進呈所撰《使琉球錄》一書。其他版本還有郭汝霖、李際春所撰《重編使琉球錄》以及明萬歷年間的《使琉球錄》等。2023年，《使琉球錄》等100余種古籍善本入選《國家珍貴古籍名錄》。

陳侃所著《使琉球錄》中記載，“過釣魚嶼，過黃毛嶼，過赤嶼，目不暇接……見古米山，乃屬琉球者。夷人鼓舞于舟，喜達于家。”這段文字清楚表明，到古米山（即久米島）才入琉球境內，釣魚島不屬于琉球。在《使琉球錄》中，陳侃詳細敘述了赴琉球國115天的所見所聞和感受，成為明朝自派使臣去琉球國以來最早且最為完整地記錄出使經歷的文書，具有重要的歷史文獻價值。

成書背景

明清兩朝中國政府冊封琉球王國國王共25次，其中明代17次、清代8次。在明嘉靖十三年（1534年）陳侃往封琉球之前，明代有過12次的冊封活動。冊封使臣均未留下記錄中琉關系的“使錄”類著述。

明嘉靖十一年（1532年），琉球王國國王尚真過世，世子尚清請求明廷冊封，朱厚熜于是任命陳侃為正使、行人司行人高澄為副使，前往琉球冊封尚清為琉球國中山王。十三年（1534年）四月，陳侃帶領的冊封使團從福州南臺出發赴琉球。同年十月，圓滿完成冊封任務后，自琉球回到福州。十四年（1535年）五月，返京復命，進呈所撰《使琉球錄》一書。陳侃《使琉球錄》全書不分卷，厘為“自序、詔敕諭祭文、使事紀略、群書質異、天妃靈應記、夷語附、夷字附、題奏、高澄后序”九部分。

陳侃的《使琉球錄》，為此后的冊封琉球使撰寫“使錄”類的著述提供了敘事框架與體例范式。尤其是嘉靖四十年（1561年）冊封琉球使郭汝霖、李際春之所撰，就直接署曰《重編使琉球錄》，先錄陳侃《使琉球錄》的內容，然后再進行補充。萬歷七年（1579年）冊封琉球使蕭祟業、謝杰所撰《使琉球錄》，以及萬歷三十四年（1606年）夏子陽、王士禎所撰《使琉球錄》，也都是在移錄《使琉球錄》原文的基礎上，直言“蕭崇業曰”“夏子陽曰”等。其體裁、撰例，均沿襲“陳錄”，日臻完善。

內容結構

陳侃《使琉球錄》全書不分卷，厘為“自序、詔敕諭祭文、使事紀略、群書質異、天妃靈應記、夷語附、夷字附、題奏、高澄后序”九部分。其主要內容在《使事紀略》與《群書質異》兩部分。《使事紀略》第一次依次詳細記錄了建造冊封舟的過程、中琉之間海上航路，以及諭祭琉球王國先王、冊封新王的儀式。《群書質異》部分是陳侃對琉球山川、城池、人情、風俗、物產、制度等訪問的實錄。題曰“質異”，系以“按”的形式，對《大明一統志》《蠃蟲錄》《星槎勝覽》《集事淵海》《杜氏通典》《使職要務》《大明會典》等七部書中有關琉球的誤載予以辯證。

《使琉球錄》所錄的《天妃靈應記》一文，這是天妃作為中琉航海過程中海上保護女神，并傳播到琉球的最早記載之一。天妃信仰遂為以后冊封琉球使臣所繼承和發揚。還有《夷語》篇，更是第一次摘錄了“天文、地理、時令、花木、鳥獸、宮室、器用、人物、人事、衣服、飲食、身體、珍寶、數目、通用”等門類的一些基本漢琉詞語讀音對照，并附少量的“夷字”，為中琉之間進一步的文化交流與文明互鑒奠定了文字語言的基礎。

主要觀點

1534年（明嘉靖十三年），陳侃時任吏科左給事中，任冊封琉球正使，奉命出使琉球。其所著《使琉球錄》中記載，“過釣魚嶼，過黃毛嶼，過赤嶼，目不暇接……見古米山，乃屬琉球者。夷人鼓舞于舟，喜達于家。”這段文字清楚表明，到古米山（即久米島）才入琉球王國境內，釣魚島不屬于琉球。

1561年（明嘉靖四十年），郭汝霖時任刑科給事中，任冊封琉球正使，奉命出使琉球；李際春時任行人司行人，任冊封琉球副使，隨郭汝霖同使琉球。郭汝霖、李際春共同編著《使琉球錄》，其中“使事記”中記載，“閏五月初一日過釣嶼，初三日至赤嶼焉。赤嶼者，界琉球地方山也。再一日之風，即可望姑米山矣。”這段文字表明：赤嶼（即赤尾嶼）是中國與琉球王國的分界。

1579年（明萬歷七年），蕭崇業時任戶科給事中，任冊封琉球正使，奉命出使琉球；謝杰時任行人，任冊封琉球副使，隨蕭崇業一同出使琉球。蕭崇業、謝杰共同編著《使琉球錄》，其中“使事紀”中記載，“三十日，過黃茅。閏五月初一日，過釣魚嶼。初三日，至赤嶼焉。赤嶼者，界琉球地方山也。再一日之風，即可望古米山矣。” 這段文字也清楚地表明：赤嶼（即赤尾嶼）是中國與琉球王國的分界。

1606年（明萬歷三十四年），夏子陽任冊封琉球正使，奉命出使琉球。其所著《使琉球錄》中記載，“午后，過釣魚嶼。次日，過黃尾嶼。是夜，風急浪狂，舵牙連折”、“水離黑入滄，必是中國之界”。

出版歷史

價值影響

在《使琉球錄》中，陳侃詳細敘述了赴琉球王國115天的所見所聞和感受，成為明朝自派使臣去琉球國以來最早且最為完整地記錄出使經歷的文書，具有重要的歷史文獻價值。

陳侃借《使琉球錄》中《群書質異》諸篇，考辨了所親歷琉球王國的地理位置、水程距離、風俗習慣、山川形勢、氣候變化、棺牌之例、土產貢物等真相，的確彌足珍貴。

所獲榮譽

2023年，《使琉球錄》等100余種古籍善本入選《國家珍貴古籍名錄》。