來源:互聯網
邁爾斯·科弗代爾(英語:Myles Coverdale,1488年—1568年),是文藝復興時期的一位翻譯家和宗教改革家。他曾利用威廉·丁道爾的新約譯本,將全部的《圣經》譯為英語。
人物生平
科弗代爾早年在劍橋大學接受教育。1514年授教士職,并加入奧斯定修會。受修道院長羅伯特·巴恩斯的影響,接受馬丁·路德宗教義,在布道時公開表示反對設立圣像和舉行彌撒。
1527年到歐洲大陸。1529年,在漢堡曾幫助威廉·廷德爾譯《舊約全書》。1533年回國,兩年后翻譯出版第一部英文版《圣經》。
1539年修訂為《大圣經》(the Great Bible),供英格蘭教會使用。1543年,因受亨利八世保守的宗教政策壓制,再赴歐洲大陸,住在斯特拉斯堡。亨利八世去世后,回國投入宗教改革。
1551年成為埃克塞特主教。
1553年瑪利一世繼位后,受迫害,再度流亡。在日內瓦參與編訂加爾文宗的《圣經》。
1559年回國。因持極端清教觀點,未能復主教職。死于倫敦。
外部鏈接
參考資料 >