翁敏華（1949年-2024年10月16日），女，浙江寧波人，教授、博導(dǎo)，著名東亞戲劇史研究專(zhuān)家、民俗學(xué)家、作家，上海師范大學(xué)女子文化學(xué)院原執(zhí)行副院長(zhǎng)，上海師范大學(xué)人文學(xué)院博士生導(dǎo)師，上海師范大學(xué)謝晉影視藝術(shù)學(xué)院戲劇戲曲學(xué)碩士點(diǎn)創(chuàng)建者，上海師范大學(xué)原婦委會(huì)主任，中國(guó)民主同盟上海師范大學(xué)委員會(huì)原副主委。
2024年10月16日，翁敏華在上海病逝，享年75歲。
人物生平
翁敏華是著名東亞戲劇史研究專(zhuān)家、民俗學(xué)家、作家，上海師范大學(xué)女子文化學(xué)院原執(zhí)行副院長(zhǎng)，上海師范大學(xué)人文學(xué)院博士生導(dǎo)師，上海師范大學(xué)影視傳媒學(xué)院戲劇戲曲學(xué)碩士點(diǎn)創(chuàng)建者，上海師范大學(xué)原婦委會(huì)主任，民盟上海師范大學(xué)委員會(huì)原副主委。
2024年10月16日16時(shí)07分，翁敏華在上海病逝，享年75歲。
所獲榮譽(yù)
2020年5月，憑借楊德廣綠色校長(zhǎng)的綠色人生“獲得“永業(yè)杯”現(xiàn)實(shí)題材紀(jì)實(shí)文學(xué)大賽優(yōu)秀獎(jiǎng)。
人物作品
論文
1《從四種戲文看南戲的早期發(fā)展》，《上海師院學(xué)報(bào)》1980年第4期。
2《論襯字》，《淮北煤師院學(xué)報(bào)》1981年第2期，人大復(fù)印資料復(fù)印。
3《試論諸宮調(diào)的音樂(lè)體制》，《文學(xué)遺產(chǎn)》1982年第4期。
4《〈張協(xié)狀元〉與中國(guó)戲曲藝術(shù)體制的初創(chuàng)》，《上海師院學(xué)報(bào)》1983年第4期，中國(guó)人民大學(xué)復(fù)印資料復(fù)印。現(xiàn)收入《二十世紀(jì)中國(guó)學(xué)術(shù)文存——南戲與傳奇研究》
5《宋元南戲音樂(lè)歌唱三題》，《曲苑》第二輯，1986年5月版。
6《“副末開(kāi)場(chǎng)”與中國(guó)古代戲劇觀的演變》，《中華戲曲》第四輯，1987年4月版。
7《朱有敦和他的誠(chéng)齋散曲》，《古籍研究》1987年第3期。
8《近年來(lái)中國(guó)戲劇起源與形成問(wèn)題討論綜述》，中華書(shū)局《文史知識(shí)》1987年第9期，為《古典文學(xué)研究動(dòng)態(tài)》所收，中華書(shū)局1993年3月版。
9《論元雜劇兩“魂旦”兼及其他》，《上海師大學(xué)報(bào)》1988年第1期。
10《論兩宋的飲食習(xí)俗與戲劇演進(jìn)》，獲1986年校慶論文獎(jiǎng)，《戲劇藝術(shù)》1988年第1期，為知識(shí)出版社《中國(guó)戲劇起源》一書(shū)所收，1990年5月版。
11《戲曲曲牌與宋元民俗》，《文史知識(shí)》1988年第9期。
12《關(guān)于〈新猿樂(lè)記〉的猿樂(lè)藝》，日本《學(xué)苑》1989年第7期。
13《〈踏謠娘〉的特色與影響》，《戲曲論叢》第2輯，1989年11月版。
14《中日古代滑稽短劇比較淺論》，《藝術(shù)百家》1990年第4期。
15《〈新猿樂(lè)記〉與１１世紀(jì)前后的戲劇》，《上海師大學(xué)報(bào)》1990年第4期。
16《日本傳統(tǒng)演劇考察——兼論中日戲劇之若干異同》，《戲劇藝術(shù)》1991年第1期。
17《〈劉知遠(yuǎn)白兔記〉縱橫表里談》，《藝術(shù)百家》1991年第4期。
18《戲劇發(fā)生學(xué)二題》，《戲劇藝術(shù)》1992年第1期。
19《中國(guó)古代文學(xué)藝術(shù)在日本能樂(lè)中的反映》，《文學(xué)遺產(chǎn)》1992年第3期。
20《宋元戲劇伎藝人名號(hào)考論》，《中國(guó)民間文化》第六集，1992年６月版。
21《文化的中國(guó)源與日本流比較》，《上海師大學(xué)報(bào)》1992年第2期。
22《從儺祭到戲劇之一途》，《戲曲研究》第四十三輯，1992年12月版。
23《〈長(zhǎng)生殿〉系列與系列外的〈楊貴妃〉》，《藝術(shù)百家》1993年第2期，人大復(fù)印資料復(fù)印。
24《從韓國(guó)“唱?jiǎng) 笨粗许n演藝文化交流史》，《戲劇藝術(shù)》1993年第4期，人大復(fù)印資料復(fù)印。
25《從“文戰(zhàn)不勝”到“白馬解圍”》，《文苑》第1輯，1993年９月版。
26《論中國(guó)戲曲的兩個(gè)源頭》，上海師范大學(xué)《文苑》第2輯，1994年9月版。
27《中國(guó)儺在朝鮮半島、日本列島的演變》，收入湖南師范大學(xué)出版社《中國(guó)儺》，1994年10月版。
28《明清小曲的流變及其他》，《上海師大學(xué)報(bào)》1995年第1期。
29《日本民俗藝能的巫儺文化品位》，《民族藝術(shù)》1995年第1期，曾獲中國(guó)儺戲儺文化學(xué)會(huì)論文獎(jiǎng)。
30《日本能樂(lè)的巫儺文化品格淺探》，《中華戲曲》第16輯，1995年12月版。
31《“沿門(mén)逐疫”與“門(mén)付藝”》，《中國(guó)民間文化》第18集，1995年12月版。
32《土地神崇拜與戲劇舞臺(tái)上的土地形象》，《山西師范大學(xué)學(xué)報(bào)》1996年第2期。
33《論清代地方戲的崛起對(duì)中國(guó)戲曲的振興作用》，《上海師大學(xué)報(bào)》1996年第3期。
34《論宋元戲劇的蛻變》，《中華戲曲》第十八輯，1996年５月版。
35《韓國(guó)的山臺(tái)都監(jiān)系統(tǒng)劇及其中的中國(guó)文化面影》，《藝術(shù)百家》1997年第2期。
36《“竹竿子”考》，《揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(bào)》1997年第3期。
37《踏歌考》，《上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)》1998年第2期。
38《元雜劇〈百花亭〉和宋元市商民俗》，《文學(xué)遺產(chǎn)》1999年第3期。
39《論〈牡丹亭〉的民俗文化底蘊(yùn)》，《戲劇藝術(shù)》1999年第2期。
40《宋元市井風(fēng)俗與雜劇〈魔合羅〉》，《民族藝術(shù)》1999年第2期。
41《論〈桃花女〉雜劇及其蘊(yùn)涵的桃木辟邪意象》，《上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)》1999年第3期。
42《蛇變?nèi)诉€是人變蛇》，中華戲曲。第24輯。
43《傀儡戲三辨》，中國(guó)戲劇出版社1999年11月版《戲史辨》。
44《郭禿與郭禿閣氏劇》，韓國(guó)《東亞戲劇研究》2000年5月。
45《上云樂(lè)伎樂(lè)舞回回》，《藝術(shù)研究》2001年第1期。
46《南戲與儺》，中華書(shū)局2001年版《南戲國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》。
47《〈秋胡戲妻〉雜劇與“桑林淫奔”習(xí)俗》，《中華戲曲》第26輯，2002年3月。
48《中日韓農(nóng)耕藝能的面貌和比較》，《云南藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》2002年第3期。
49《中日兩國(guó)的夢(mèng)意識(shí)和夢(mèng)幻劇——以〈牡丹亭〉、〈井筒〉為視點(diǎn)》，《中國(guó)比較文學(xué)》2002年第4期。
50《貴池儺實(shí)地學(xué)術(shù)考察記》，《上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2002年第8期。
51《論大學(xué)應(yīng)當(dāng)成為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)博物館》，《湖北民族學(xué)院學(xué)報(bào)》2004年第4期。
52《昆曲與酒》，《戲劇藝術(shù)》2005年第1期。
著作
1《龔自珍》，江蘇古籍出版社1985年10月版。
2《誠(chéng)齋樂(lè)府》（校點(diǎn)），上海古典文學(xué)出版社1989年12月版。
3《十大古典戲曲名著》（標(biāo)校，與人合作），上海古籍出版社1994年12月版。
4《中國(guó)戲曲》，《中華文明寶庫(kù)》叢書(shū)，上海古籍出版社1996年8月版。
5《中國(guó)戲劇與民俗》，臺(tái)灣學(xué)海出版社1997年12月版。
6《明清小曲三百首》，上海遠(yuǎn)東出版社2000年12月。
7《關(guān)漢卿戲曲選評(píng)》，上海古籍出版社2002年12月。
8《商務(wù)應(yīng)用文寫(xiě)作》（主編），吉林大學(xué)出版社2003年1月。
9《中日韓戲劇文化因緣研究》，學(xué)林出版社2004年3月。
10《桃花扇選評(píng)》，上海古典文學(xué)出版社2004年10月。
譯文、譯著
1《日本民俗學(xué)方法論》，《民間文藝季刊》1988年第二期。
2《藝術(shù)學(xué)》（譯著，與人合作），臺(tái)灣駱駝出版社1991年６月版。
3《湯顯祖與他筆下的〈還魂夢(mèng)〉》，《中華戲曲》十四輯，1993年８月版。
其他：
參加過(guò)寫(xiě)作與通稿的有：
1《紅樓夢(mèng)鑒賞辭典》，上海古籍出版社1988年5月版。
2《元曲鑒賞辭典》，上海辭書(shū)出版社有限公司1990年版。
3《詩(shī)人世界》，上海古籍出版社1993年7月版。
4《花鳥(niǎo)世界》，上海古典文學(xué)出版社1993年9月版。
5《中國(guó)文學(xué)大辭典》，上海辭書(shū)出版社1997年版。
6《中國(guó)曲學(xué)大辭典》，浙江教育出版社1997年版。
7《情詩(shī)三百首》，上海古籍出版社2001年11月版。
8《元明清詞鑒賞辭典》，上海辭書(shū)出版社2002年12月版。
另外還有散文隨筆雜文類(lèi)作品二十余萬(wàn)字，并獲得上海市《新民晚報(bào)》、《文匯報(bào)》、上海人民出版社、日本國(guó)際研究所、加拿大《明報(bào)》，加西版。頒發(fā)的十余個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
參考資料 >
訃告.訃告.2024-10-17
首屆“永業(yè)杯”現(xiàn)實(shí)題材紀(jì)實(shí)文學(xué)大賽，宗福先獲一等獎(jiǎng).澎湃新聞.2020-05-09