數(shù)字圖書館(Digital Library)是用數(shù)字技術(shù)處理和存儲各種圖文并茂文獻(xiàn)的圖書館,實質(zhì)上是一種多媒體制作的分布式信息系統(tǒng)。它把各種不同載體、不同地理位置的信息資源用數(shù)字技術(shù)存貯,以便于跨越區(qū)域、面向?qū)ο蟮木W(wǎng)絡(luò)查詢和傳播。它涉及信息資源加工、存儲、檢索、傳輸和利用的全過程。通俗地說,數(shù)字圖書館就是虛擬的、沒有圍墻的圖書館,是基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下共建共享的可擴(kuò)展的知識網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),是超大規(guī)模的、分布式的、便于使用的、沒有時空限制的、可以實現(xiàn)跨庫無縫鏈接與智能檢索的知識中心。
2017年12月1日,《公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范》正式實施,規(guī)定數(shù)字圖書館標(biāo)準(zhǔn)英文名為Digital Library。
技術(shù)簡介
數(shù)字圖書館是一門全新的科學(xué)技術(shù),也是一項全新的社會事業(yè)。簡言之,數(shù)字圖書館是一種擁有多種媒體內(nèi)容的數(shù)字化信息資源,能夠為用戶提供方便、快捷、高水平的信息化服務(wù)機(jī)制。
數(shù)字圖書館不是圖書館實體:它對應(yīng)于各種公共信息管理與傳播的現(xiàn)實社會活動,表現(xiàn)為種種新型信息資源組織和信息傳播服務(wù)。它借鑒圖書館的資源組織模式、借助計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)通訊等高新技術(shù),以普遍存取人類知識為目標(biāo),創(chuàng)造性地運用知識分類和精準(zhǔn)檢索手段,有效地進(jìn)行信息整序,使人們獲取信息消費不受空間限制,很大程度上也不受時間限制。
“數(shù)字圖書館”從概念上講可以理解為兩個范疇:數(shù)字化圖書館和數(shù)字圖書館系統(tǒng),涉及到兩個工作內(nèi)容:
一是將紙質(zhì)圖書轉(zhuǎn)化為電子版的數(shù)字圖書;
二是電子版圖書的存儲,交換,流通。
國際上有許多組織為此做出了貢獻(xiàn),國內(nèi)也有不少單位積極參與到數(shù)字圖書館的建設(shè)中來。
產(chǎn)生背景
隨著信息技術(shù)的發(fā)展,需要存儲和傳播的信息量越來越大,信息的種類和形式越來越豐富,傳統(tǒng)圖書館的機(jī)制顯然不能滿足這些需要。因此,人們提出了數(shù)字圖書館的設(shè)想。數(shù)字圖書館是一個電子化信息的倉儲,能夠存儲大量各種形式的信息,用戶可以通過網(wǎng)絡(luò)方便地訪問它,以獲得這些信息,并且其信息存儲和用戶訪問不受地域限制。
數(shù)字圖書館是傳統(tǒng)圖書館在信息時代的發(fā)展,它不但包含了傳統(tǒng)圖書館的功能,向社會公眾提供相應(yīng)的服務(wù),還融合了其他信息資源(如博物館、檔案館等)的一些功能,提供綜合的公共信息訪問服務(wù)。可以這樣說,數(shù)字圖書館將成為未來社會的公共信息中心和樞紐。信息化、網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化,這一連串的名詞符號其根本點在于信息數(shù)字化;同樣電子圖書館、虛擬圖書館、數(shù)字圖書館,不管用什么樣的名詞,數(shù)字化也是圖書館的發(fā)展方向。
基本組成
一定規(guī)模并從內(nèi)容或主題上相對獨立的數(shù)字化資源;
可用于廣域網(wǎng)(主要是Internet)服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)設(shè)備和通信條件;
一整套符合標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的數(shù)字圖書館賴以運作的軟件系統(tǒng),主要分信息的獲取與創(chuàng)建、存儲與管理、訪問與查詢、動態(tài)發(fā)布以及權(quán)限管理五大模塊,類似于圖書館集成管理系統(tǒng)對于傳統(tǒng)圖書館所起的作用:數(shù)字圖書館的維護(hù)管理和用戶服務(wù)。
服務(wù)方式作用
“數(shù)字圖書館”概念一經(jīng)提出,就得到了世界廣泛的關(guān)注,紛紛組織力量進(jìn)行探討、研究和開發(fā),進(jìn)行各種模型的試驗。隨著數(shù)字地球概念、技術(shù)、應(yīng)用領(lǐng)域的發(fā)展,數(shù)字圖書館已成為數(shù)字地球家庭的成員,為信息高速公路提供必需的信息資源,是知識經(jīng)濟(jì)社會中主要的信息資源載體。
數(shù)字圖書館的服務(wù)是以知識概念引導(dǎo)的方式,將文字、圖像、聲音等數(shù)字化信息,通過互聯(lián)網(wǎng)傳輸,從而做到信息資源共享。每個擁有任何電腦終端的用戶只要通過聯(lián)網(wǎng),登錄相關(guān)數(shù)字圖書館的網(wǎng)站,都可以在任何時間、任何地點方便快捷地享用世界上任何一個“信息空間”的數(shù)字化信息資源。
數(shù)字圖書館既是完整的知識定位系統(tǒng),又是面向未來互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的信息管理模式,可以廣泛地應(yīng)用于社會文化、終身教育、大眾媒介、商業(yè)咨詢、電子政務(wù)等一切社會組織的公眾信息傳播。
隨著計算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的研究和發(fā)展,數(shù)字圖書館正在從基于信息的處理和簡單的人機(jī)交互逐步向基于知識的處理和廣泛的機(jī)器之間的理解發(fā)展,從而使人們能夠利用計算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)更大范圍地拓展智力活動的能力,在所有需要交流、傳播、存儲和利用知識的領(lǐng)域,包括電子商務(wù)、教育、遠(yuǎn)程醫(yī)療等,發(fā)揮極其重要的作用。
主要優(yōu)點
(1)信息儲存空間小不易損壞
數(shù)字圖書館是把信息以數(shù)字化形式加以儲存,一般儲存在電腦光盤或HDD里,與過去的紙制資料相比占地很小。而且,以往圖書館管理中的一大難題就是,資料多次查閱后就會磨損,一些原始的比較珍貴的資料,一般讀者很難看到。數(shù)字圖書館就避免了這一問題。
(2)信息查閱檢索方便
數(shù)字圖書館都配備有電腦查閱系統(tǒng),讀者通過檢索一些關(guān)鍵詞,就可以獲取大量的相關(guān)信息。而以往圖書資料的查閱,都需要經(jīng)過檢索、找書庫、按檢索號尋找圖書等多道工序,繁瑣而不便。
(3)遠(yuǎn)程迅速傳遞信息
圖書館的建設(shè)是有限的。傳統(tǒng)型圖書館位置固定,讀者往往要花費大量的時間在去書館的路上。數(shù)字圖書館則可以利用互聯(lián)網(wǎng)迅速傳遞信息,讀者只要登陸網(wǎng)站,輕點鼠標(biāo),即使和圖書館所在地相隔千山萬水,也可以在幾秒鐘內(nèi)看到自己想要查閱的信息,這種便捷是以往的圖書館所不能比擬的。
(4)同一信息可多人同時使用
眾所周知,一本書一次只可以借給一個人使用。在數(shù)字圖書館則可以突破這一限制,一本“書”通過服務(wù)器可以同時借給多個人查閱,大大提高了信息的使用效率。
現(xiàn)狀
與傳統(tǒng)圖書館對比
數(shù)字圖書館具有與傳統(tǒng)圖書館不同的功能和特征,在館藏建設(shè)、讀者服務(wù)等方面都有了新的發(fā)展。由于數(shù)字圖書館以網(wǎng)絡(luò)和高性能計算機(jī)為環(huán)境,向讀者和用戶提供比傳統(tǒng)圖書館更為廣泛、更為先進(jìn)、更為方便的服務(wù),從根本上改變了人們獲取信息、使用信息的方法,較之傳統(tǒng)圖書館具有很大的優(yōu)勢。
從文獻(xiàn)存儲上看,傳統(tǒng)圖書館的館藏載體主要是紙質(zhì)文獻(xiàn),與之相比數(shù)字圖書館對藏書建設(shè)的影響,首先表現(xiàn)在圖書館“館藏”的含義已被擴(kuò)展,不僅包括不同的信息格式(如磁盤、光盤、盒式錄音磁帶等),還包括不同的信息類型(如書目信息、全文信息、圖像、音頻、視頻等),因而使得數(shù)字圖書館將不再受制于物理空間,它們所能收藏的書刊等資料的數(shù)量也將沒有空間制約。
從檢索方式上看,用傳統(tǒng)的檢索方法,讀者往往要在眾多的卡片前花費不少時間,頗使借閱者感到不便,查全率和查準(zhǔn)率都難以提高。
從信息的傳遞速度上看,傳統(tǒng)圖書館位置固定,讀者往往將大量的時間花費在去圖書館的路上。數(shù)字圖書館則可以利用互聯(lián)網(wǎng)迅速傳遞信息,讀者只要登錄網(wǎng)站,輕點鼠標(biāo),即使和圖書館所在地相隔千山萬水,也可以在幾秒種內(nèi)看到自己想要查閱的信息,這種便捷是以往的圖書館所不能比擬的。
從資源共享角度上看,一本“書”通過服務(wù)器可以同時借給多個人查閱,大大提高了信息的使用效率。
主要問題
(1)資源浪費問題
從數(shù)字圖書館概念的提出到現(xiàn)在許多高校圖書館紛紛投身于數(shù)字圖書館的建設(shè)行列,只有短短幾年時間,由于缺乏統(tǒng)一的規(guī)劃與協(xié)調(diào),數(shù)字圖書館標(biāo)準(zhǔn)不一,相關(guān)立法尚未制定和執(zhí)行,各單位之間的利益又難以找到彼此都認(rèn)同的平衡點,同時,有的單位抱著“急功近利”的思想而片面地追求數(shù)字化資源的量,有的單位則是忽視自身館藏的特點和學(xué)校教學(xué)的實際情況,這就造成中國不少高校在盲目地建設(shè)數(shù)字圖書館,合作建設(shè)少、各自為政多的現(xiàn)象屢見不鮮,各數(shù)字圖書館的用戶檢索界面、檢索語言和管理系統(tǒng)等存在較大差異,不同館的數(shù)據(jù)庫各不兼容,各系統(tǒng)之間難以相互聯(lián)通、應(yīng)用,大量的財力、人力、物力資源浪費在低水平的重復(fù)建設(shè)上。
(2)信息版權(quán)問題
計算機(jī)技術(shù)、自動化技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的高速發(fā)展,使文獻(xiàn)資源的格式轉(zhuǎn)換、數(shù)字化作品的復(fù)制、下載、盜版等變得更加容易,數(shù)字化作品的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)問題比傳統(tǒng)紙質(zhì)文獻(xiàn)也更為復(fù)雜和突出。根據(jù)中華人民共和國著作權(quán)法,上載作品必須取得作品權(quán)利人同意,但是資源庫容量龐大的數(shù)字圖書館要取得每一位作品權(quán)利人的授權(quán)在現(xiàn)實中非常困難,在數(shù)字圖書館的有關(guān)立法中再不能套用那些陳舊的、與自身建設(shè)和發(fā)展特點不符的法規(guī)。
(3)建設(shè)資金問題
數(shù)字圖書館建設(shè)是一個龐大、系統(tǒng)、長期的工程,硬件設(shè)備和軟件資源的購置、網(wǎng)絡(luò)布線工程、人員培訓(xùn)、數(shù)字化資源的更新、館藏文獻(xiàn)的數(shù)字化轉(zhuǎn)換等等,都需要充足的經(jīng)費作后盾,但經(jīng)費不足偏偏又是困擾高校圖書館發(fā)展的老大難問題。重點大學(xué)及進(jìn)入“ 211 工程”的大學(xué)數(shù)字圖書館建設(shè)與開發(fā)有專項撥款,而普通高校圖書館經(jīng)費來源單一,主要依靠學(xué)校撥款,圖書、刊物價格大幅度暴漲,以致許多館連每年的紙質(zhì)文獻(xiàn)購置、業(yè)務(wù)培訓(xùn)、科研、獎勵等各項基本經(jīng)費都難以維持,開展數(shù)字圖書館建設(shè)更是舉步維艱。
(4)圖書館員素質(zhì)問題
中國高校圖書館員隊伍整體現(xiàn)狀是專業(yè)知識和技能普遍不能適應(yīng)數(shù)字圖書館發(fā)展的要求。隨著數(shù)字圖書館的興起,館員隊伍中專業(yè)人員與技術(shù)人員少、工作熱情欠缺、年齡老化等現(xiàn)實問題顯得更為尖銳。由于圖書館地位歷來沒受到足夠重視,各大高校中普通館員與教師仿佛是兩個相差極大的級別而接受截然不同的待遇,致使圖書館學(xué)專業(yè)、計算機(jī)專業(yè)、自動化專業(yè)等方面的人才擇業(yè)時很少會將圖書館置于優(yōu)先考慮的范圍,這也是一直以來高校圖書館出現(xiàn)高素質(zhì)人才難以引進(jìn),另一方面館內(nèi)人才紛紛跳槽另謀高就的重要原因。對現(xiàn)有館員隊伍缺乏系統(tǒng)的、有計劃的在職學(xué)習(xí)和培訓(xùn),館員和業(yè)務(wù)水平難以出現(xiàn)質(zhì)的提高,知識結(jié)構(gòu)和觀念落后陳舊,無法適應(yīng)提供數(shù)學(xué)化信息資源服務(wù)的要求,這也是不容忽視的一點。
技術(shù)研發(fā)
技術(shù)概述
數(shù)字圖書館是高技術(shù)的產(chǎn)物,信息技術(shù)的集成在數(shù)字圖書館的建設(shè)中扮演了非常重要的角色。數(shù)字圖書館的含義很廣,它不是簡單的互聯(lián)網(wǎng)上的圖書館主頁,而是一整套面向?qū)ο蟮摹⒎植际降摹⑵脚_無關(guān)的數(shù)字化資源的集合。廣義而言,數(shù)字圖書館包括所有數(shù)字形式的圖書館資源:經(jīng)過數(shù)字化轉(zhuǎn)換的資料或本來就是以電子形式出版的資料,新出版的或經(jīng)過回溯性加工的資料;各類資源類型,包括期刊、參考工具書、專著、視頻聲頻資料等;各種文件格式(digital format),從位圖形式的頁面到經(jīng)SGML編碼的特殊文本文件。
主要技術(shù)
具體來說,其涉及數(shù)字化技術(shù)、超大規(guī)模數(shù)據(jù)庫技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、多媒體信息處理技術(shù)、信息壓縮與傳送技術(shù)、分布式處理技術(shù)、安全保密技術(shù)、可靠性技術(shù)、數(shù)據(jù)倉庫與聯(lián)機(jī)分析處理技術(shù)、信息抽取技術(shù)、數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)、基于內(nèi)容的檢索技術(shù)、自然語言理解技術(shù)等。
數(shù)字研發(fā)進(jìn)程
在中國,正式提出數(shù)字圖書館概念并導(dǎo)致后來大規(guī)模研發(fā)工作的是1996年在北京召開的第62屆國際圖聯(lián)(IFLA)大會,數(shù)字圖書館成為該會議的一個討論專題。IBM公司和清華大學(xué)圖書館聯(lián)手展示“IBM數(shù)字圖書館方案”。
1997年7月,“中國試驗型數(shù)字式圖書館項目”由文化部向國家計委立項,成為國家重點科技項目,由中國國家圖書館、上海圖書館等6家公共圖書館參與,該項目的實施是中國數(shù)字圖書館建設(shè)開始的標(biāo)志。
數(shù)字圖書館在中國從1998年開始升溫,在國家科技部的支持和協(xié)調(diào)下,國家863計劃智能計算機(jī)系統(tǒng)主題專家組設(shè)立了數(shù)字圖書館重點項目——“中國數(shù)字圖書館示范工程”,這是一個由國內(nèi)許多單位聯(lián)手參與的大文化工程。該工程于1999年啟動,首都圖書館成為“中國數(shù)字圖書館工程首家示范單位”。
1998年10月,文化部與國家圖書館,啟動了中國國家數(shù)字圖書館工程,該工程由“中國數(shù)字圖書館”負(fù)責(zé),標(biāo)志著中國數(shù)字圖書館工程進(jìn)入實質(zhì)性操作階段。
1999年初,中國國家圖書館完成“數(shù)字圖書館試驗演示系統(tǒng)”的開發(fā)。同年3月,國家圖書館文獻(xiàn)數(shù)字化中心成立,掃描年產(chǎn)量3000萬頁以上。與此同時,部分省、市的數(shù)字圖書館研究項目也開展起來,如遼寧省數(shù)字圖書館項目、上海數(shù)字圖書館項目的研究。
2000年底,文化部在海南省召開“中國數(shù)字年圖書館工程資源建設(shè)”工作會議,討論制定《中國數(shù)字圖書館工程一期規(guī)劃(2000——2005年)》,推薦使用資源加工的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。
2001年初。國家計委批準(zhǔn)立項“全國黨校系統(tǒng)數(shù)字圖書館建設(shè)計劃”,總投資達(dá)1.9億元。北京大學(xué)、東北師范大學(xué)等院校相繼成立數(shù)字圖書館研究所,在全國范圍內(nèi)掀起了數(shù)字圖書館建設(shè)和研究的高潮。
2001年5月23日,國家重點科技項目“中國試驗型數(shù)字式圖書館”通過專家技術(shù)鑒定。中國數(shù)字圖書館已經(jīng)進(jìn)入初步實用階段,中國的數(shù)字圖書館研究、建設(shè)已經(jīng)初具規(guī)模。
未來展望
有許多項目在谷歌、Million Book project、MSN和雅虎中進(jìn)行大規(guī)模的數(shù)字化。書籍管理與科技,如光學(xué)器材(optical 字符 recognition)和電子書(ebooks),貯藏所或商業(yè)的商業(yè)模型的替代之發(fā)展持續(xù)在進(jìn)步中,而數(shù)字圖書館也因Google、MSN及yahoo這些大眾較常使用的站點之努力下,正在急劇的成長茁壯當(dāng)中。就像圖書館內(nèi)會出現(xiàn)電影或音樂的館藏,數(shù)字化圖書館也出現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫。
數(shù)字圖書館現(xiàn)在廣泛的由公共團(tuán)體或商業(yè)利益的機(jī)構(gòu)所認(rèn)同,數(shù)字圖書館的好處在于可以更迅速的找尋到我們所想要的書籍、文件甚至是圖片。數(shù)字圖書館的好處在于它能夠輕易的連接并瀏覽許多不同的頁面,能夠更快速的找到我們所想要的數(shù)據(jù),數(shù)字圖書館有別于傳統(tǒng)的圖書館在于它不受限于倉庫空間的限制,數(shù)據(jù)的數(shù)字化大大的縮減了書籍所占的空間,所以數(shù)字圖書館有能力可以存儲更多的數(shù)據(jù)。相對的,維護(hù)一個傳統(tǒng)圖書館的花費遠(yuǎn)高于維護(hù)一個數(shù)字圖書館,因為傳統(tǒng)的圖書館需要在人事成本以及書籍維護(hù)費上花上一筆開銷,而數(shù)字圖書館則完全不需要這筆花費。
參考資料 >