《樂園》（日語：楽園／羅馬拼音：RaKuEN／英文：Paradise）是日本男歌手平井堅(jiān)的第8張單曲，于2000年1月19日發(fā)行。這首歌收錄在《THE CHANGING SAME(平井堅(jiān)的歲月)》專輯中，成為他自1995年出道以來最大的成功之作。《樂園》是平井堅(jiān)暌違兩年后的單曲，Oricon首周銷量僅有2780張，但最終累積銷量超過53萬張，成為平井堅(jiān)的翻身之作。
發(fā)行背景
《樂園》是平井堅(jiān)自1998年的單曲《Love Love Love》以來時隔兩年的首次發(fā)行。這首歌的成功使平井堅(jiān)的職業(yè)生涯得到了復(fù)蘇，他的隨后發(fā)行的專輯《The Changing Same》在Oricon專輯榜上首次登頂，并獲得了超過一百萬張的銷量認(rèn)證。《樂園》的流行也使平井堅(jiān)首次被正式定位為R&B男歌手。
制作與合作
這是平井堅(jiān)首次嘗試R&B風(fēng)格的歌曲，并首次邀請日本音樂制作人松尾潔合作罐頭音樂。這首歌的流行使平井堅(jiān)成為2000年最受矚目的男歌手，并首次登上日本NHK紅白歌合戰(zhàn)舞臺演唱“樂園”。
歌曲歌詞
満たされた時間の中で
仆らは何が出來るだろう
遙か遠(yuǎn)いあの記憶をけ
仆らは何処へ行くのか
Do You know?泣いてるあのLove song
今始まるすべてがF(xiàn)reak out!優(yōu)しさに孤獨(dú)が
Can't You see?夜空にNever Get Down
今仆らを包むよLast Day れ逝く時代に
Let me down あの楽園はもう消えたけど
今もここに朝は來る You & I 最後の日には
君とこんな風(fēng)に身體を重ねていたい
泣き方を忘れた街で 仆らは今も過ごしてる
傷つけ合い自由を選んで
動けない日々が出來たね
You can say 明日にEver get chance
今げる未來へHang out! 優(yōu)しさに光を
Let me fly 誰もがここで迷いながら
今も何か探してる
You & I いつかまた
巡り會えたらこの場所で歌おう
消えてく蒼い空の影
降り積もる真っ白な雪
楽園に最後の華 彩るだろう
Let me fly 世界が終わる
その時には強(qiáng)く抱きしめているよ
You & I 指を絡(luò)め 愛を何かをここに殘しいこう
Gonna be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Let's stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart
We'll be together, Never get down
Gonna be forever, Ever get chance
Let's stay together, Gonna be forever
The paradise lives in my heart and soul
Yes, let me fly… Yes take U fly…
演出
平井堅(jiān)在朝日電視臺的音樂節(jié)目《Music Station》上三次演唱了這首歌：首次是在2000年3月10日，隨后是在2000年12月29日的新年特別節(jié)目上，以及在2004年11月19日他的第六張專輯《Sentimentalovers》發(fā)行前一周。平井堅(jiān)還在2000年12月31日的第51屆紅白歌合戰(zhàn)新年電視歌曲比賽上演唱了這首歌。
評價
CDJournal的評論員將這首歌描述為“柔和的靈魂樂曲”，是一首“情感動人的高質(zhì)量作品”。他們注意到平井堅(jiān)在這首歌中強(qiáng)烈運(yùn)用假聲，這在他以前的作品中并不常見。他們進(jìn)一步贊揚(yáng)了歌詞中對“純愛”的強(qiáng)烈意象給聽眾帶來的感受。
翻唱
2007年，Satomi在她的EP《Sings: Winter, and Luv》中翻唱了這首歌。2010年，玉置成實(shí)在她的單曲《Omoide ni Naru no?》中翻唱了這首歌。2012年，雙語歌手Beni在她的專輯《Covers 2》中用英語翻唱了這首歌，并與作詞家本山圣二合作創(chuàng)作了新的英文歌詞。
收錄曲目
1. 樂園
- 作詞：阿閉真琴
- 作曲.編曲：中野雅仁
2. affair
- 作詞：松井五郎
- 作曲：234
- 編曲：Uru
3. What's Goin' On?
- 作詞：平井堅(jiān)、ANNA
- 作曲：平井堅(jiān)
- 編曲：松原憲
4. 樂園 [BIRTHDAY MIX]
- 編曲：DJ Koutarou.A
參考資料 >