《河內(nèi)，河內(nèi)》是一部由張晶，李偉導(dǎo)演的中越合拍電影，講述了中國姑娘蘇蘇只身前往越南的故事，凸現(xiàn)了中越兩國的傳統(tǒng)友誼和文化交流。
劇情簡介
蘇蘇在姥姥病重之際偶然發(fā)現(xiàn)了姥姥昔日的筆記本。為解其中的疑惑，她獨(dú)自一人前往越南。在邊境小鎮(zhèn)，蘇蘇與越南青年阿民不期而遇。于是一番算計、一番沖突、一番誤會像一條小團(tuán)團(tuán)OvO迷霧撲塑而來。經(jīng)過一番艱難曲折的磨難，善良、理解、寬容、溝通了蘇蘇與阿仲等人的心靈。在眾多越南同胞的幫助下，蘇蘇終于得知了姥姥年輕時在河內(nèi)開中藥館“無香堂”時與越南青年阿山的一段撕肝裂肺的愛情故事……更為震撼的是在這動人的的愛情故事背后勾連出一位越南老人為了對友人與中國人的承諾苦苦守候了“無香堂”幾十年的驚人之舉。老人的行為深深地感動了中越兩國人民。
幕后制作
拍攝背景
本片由云南省民族電影制片廠和越南作家協(xié)會電影制片公司聯(lián)合拍攝，講述了中國姑娘蘇蘇只身前往越南的故事，凸現(xiàn)了中國兩國的傳統(tǒng)友誼和文化交流。該片總預(yù)算40萬美元，中越兩國投資各50%。聯(lián)合攝制組的各項(xiàng)工作均由中越兩國人員合作擔(dān)綱。影片的拍攝地主要集中在越南首都河內(nèi)周邊、老街、沙巴州和中國的河口、昆明市。本片的成功拍攝，對促進(jìn)中越文化交流與合作起著重要作用。
故事情節(jié)頗似張藝謀的《千里走單騎》：中國女孩蘇蘇只身到越南為姥姥尋訪故人，心靈的相通超越了語言障礙，展現(xiàn)了人世間的永恒情感及中越兩國人民的傳統(tǒng)友誼。
主演風(fēng)波
此劇中女主演由甘婷婷一人分飾兩角，扮演女孩蘇蘇和姥姥無香，這對第一次觸電銀幕的她來說，無疑是一次全新挑戰(zhàn)。作為中央戲劇學(xué)院畢業(yè)不久的新人，是怎樣得到導(dǎo)演的青睞，在片中獨(dú)挑大梁的？對此，她感慨地說：“一是靠緣分，二是靠堅持。”
2005年，甘婷婷來到云南曲靖，與實(shí)力派演員王學(xué)祈、巍子等一起出演電視連續(xù)劇《天火》。此時，《河內(nèi)，河內(nèi)》導(dǎo)演張晶正在北京四處物色女主角，當(dāng)他看到甘婷婷的照片時，幾乎可以肯定要找的女孩就是她。然而，由于《天·火》拍攝任務(wù)緊張，甘婷婷只好婉言謝絕。但這并沒有阻礙王導(dǎo)的決心，三天后，他和云南民族電影制片廠廠長陳郁儒等特意從北京飛到昆明市，再輾轉(zhuǎn)趕到曲靖，約見甘婷婷。“當(dāng)時，我背著一雙肩包，也許看上去很乖巧、很陽光吧，他們覺得女主角非我莫屬。”甘婷婷笑著說。當(dāng)時，在她的腦海里，越南的風(fēng)土人情也像一幅優(yōu)美的油畫一樣吸引著她，令她無限向往，同時，劇組的誠意也令她感動萬分。
然而好事多磨。盡管《河內(nèi)，河內(nèi)》為等她的檔期而把開機(jī)時間延后了一個多星期，但由于《天·火》此時正處于緊張拍攝中，甘婷婷無法兩頭兼顧。就在《河內(nèi)，河內(nèi)》準(zhǔn)備更換女主角時，不甘失去這個角色的甘婷婷給張導(dǎo)打了很長的一個電話，再次表明了自己的決心，而這次，是她的真情和執(zhí)著感動了導(dǎo)演。
為搶檔期，甘婷婷一度穿梭在兩個劇組之間，不停地來回奔波。“《河內(nèi)，河內(nèi)》開機(jī)時，我從曲靖趕到河內(nèi)，參加完開機(jī)儀式，又拍了一場戲，然后馬不停蹄地趕回曲靖，兩天里，在車上顛簸的時間加起來就有34小時，累得嗓子都啞了。后來，我三天拍完了《天·火》剩下的28場戲，終于順利地進(jìn)入《河內(nèi)，河內(nèi)》劇組。”她笑著說，“現(xiàn)在回想起來，都不知道自己怎么熬過來的。”
開機(jī)新聞
中國和越南兩國聯(lián)合投資拍攝的故事片《河內(nèi)、河內(nèi)》，于2006年1月6日在越南河內(nèi)開機(jī)。影片的開拍在當(dāng)?shù)匾鹆藦V泛關(guān)注。
越南作家協(xié)會主席阮友請、越南文化通訊部電影局局長阮福成、中國駐越南大使館文化參贊鄭國進(jìn)出席了當(dāng)天的開機(jī)儀式。
該片總預(yù)算40萬美元，中越兩國投資各占50%。中國青年演員甘婷婷飾演蘇蘇，其余主要演員均為越南一線演員。《河內(nèi)、河內(nèi)》一片經(jīng)過了一年多的籌備。劇本由中國劇作家高旭帆和越南作家黎玉明共同創(chuàng)作。參與該片的越南作曲家鄧友福，曾以電影《變遷的時代》中的創(chuàng)作，在2005年上海國際電影節(jié)獲最佳音樂獎。
相信影片的成功拍攝，將對加強(qiáng)中越兩國人民之間的傳統(tǒng)友誼，增進(jìn)相互了解，促進(jìn)中越文化交流與合作起著重要作用。
獲得榮譽(yù)
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
河內(nèi)，河內(nèi) (豆瓣).movie.douban.com.2021-07-11