翟長海，博士，哈爾濱工業大學二級教授、博士生導師，公用事業安全與韌性研究中心主任，國家杰出青年科學基金獲得者、國家萬人計劃領軍人才，第十四屆中國青年科技獎獲得者。先后評為教育部新世紀優秀人才、國家優秀青年科學基金獲得者、首屆青年長江學者及科技部中青年科技創新領軍人才。
擔任國際生命線與基礎設施地震工程學會（ISLIEE）理事、中國地震學會強震動觀測技術與應用專業委員會副主任委員、巖石力學與工程學會工程安全與防護分會常務理事、中國災害防御協會防災減災與抗震韌性分會副秘書長以及《中國大百科全書（土木工程卷）》（第三版）分支副主編、煙臺大學理事會理事、核心期刊《自然災害學報》副主編。以第二完成人身份獲國家科技進步一等獎1項、黑龍江省科技進步一等獎2項。
人物經歷
教育經歷
1995.09-1999.07 煙臺大學土木工程學院，建筑工程專業，學士
1999.09-2002.01 中國地震局工程力學研究所 ，防災減災工程與防護工程專業，碩士學位
2002.03-2004.12 哈爾濱工業大學土木工程學院，防災減災工程與防護工程專業, 博士學位
2005.03-2008.01 哈爾濱工業大學，力學博士后流動站, 博士后
工作經歷
2003.05-2004.12 哈爾濱工業大學土木工程學院，教師，助教
2005.01-2006.09 哈爾濱工業大學土木工程學院，教師，講師
2006.10-2010.05 哈爾濱工業大學土木工程學院，教師，破格副教授
2010.06- 哈爾濱工業大學土木工程學院，教師，破格教授
2007.04-2008.03 哈爾濱工業大學土木工程學院，教師，碩士生導師
2008.04- 哈爾濱工業大學土木工程學院，教師，博士生導師
2009.07-2010.06 加利福尼亞大學圣迭戈分校，訪問學者
研究方向
翟長海教授的研究方向包括強地震動特征及破壞作用、結構抗震設防及設計理論、建筑及核電站結構地震破壞機理及防護、城市抗震韌性評估理論及方法等。
主要成就
翟長海教授主持國家自然科學基金4項，參與973項目、國家自然基金國際重大合作項目及九五重大項目等多項課題。他的研究成果被《建筑工程抗震性態設計通則》《城市軌道交通結構抗震設計規范》《黑龍江省建筑工程抗震性態設計規范》等多部國家和省級規范應用。負責研究生主干課程《地震工程學》和本科生校優秀課程《建筑結構抗震設計》。指導（含合作指導）碩士研究生17人，已畢業11人，指導博士生5人。主編國家行業標準《城市抗震韌性評價導則》，擔任《核電廠抗震設計規范》《城市軌道交通結構抗震設計規范》等7部國家及省部級規范的編委；先后主持國家自然基金重點項目及國家重大研發計劃課題等20余項國家和省部級課題；在國內外權威雜志及會議發表學術論文150余篇，其中被SCI收錄50余篇。
科研項目
國家自然科學杰出青年基金項目“強地震動特征及結構抗震設防”（51825801），2019.01-2023.12，主持
國家重點研發計劃課題“城市直下型地震動特性及典型場地效應與失效分析”（2018YFC1504301），2018.12-2021.12，主持
國家重點研發計劃子課題“高性能結構體系全壽命設計方法”（2016YFC0701108-04），2016.07-2020.06，主持
國家自然科學優秀國家自然科學基金青年科學基金項目管理辦法“地震工程”（51322801），2014.01-2016.12，主持
國家科技重大專項“核電站地震安全關鍵技術研究”（2011ZX06002-010-15）子課題“三維核電場地波動分析軟件編制及測試”及“野外場地脈動/環境振動現場測試與數據處理”，2014.01-2015.12，主持
國家自然科學青年基金項目“近場脈沖型地震動破壞性特征與結構抗震設計理論”（50608024），2007.01～2009.12，負責人
國家自然科學基金面上項目“強震作用下填充墻RC 框架結構有限元數值模擬及協同工作研究”（51078117），2011.01～2013.12，負責人
國家自然科學基金重大研究計劃培育項目（90815014）“基于最不利設計地震動的超高層建筑災變全過程與機理研究”，2009.01～2011.12，負責人
國家自然科學基金重點項目“大型結構與特殊環境動力相互作用的數值試驗”之子課題“典型高層建筑地震破壞的高精度數值模擬”（50538050），2006.01～2009.12，負責人
國家自然科學基金重點項目“核電站設計地震動的確定及結構抗震安全關鍵問題研究”之子課題“核島結構整體隔震理論及設計方法”（51238012），2013.01～2017.12，負責人
科技部國際科技合作項目“基于多性態需求的結構地震安全關鍵技術研究地震安全關鍵技術研究”（2012DFA70810）子課題，2012.07-2015.07，負責人
地震行業科研專項“核電廠抗震設計關鍵技術研究”（201208013-02）子課題，2012.01-2014.12，負責人
地震行業科研專項（200808021），“高烈度區高墩大跨橋梁地震破壞預測與控制”子課題，2008.01-2010.12，負責人
地震行業科研專項（200808073），“第三代結構體系的地震破壞與控制研究”子課題，2008.01-2010.12，負責人
教育部新世紀優秀人才支持計劃項目（NCET-11-0813），2012.01-2014.12，負責人
哈爾濱工業大學青年學者基礎科研能力建設項目（QJKY985016），2011.01-2013.12，負責人
中國工程院咨詢研究項目重點咨詢項目“核電站隔震保護技術的研究”（2011-XZ-25）子課題， 2011.1-2012.12，負責人
科技部社會公益研究專項基金（2001DIB20098）， “非彈性設計譜研究”，2002.01～2003.12，子課題負責人，
中國地震局地震工程與工程振動開放性實驗室基金（2007001），“近場脈沖型地震動潛在破壞勢研究”，2008.01-2009.12，負責人
教育部減震控制與結構安全重點實驗室基金（0808），“近場地震動特征及對大跨度剛構橋的破壞機理”，2008.10-2010.09，負責人
中國博士后基金項目（2005038196），“基于最不利設計地震動的抗震輸入研究”，2006.01～2007.12，負責人
黑龍江省自然科學基金重點項目（ZJG03-03），“基于雙規準反應譜理論的場地統一設計譜研究”，2004.1～2006.12，第二負責人
黑龍江省自然科學基金項目（E0226），“非彈性設計譜及非彈性反應譜衰減規律研究”，2003.1～2004.12，第二負責人
國家自然科學基金九五重大項目子課題（59895410），“基于性態的抗震設防標準”，1998.06～2002.12，第一參加人
國家自然科學基金重大國際（地區）合作研究項目子課題（50420120133），“利用結構強震觀測資料進行健康診斷新方法研究”，2004.1～2006.12，第一參加人
科研獎勵
建筑結構基于性態的抗震設計理論、方法及應用, 國家科技進步一等獎，2015.（排名第二）
建筑結構基于性態的抗震設計理論研究及規范編制. 黑龍江省科技進步一等獎. 2014。（排名第二）
最不利設計地震動與抗震設計譜的新理論及其工程應用. 黑龍江省高校科技進步一等獎, 2010。 （排名第二）
基于性態的抗震設防標準研究，黑龍江省科技進步一等獎，2005。（排名第二）
抗震結構最不利設計地震動研究. 黑龍江省第十屆自然科學技術學術成果三等獎 2007。（排名第一）
基于性態設計的工程抗震設防標準，中國地震局防震減災優秀成果二等獎，2004；中國地震局工程力學研究所防震減災優秀成果一等獎，2004。（排名第三）
規范編制
翟長海教授參與了多部國家和省級規范的編制工作，包括國標《城市軌道交通結構抗震設計規范》，國標《核電廠抗震設計規范》，省標《黑龍江省建筑工程抗震性態設計規范》。
著作譯著
翟長海，謝禮立，溫衛平，李爽，主余震地震動特征及結構損傷分析，科學出版社, 2017. （ISBN：978-7-03-051766-1）
翟長海，謝禮立，李爽，周寶峰，徐龍軍，強地震動特征與抗震設計譜, 哈爾濱工業大學出版社（國家十三五重點圖書，國家出版基金資助）, 2017
謝禮立，馬玉宏，翟長海. 基于性態的抗震設防與設計地震動，21世紀技術與工程著作系列，科學出版社，2009. （ISBN：978-7-03-024030-9）
地震工程領域著名專著《Dynamics of structures》（R. Clough & J. Penzien）中文版，高教社出版，負責第4篇（8萬字），2006。（ISBN：7-04-020430-4）
地震工程領域著名專著《Dynamics of Structures: Theory and applications to Earthquake Engineering》（Anil K. Chopra）中文版，高等教育出版社出版，負責第3篇（10.2萬），2007年。（ISBN：978-7-04-020218-2）
發明專利
國家發明專利“一種基于主余震序列的能量譜預測方法”（專利號：ZL201510897556.Ⅹ），翟長海，籍多發，溫衛平，李爽，謝禮立，2018.
國家發明專利“一種基于主余震序列的損傷指數評估方法”（專利號：ZL201510907151.X），溫衛平，翟長海，籍多發，李爽，謝禮立，2018.
國家發明專利“一種地震動調幅指標及調幅系數評定方法”（專利號：ZL201510902072.X），翟長海，溫衛平，籍多發，李爽，謝禮立，2017.
國家發明專利“基于中國規范的強度折減系數模型建模方法”（專利號：201010511867.5），翟長海，謝禮立，李爽，2011.
社會職務
翟長海所任社會職務主要有：煙臺大學理事會理事、黑龍江省政協委員、國際生命線與基礎設施地震工程學會（ISLIEE）理事、中國地震學會強震動觀測技術與應用專業委員會副主任委員、中國地震學會基礎設施防震減災專業委員會副主任委員、中國巖石力學與工程學會工程安全與防護分會常務理事、中國災害防御協會城鄉韌性與防災減災專業委員會委員兼副秘書長、中國建筑學會抗震防災分會建筑結構安全與防倒塌專業委員會委員、中國地震局強震動觀測學科組專家、中國土木工程學會防震減災工程技術推廣委員會青年委員會副主任委員、核心期刊《自然災害學報》副主編、國際期刊《Earthquak Engineering and Resilience》編委、中國土木工程百科全書（第三版）分支副主編。
榮譽稱號
翟長海教授獲得了多項榮譽稱號，包括2018年國家杰出青年基金獲得者、2017年國家“萬人計劃”領軍人才、2015年首屆青年長江學者、2015年科技部中青年科技創新領軍人才、2015年第十四屆中國青年科技獎、2013年國家優秀青年基金獲得者、2013年國家開發銀行科技創新獎、2013年哈爾濱工業大學基礎研究杰出人才“躍升”培育計劃、2011年教育部新世紀優秀人才、2010年哈爾濱工業大學建工杯獎教金、2009年“5.12”抗震救災房屋鑒定技術援助先進個人，中物協房屋安全鑒定委員會、2008年黑龍江省九三學社“5·12汶川地震抗震救災模范”、2009、2013、2014、2015年哈爾濱工業大學土木工程學院杰出貢獻獎。
參考資料 >
翟長海.哈爾濱工業大學.2024-03-25
三元之光丨翟長海：以最美的姿勢“奔跑”.煙臺大學.2024-07-28
哈爾濱工業大學翟長海教授來校講學.煙臺大學科技處.2024-07-28